Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staropruski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAROPRUSKI ÎN POLONEZĂ

staropruski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAROPRUSKI


antyfrancuski
antyfrancuski
bezluski
bezluski
bialoruski
bialoruski
bieluski
bieluski
bruski
bruski
chytruski
chytruski
etruski
etruski
jezyk bialoruski
jezyk bialoruski
kwas pruski
kwas pruski
maloruski
maloruski
mur pruski
mur pruski
polsko bialoruski
polsko bialoruski
pruski
pruski
ruski
ruski
starobialoruski
starobialoruski
starobruski
starobruski
staroruski
staroruski
wielkoruski
wielkoruski
wschodniopruski
wschodniopruski
zaruski
zaruski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STAROPRUSKI

staroniemiecki
staroobrzedowiec
staropanienski
staropanienstwo
staroperski
staropiastowski
staropniowy
staropolski
staropolskosc
staropolszczyzna
staroraki
staroruski
staroruszczyzna
starorzecze
starorzymski
starosadecki
starosadeczanin
starosadeczanka
starosc
staroscianka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAROPRUSKI

bissauski
bledziuski
brzuski
buski
caluski
chociebuski
cichuski
cieniuski
ciepluski
dluski
dorohuski
drobniuski
filofrancuski
francuski
gagauski
gluski
goluski
gotowiuski
gruduski
hinduski

Sinonimele și antonimele staropruski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «staropruski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAROPRUSKI

Găsește traducerea staropruski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile staropruski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staropruski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

旧普鲁士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

viejo prusiano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Old Prussian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ओल्ड प्रशिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قديم البروسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Старый прусский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Old prussiano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রাচীন প্রুশিয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vieux prussien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Old Prussian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

altpreußischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

旧プロイセン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

옛 프러시아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Old Prussian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Old Phổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழைய பிரஷ்யாவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जुने प्रशियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Eski Prusya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

antico prussiano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

staropruski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Старий прусський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vechi prusac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παλιά Πρώσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Old Pruisiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gammal preussisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gamle prøyssiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staropruski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAROPRUSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staropruski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre staropruski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAROPRUSKI»

Descoperă întrebuințarea staropruski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staropruski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
1410 pod wsiami Grundwald i Tannenberg pobliskiemi miastu Działdów w Prusach potęgę Krzyżaków: lecz z obrazą ducha zgasłéj Jadwigi powrócił zniesionym ziemie które byli zagrabili, i tak skazał na śmierć naród staropruski, a na ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
2
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
1410 pod wsiami Grundwald i Tannenberg pobliskiemi miastu Działdów w Prusach potęgę Krzyżaków: lecz z obrazą ducha zgasłej Jadwigi powrócił zniesionym ziemie które byli zagrabili, i tak skazał na śmierć maród staropruski, a na ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
3
Prace onomastyczne - Wydania 4-7 - Strona 220
Ooddocken — staropruskie Gaudiken, 1507 Guducken, 1508 Gauducken. Moditten — staropruskie Maudytyn (1258), Dóbnicken — staropruskie Doubeniken (1426). Pruskie — lauks, występując jako drugi człon złożenia, posiada postać \)o ...
Maria Kamińska, ‎Maria Karpluk, ‎Witold Taszycki, 1961
4
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
83 lub od nazwy staropruskiej *Praikē, zapisywanej jako Prayke, Proike T s. 79; - niemieckie lub pruskie, np.: Kersch 1726 – od staropruskiego *Kersē T s. 44 lub niemieckiego hipokorystykum Kersch < Christianus Got s. 220; Reinick 1736 ...
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
5
Studia jȩzykoznaweze - Strona 161
Ten system pisowni staropruskiej nie wskazywal miejsca akcentii; rytm staropruski, w przeciwienstwie do niemieckiego, nie zalezal od charakterii sy- laby (otwarta czy zaniknicta). Wydaje sic. ze to wlasnie bylo powodem wpro- wadzenia przez ...
Zygmint #, 1956
6
Polska północno-wschodnia - Strona 178
Specyfika flzycznogeograficz- na. — Podział administracyjny, zaludnienie i gospodarka. — Mezoregiony: Równina Ornecka, Wzniesienia Górowskie, Równina Sępopolska Nizina Staropruska jest częścią Pobrzeży Wschodniobałtyckich.
Jerzy Kondracki, 1972
7
Starożytna Litwa
Gdybyśmy zamierzali wykładać całość dawnych dziejów litewskich i pruskich, musielibyśmy teraz osobno o kulturze staropruskiej rozprawiać, o ile na to wnioski z języka staropruskiego, z dochowanych zwyczajów, z wykopalisk pozwalają ...
Aleksander Brückner, 2016
8
Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 4;Tom 15 - Strona 420
Przy dyssertacyach są dodane ryciny: przy str. 110 (budynki czci Bożej poświęcone); przy str. 174: staropruski kapłan; przy str. 280; Tabula numism. veterum Prussorum; przy str. 382; miles Wet. Prussor.; przy str. 386: Militia Wet. Pruss. Branic.
Karol Estreicher, 1897
9
Mitologia słowiańska
Otóż twierdzą mitologowie, Grienbergera przed nim wszyscy inni, że był staropruski i litewski bożek rodzimy, Pikułas od pyk-ti biesić się, piktas zły (piktis czartu Szyrwida), całkiem niby Czarny bóg u Słowian bałtyckich, bóg nieszczęścia i ...
Aleksander Brückner, 2015
10
Niemieckie requiem
Mówił jak ktoś duży i niezbyt bystry, dziwnie akcentowaną niemczyzną; jakby dialektem pruskim, ale trochę innym, bardziej przypominającym staropruski, którym mówił mój dziadek. Prawie jak niemiecki, który słyszałem w Polsce. – Słuchaj ...
Philip Kerr, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAROPRUSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staropruski în contextul următoarelor știri.
1
PLEBISCYT. Wybierzmy 7 Cudów Pogranicza
Pierwotna świątynia powstała w dawnej osadzie staropruskiej na miejscu kościółka z okresu pierwszego przybycia zakonu krzyżackiego. Powstania Prusów ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
2
Kamińsk odsłania swoje nowe oblicze
Historia tych ziem sięga czasów staropruskich. To w okolicach Kamińska swoje życie zakończył wódz pruskiego plemienia Natangów, przywódca II powstania ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
3
"Mały książę": 20 zdumiewających faktów na temat jednej z …
Tłumaczony był również na warszawską odmianę języka jidysz, łemkowski i staropruski. I na język tona, używany w Argentynie przez zaledwie 40 tysięcy osób. «Wirtualna Polska, Iul 15»
4
VII Dni Staropruskie w Centrum Barka
W tym roku, podczas Dni Staropruskich Natangia 2015, poza kilkoma ośrodkami towarzyszyła nam również piękna pogoda. Ośrodki rywalizowały m.in. w takich ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
5
Spór o granice, czyli niemieckie, austriackie i rosyjskie koncepcje …
... „rosyjskiej Polski” Niemcy nie stały się państwem narodowościowym, a germanizacja „staropruskich” Polaków nie została zahamowana lub wręcz odwrócona. «Histmag.org, Nov 14»
6
Anna Gajdis w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Olsztynie
Ślady plemion staropruskich, nasilająca się germanizacja i budzenie się tożsamości narodowej pruskich Litwinów i Mazurów, poszukiwanie w mazurskim ... «wm.pl, Oct 14»
7
Energię poświęćmy na twórcze działania - rozmowa z Piotrem R …
II Filmowy Piknik z Bareją, Dni Staropruskie, Festyn Wojewódzkiego Szpitala Rehabilitacyjnego, Festiwal Ekołomyja, uroczyste otwarcie Stadionu Miejskiego, ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 14»
8
Dni Staropruskie Natangia 2014
Już w piątek rozpoczną się Dni Staropruskie organizowane przez pracowników i uczestników Centrum Barka. Sprawdźcie szczegółowy plan imprezy. «Gazeta Olsztyńska, Iun 14»
9
Staropruskie korzenie Elżbiety Marko
Jest to dla mnie dowód na moje staropruskie korzenie. To odkrycie pozwoliło mi odzyskać tożsamość, bo przez wiele lata czułam się obywatelem drugiej ... «Radio Olsztyn, Apr 14»
10
Prof. Knut Olof Falk - przyjaciel Polski i Suwalszczyzny
W północno-wschodniej Polsce zadziwia mnogość rdzeni staropruskich w nazwach geograficznych. Zawiłości historii nie zawsze sprzyjały ich wiernemu ... «Salon 24, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staropruski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/staropruski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż