Descarcă aplicația
educalingo
zasadzony

Înțelesul "zasadzony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASADZONY ÎN POLONEZĂ

zasadzony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASADZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASADZONY

zasadochlonny · zasadolubny · zasadotworczy · zasadowica · zasadowo · zasadowosc · zasadowy · zasady dynamiki newtona · zasady purynowe · zasadzac · zasadzac sie · zasadzanie · zasadzca · zasadzenie · zasadzic · zasadzic sie · zasadziciel · zasadzka · zasadzkowy · zasalac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASADZONY

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

Sinonimele și antonimele zasadzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zasadzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASADZONY

Găsește traducerea zasadzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zasadzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zasadzony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

种植的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

plantado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

planted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लगाए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زرعت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

посаженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

plantada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিখাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

planté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ditanam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gepflanzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

植え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nandur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trồng cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लागवड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ekili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

piantato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zasadzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

посаджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plantat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φυτεύονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geplant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

planterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plantet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zasadzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASADZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zasadzony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zasadzony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zasadzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASADZONY»

Descoperă întrebuințarea zasadzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zasadzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
22,6 Jer. 48,40 Jer. 49,22 17.4Ułamał szczytową jego gałąź i zaniósł do ziemi kupców, i zasadził w mieście handlarzy. 17.5 Potem wziął z tej ziemi latorośl i zasadził ją na urodzajnym polu, umieścił ją w szuwarach nadbrzeżnych, jako latorośl ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 889
Z A S A D Z I С. ZASADZKA-ZASCHN4& 889 ców). Ktoby Litwe wojowaé chcia/, ten nie 'wiçtszego k/o- potu z nieprzyjacielem pierzchliwym i zasajdzonym , jako z trudnoácia, przejazdów zaiyje. Krom. 328. z nieprzyjacielem uciekajacym, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 448
Po wysztych stu ośmdziesiąt dniach, zwołał lud, który był w Suzie, mówi Pismo, i kazał przez dni siedem sprawiać ucztę w przysionkach ogrodu i gaju, który królewskim kształtem i ręką zasadzony był. Jeżli więc przysiouki dostateczne były do ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 448
Po wyszłych stu osmdziesiąt dniach, zwołał lud, który był w Suzie, mówi Pismo, i kazał przez dni siedem sprawiać ucztę w przysionkach ogrodu i gaju, który królewskim kształtem i ręką zasadzony był. Jeżli więc przysionki dostateczne były do ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
5
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 53
Ziemia do zasadzenia wierzby powinna być oczyszczona z darni i na półtorej stopy głęboko zpulchniona to jest drobno przekopana. Na końcu Marca lub w początku Kwietnia sprowadziwszy sobie zrazy wierzbowe, lub też lepiéj całe pręty ...
Czeslaw Pieniazek, 1876
6
Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami
Następuie zatém winnica, tak miękką zarastająca trawką, iż i bosemi mogami wygodnie i bezpiecznie przechadzać się po niéy można. Sam ogród po większey części morwami i figowemi drzewy zasadzony, bo tym drzewom naylepiéy ziemia ...
Paweł Chrzanowski, 1816
7
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 113
Układ świata na biegu ziemi zasadzony, jest wlasnem dziełem i wynalazkiem Kopernika. Jakież miał do tego z prac i dzieł starożytnych pomocy? co w tych myślach jest prawdziwym jego tworem, co zaś dziełem jego poprzedników?
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839
8
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 113
Układ świata na biegu ziemi zasadzony, jest własnem dziełem i wynalazkiem Kopernika. Jakież miał do tego z prac i dzieł starożytnych pomocy? co w tych myślach jest prawdziwym jego tworem, co zaś dziełem jego poprzedników?
Jan Śniadecki, 1839
9
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Jeżeli zasadzony jest w grzędy piętrowe, znajdą w nim rośliny o których tu mowa pomieszczenie najdogodniejsze poniżej drzew owocowych na pierwszej linii planu. Jeżeli założony został na stoczystości wzgórza, zachowane być może to ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
10
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 2
zasadzony gosciniec, która-to regularnosc, zduje sic juz niektórych nudzié, szczególniéj przez to, y,c z tejo goscinea zbaczac nie wolno. Druga, jest krçta sciez ka, albo raczéj podróz , wsrótl któréj, jak sic koinii blizéj zdaje, wolno zbaczac ...
Kazimierz Brodziński, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZASADZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zasadzony în contextul următoarelor știri.
1
Miasto wycina drzewo przy ulicy Magnoliowej, które zasadził jej …
Dzięki pani Urszuli wiemy także, że dąb z Magnoliowej został zasadzony w 1935 roku, ma więc 80 lat. Wcześniej WOŚ szacował wiek drzewa na ponad sto lat. «Kurier Lubelski, Sep 15»
2
Prezydencki „Dąb Wolności” zasadzony w Leśnej
W minioną sobotę przy Dolinie Pereł w Leśnej zasadzony został prezydencki „Dąb Wolności” upamiętniający 25. rocznicę wyborów 4 czerwca 1989 i dalszych ... «eLuban.pl, Feb 15»
3
Usechł Dąb Wolności zasadzony uroczyście przez prezydenta …
—mówił prezydent Bronisław Komorowski w czasie uroczystego zasadzenia Dębu Wolności w Sopocie. I co? Miał stać dziesiątki lat, po dwóch miesiącach to ... «wPolityce.pl, Aug 14»
4
Skradziono dąb wolności zasadzony przez prezydenta
Nieznani sprawcy ukradli dąb wolności, który zasadził prezydent Bronisław Komorowski 8 czerwca na pl. Centralnym w krakowskiej Nowej Hucie. Kradzież ... «wPolityce.pl, Iun 14»
5
Zniszczony dąb wolności zasadzony przez prezydenta w Krakowie
Nieznani sprawcy zniszczyli dąb wolności, który zasadził prezydent Bronisław Komorowski 8 czerwca na pl. Centralnym w krakowskiej Nowej Hucie. Drzewo ... «Wirtualna Polska, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zasadzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zasadzony>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO