Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vettovagliamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VETTOVAGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ

vet · to · va · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VETTOVAGLIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VETTOVAGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vettovagliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vettovagliamento în dicționarul Italiană

Definiția furnizării în dicționar este acțiunea și rezultatul furnizării, furnizării de bunuri: v. a armatei, a cetății asediate. Prestarea este, de asemenea, ceea ce este necesar pentru susținere; consumabile: versiunea v. a fost rar

La definizione di vettovagliamento nel dizionario è azione e risultato del provvedere, del provvedersi di vettovaglie: il v. dell'esercito, della città assediata. Vettovagliamento è anche ciò che è necessario al sostentamento; vettovaglie: scarseggiava il v.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vettovagliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VETTOVAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VETTOVAGLIAMENTO

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VETTOVAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele vettovagliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VETTOVAGLIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vettovagliamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vettovagliamento

Traducerea «vettovagliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VETTOVAGLIAMENTO

Găsește traducerea vettovagliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vettovagliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vettovagliamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

配置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aprovisionamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

provisioning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रावधानीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تموين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

резервирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

provisionamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রভিশনিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

approvisionnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peruntukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Provisioning
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

プロビジョニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

프로비저닝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

provisioning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trích lập dự phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழங்குதலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तरतूद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

provizyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

vettovagliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

provisioning
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

резервування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

provizionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τροφοδοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorsiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

provisioning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klargjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vettovagliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VETTOVAGLIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vettovagliamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vettovagliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vettovagliamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VETTOVAGLIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vettovagliamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vettovagliamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vettovagliamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VETTOVAGLIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea vettovagliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vettovagliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale dell'IVA europea
CESSIONE DELLE DOTAZIONI DI BORDO Un altro punto importante e` rappresentato dalle cessioni di beni destinati a dotazioni di bordo e dalla fornitura di beni destinati al rifornimento ed al vettovagliamento. Anche in tal caso le cessioni e ...
Paolo Centore, 2008
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
29 dicembre 2000, n. 302). Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2001) (estratto). 63. Vettovagliamento e approvvigionamento delle Forze armate, della Polizia di Stato, del Corpo della ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
IVA 2007. Con CD-ROM
... rifornimento e vettovagliamento comprese le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, il vettovagliamento; e) le prestazioni di servizi, compreso l'uso di bacini di carenaggio, ...
Francesco Scopacasa, 1998
4
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Il vettovagliamento dopo la battaglia di Solferino. – Dopo la battaglia nei pressi di Solferino la ritirata austriaca s'era completata senza disturbi da parte degli alleati. Perciò non fu di grave danno il fatto che nel passare da Valeggio i movimenti ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
5
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
essere uno specializzato, e così debbano essere degli specializzati gli addetti a cucine di quella mole. E in teoria sarebbe infatti previsto che l'ufficiale e il sottufficiale al vettovagliamento fossero personale abilitato al servizio dopo un corso ...
6
Memorie recondite
... il quale eseguendosi il Trattato de' 26. d'Ottobre i Francesi evacuarebbono Casale- colla Cittadellajet il Monferrato come pur questo sgombrareb- bono gli Spagnuoli , li quali consentirebbono al ri vettovagliamento di detto Casale mediante ...
Vittorio Siri, 1679
7
IVA nazionale e comunitaria
... rifornimento e vettovagliamento comprese le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, il vettovagliamento. e) le prestazioni di servizi, compreso l'uso di bacini di carenaggio, ...
Roberto Fanelli, 2007
8
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
La situazione del vettovagliamento iniziava a preoccupare. Scarseggiava la farina e la guarnigione riceveva il biscotto. Qualche tafferuglio si era verificato nella distribuzione del rancio e si dovette intervenire in maniera energica. Il de La ...
Massimo Coltrinari, 2013
9
La grande storia delle crociate
Passatoil Danubioa Belgrado,siaccordò con i funzionaribizantini affinché gli assicurassero il vettovagliamento:solo a Selimbria siverificò qualche incidente. Intornoalla metà di dicembre, le truppegiunsero sotto Costantinopoli, dovesisarebbero ...
Jean Richard, 2012
10
La tassazione delle attività marittime
le cessioni di beni destinati a loro dotazione di bordo e le forniture destinate al loro rifornimento e vettovagliamento, comprese le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, ...
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VETTOVAGLIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vettovagliamento în contextul următoarelor știri.
1
Sassari, presunti profughi in rivolta in 2 centri di accoglienza
Al loro sotentamento giornaliero al loro vettovagliamento- e tanto alro . Rispediti al loro paese con il “foglio di credito” dell'Italia delle spese sostenute,?- Italiani ... «Imola Oggi, Iul 15»
2
Risarcimento del danno non patrimoniale da "volo cancellato"
Egli si trovava pertanto a dover trascorrere tutta la notte in aeroporto senza alcun vettovagliamento o sistemazione alberghiera offertagli dalla stessa compagnia ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Ballabio, Protezione Civile in azione
IL VETTOVAGLIAMENTO. Da parte del sindaco non poteva mancare un grazie anche alla macelleria Crimella per il vettovagliamento offerto ai volontari. Intanto ... «Corriere di Lecco, Iul 15»
4
Coisp scrive a Ministero Interno per problema buoni pasto Polaria …
... di attribuzione del buono pasto, evidenziava il carattere sperimentale ed innovativo dell'attribuzione dei ticket come una 'modalità nuova di vettovagliamento, ... «Il Lametino, Iul 15»
5
Expo Milano 2015: ulteriori chiarimenti per i soggetti coinvolti
Diversamente, non rientrano nel regime di non imponibilità le operazioni connesse al rifornimento, vettovagliamento e arredo degli spazi adibiti allo svolgimento ... «Euroconference NEWS, Iul 15»
6
'A Marina del Gargano la pizza non è solo d'asporto puoi fermarti …
Attenzione è stata posta anche ai particolari con lampade sospese esagonali, mobile vettovagliamento, vetrine espositive extra chiare tutte disegnate su misura. «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
7
La Croce rossa militare italiana sta per scomparire?
... Blsd (Basic life support defibrillation), uso di carrelli elevatori, vettovagliamento campale, topografia e cartografia, radiocomunicazioni, diritto internazionale ... «Armi e Tiro, Iul 15»
8
Se l'emergenza immigrati non era prevista, perché le Ferrovie lo …
“Mentre il Governo volta lo sguardo dall'altra parte, Fs assume il ruolo di dispensatore umanitario di assistenza, logicistica, e vettovagliamento, igiene personale ... «RomaReport.it, Iun 15»
9
Cartoline, cimeli e menu: in mostra la Grande Guerra
Scenografie tipiche e pannelli didattici sul servizio di vettovagliamento dell'epoca. Inoltre, in occasione dell'inaugurazione della mostra, il 13 maggio alle ore 10, ... «La Repubblica, Mai 15»
10
SPRECHI D'ITALIA, SE L'ADDETTO ALLA MENSA SI MANGIA TUTTO
Insomma, non potendo a distanza di anni definire che fine avessero fatto caciotte e cocomeri, hanno però chiesto ai responsabili del vettovagliamento le pezze ... «In Terris, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vettovagliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vettovagliamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z