Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaruski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZARUSKI ÎN POLONEZĂ

zaruski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZARUSKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaruski» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zaruski

Zaruski

▪ Mariusz Zaruski - ofițer polonez, alpinist, pionier al navigației ▪ STS General Zaruski - navă plutitoare poloneză ... ▪ Mariusz Zaruski – polski oficer, taternik, pionier żeglarstwa ▪ STS Generał Zaruski – polski żaglowiec...

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaruski» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARUSKI


antyfrancuski
antyfrancuski
bezluski
bezluski
bialoruski
bialoruski
bieluski
bieluski
bruski
bruski
chytruski
chytruski
etruski
etruski
jezyk bialoruski
jezyk bialoruski
kwas pruski
kwas pruski
maloruski
maloruski
mur pruski
mur pruski
polsko bialoruski
polsko bialoruski
pruski
pruski
ruski
ruski
starobialoruski
starobialoruski
starobruski
starobruski
staropruski
staropruski
staroruski
staroruski
wielkoruski
wielkoruski
wschodniopruski
wschodniopruski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZARUSKI

zaruba
zarubrykowac
zarudziec
zarumieniac
zarumienic
zarumienic sie
zarumieniec
zarumienienie
zarumieniony
zaruniac
zaruniec
zarurowac
zarurowanie
zarusko
zaruszac
zarwac
zarwac sie
zarwanie
zarwaniec
zarwanski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARUSKI

bissauski
bledziuski
brzuski
buski
caluski
chociebuski
cichuski
cieniuski
ciepluski
dluski
dorohuski
drobniuski
filofrancuski
francuski
gagauski
gluski
goluski
gotowiuski
gruduski
hinduski

Sinonimele și antonimele zaruski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaruski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARUSKI

Găsește traducerea zaruski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaruski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaruski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Zaruski
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Zaruski
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Zaruski
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Zaruski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Zaruski
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Zaruski
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Zaruski
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Zaruski
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Zaruski
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Zaruski
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zaruski
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Zaruski
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Zaruski
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Zaruski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Zaruski
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Zaruski
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Zaruski
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Zaruski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Zaruski
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaruski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Zaruski
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Zaruski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Zaruski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Zaruski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Zaruski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Zaruski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaruski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARUSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaruski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaruski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARUSKI»

Descoperă întrebuințarea zaruski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaruski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
Zaruski Jan - - - St. A. Z. Ł. •Walenty, Maciej i Tomasz A. II. | Z. N. |Zaruski Albin z Zaruzia, podZarembowie Paweł, Stanisław, : „ | sęd. Łomżyński . . . | St. A. | Z. Ł. Tomasz, Franciszek, Walenty Zaryn. • i Wojciech • | A. II Z. N. Zarym Jan . y - . ' .
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
2
W kręgu Młodej Polski: motywy i tematy - Strona 96
towarzysza.ce tym, kierunkom idee mistycyzmu, wizyjnosci, eschatologii, nagiej duszy, »sztuki dla sztuki«, itp., padty na przygotowany juz wczesniej grunt psychiczno-intelektualny Zaruskiego i wycisnçfy niezatarte piçtno na jego artystycznej ...
Jacek Kolbuszewski, 2000
3
Działalność pisarska polskich marynarzy w dwudziestym wieku
R.Karwacki, Mariusz Zaruski 1867-1941, Kapitan żeglugi wielkiej, generał brygady, pionier żeglarstwa i wychowania morskiego, pisarz, (w:) Ludzie Pomorza lat 1920-1939, Szkice biograficzne, Gdańsk 1977, s.101-110; B.Miazgowśki, Kalos ...
Krystyna Turo, 1992
4
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
Zaścieński Jan . . . | A. II. | Z N. AWalenty, Maciej i Tomasz A. II. Zarembowie Paweł, Stanisław, Tomasz, Franciszek, Walenty i Wojciech : 1. • • Zarembowie Tomasz, Andrzej, - Wawrzeniec, Łukasz i Wa- • • • "lenty” | . | . - Zaruski Jan . - - |; Z. Ł.
Oswald Pietruski, 1845
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Lipskt\. Luszczewskt') Mazowski\ Miskowski, Pieécioro ws hi, Psucki, Jtynski, Skaszowski. Swierkowskt\ Swiezewski, Szczuka, Szczypierski, WisieAski, Wypyski, Zaruski. Graliiciiski herbu Drya, w Kaliskiem województwic, sain tylko Paprocki w ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
6
Morze w literaturze polskiej - Strona 211
kręgi, młody zesłaniec Zaruski, na pokładzie „Nadziei" za kręgiem polarnym, na Oceanie Lodowatym Północnym pisał — po polsku — swe pierwsze sonety morskie i sonety północne. Gdy inni nie wierzyli w dźwignięcie trumiennego wieka ...
Bronisław Miazgowski, 1964
7
Wspomaganie rozwoju i edukacji człowieka poprzez turystykę, sport i ...
Na przykład Zaruskiemu kojarzą się niektóre góry, turnie strzeliste, granie czy groty górskie Tatr z kolumnami, łukami i sklepieniami świątyń, szczególnie kościołów o architekturze gotyckiej (Krawczyk 1970, s. 119). Następuje ich nasycenie ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Skaliy Aleksander, 2009
8
Ksiazka zeglarska w drugiej Rzeczypospolitej - Strona 108
M. Zaruski, Michał Laudań- ski, kpt. inż. Zygmunt Horyd, pchor. Stanisław Mańkowski i dr Feliks Wadowski udała się latem 1928 roku w rejs do Kopenhagi, co stało się kanwą wspomnień. Relacja gen. Zaruskiego ozdobiona została pięcioma ...
Adam Ruta, 2010
9
Jaskinie Polski - Tom 2 - Strona 136
1907, kiedy to dnia 30 VIII dotarł do niej M. Zaruski z A. Znamięckim, B. Romaniszynem- i przewodnikiem Byrcynem. Przed jaskinią znaleźli oni resztki drewnianego krzyża po stawionego tu w latach osiemdziesiątych XIX w. na miejscu, ...
Kazimierz Kowalski, 1953
10
Chapman Great Sailing Ships of the World - Strona 271
General Zaruski Kapitan Glowacki Zawisza Czarny II Condor de Vilamoura D. Fernando. Type: brig, steel Nation: Poland Owner: International Class Aflot Foundation Home port: Gdansk Year of construction: 1990; launched November 1 1, ...
Otmar Schäuffelen, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARUSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaruski în contextul următoarelor știri.
1
Mus człowieka ratować. Klimek Bachleda
Klimek Bachleda górował nad resztą doświadczeniem, ale też był po prostu cieplej ubrany. Chciał sprawdzić jeszcze jeden żleb. Zaruski widział jeszcze, jak ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Kilka propozycji na rodzinny weekend w Trójmieście
Zaruskim - żaglowiec wypłynie jedynie w dwa rejsy: w piątek i w sobotę. Nie będą to jednak zwykłe przejażdżki po wodach Zatoki: uczestnicy staną się częścią ... «trojmiasto.pl, Iul 15»
3
Niepełnosprawni też żeglują, czyli bałtycka integracja pod żaglami …
zaruski rejs 1 - To już szósta edycja naszego projektu. W tym roku zamierzamy zwiedzić wschodnie wybrzeże Bałtyku. Będziemy w Kłajpedzie, Lipawie, ... «Radio Gdańsk, Iul 15»
4
74. rocznica śmierci Mariusza Zaruskiego
Kilka dni temu, 8 kwietnia minęła, chyba trochę zapomniana, 74. rocznica śmierci Mariusza Zaruskiego. Generała, adiutanta prezydenta RP Stanisława ... «Zagle, Apr 15»
5
Generał, który kochał morze i Tatry
Gen. Mariusz Zaruski (drugi od prawej) podczas służby na stanowisku adiutanta prezydenta RP Stanisława Wojciechowskiego. Od lewej stoją por. Tomasz ... «trojmiasto.pl, Mar 15»
6
Mariusz Zaruski . Harnaś, ułan, wilk morski
MARIUSZ ZARUSKI (1867-1941). Był to nieustraszony taternik, odkrywca kilkunastu nowych dróg, który wszedł, podtrzymując się tylko lewą ręką, na Babiego ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
7
70. regaty Sydney-Hobart: dwa polskie jachty z polską załogą
Prezydent RP Stanisław Wojciechowski w towarzystwie gen. Mariusza Zaruskiego (pierwszy z prawej) przed Grobem Nieznanego Żołnierza w Warszawie. «Polskie Radio, Dec 14»
8
Na Zatoce Gdańskiej regaty gonią regaty
Aquarella wygrała regaty o Puchar STS Generał Zaruski. Natomiast w Sopocie, podczas zmagań katamaranów "Trzy Mola", w klasie open zwyciężyli Bartosz ... «trojmiasto.pl, Iul 14»
9
STS „Generał Zaruski” zaprasza na pokład - podczas regat!
Kilka wolnych miejsc czeka na chętnych, którzy chcą dołączyć do załogi gdańskiego żaglowca podczas jednej z imprez regatowych na Morzu Bałtyckim. «Zagle, Iul 14»
10
Już od dziś w Gdańsku Baltic Sail
Jachtem reprezentacyjnym Zlotu będzie, odrestaurowany „Generał Zaruski”. Wszyscy zainteresowani będą mogli zwiedzić zarówno pokład, jak i wnętrze ... «Zagle, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaruski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaruski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż