Descarcă aplicația
educalingo
zasiedzialy

Înțelesul "zasiedzialy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASIEDZIALY ÎN POLONEZĂ

zasiedzialy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASIEDZIALY

arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · obsiedzialy · oczadzialy · osniedzialy · owrzodzialy · podrudzialy · posniedzialy · przysiedzialy · sfrancuzialy · wyrudzialy · zaczadzialy · zapyzialy · zasniedzialy · zatwardzialy · zdziadzialy · zhardzialy · zrudzialy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASIEDZIALY

zasieczenie · zasiedlac · zasiedlanie · zasiedlenie · zasiedleniowy · zasiedlic · zasiedliny · zasiedzenie · zasiedziale · zasiedzialosc · zasiedziany · zasiedziec · zasiedziec sie · zasieg · zasieg samolotu statku itp · zasiegac · zasieganie · zasiegnac · zasiegniecie · zasiegowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASIEDZIALY

blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · czarno bialy · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy · dospialy · granatowo bialy · jaskrawobialy · kaniuk amerykanski bialy · karmel bialy · kredowobialy · latwo zrozumialy · liliowobialy · lsniaco bialy · malo zrozumialy

Sinonimele și antonimele zasiedzialy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zasiedzialy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASIEDZIALY

Găsește traducerea zasiedzialy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zasiedzialy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zasiedzialy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

对于居住
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

residido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

resided for
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

के लिए बसता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أقام ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

проживал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

residiu por
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জন্য resided
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

résidé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bermastautin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

für residierte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

のために居住
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

에 대한 거주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mapan kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đã cư trú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஐந்து வசித்தனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वास्तव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

için ikamet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

risieduto per
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zasiedzialy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

проживав
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

locuit pentru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατοικούσε για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

woonagtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bosatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

residerte for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zasiedzialy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASIEDZIALY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zasiedzialy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zasiedzialy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zasiedzialy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASIEDZIALY»

Descoperă întrebuințarea zasiedzialy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zasiedzialy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nieme dusze?: Kobiety w kulturze jidysz - Strona 117
Tę, której nie udało się wyjść za mąż, nazywano alte mojd 'stara panna' (z niem. alte Maid 'stara panna') lub też farzesene mojd 'zasiedziała panna' (jid. farzesene z niem. versessen 'zasiedziały' + jid. mojd z niem. Maid 'panna'). Leksem ...
Joanna Lisek, 2010
2
Polska, Niemcy, mniejszość niemiecka w Wielkopolsce: przeszłość i ...
byłaby właśnie ta liczba dlatego, że ona tylko wyraźnie by oznaczyła ten odłam ludności niemieckiej, który jedynie jako krajowy tj. od wieków w pewnych okolicach zasiedziały, miałby prawo być rzecznikiem interesów ...
Andrzej Sakson, 1994
3
Polska, Polacy, mniejszości narodowe - Strona 36
A ważną bardzo byłaby właśnie ta liczba dlatego, że ona tylko wyraźnie by oznaczyła ten odłam ludności niemieckiej, który jedynie jako krajowy tj. od wieków w pewnych okolicach zasiedziały, miałby prawo być rzecznikiem interesów ...
Ewa Grześkowiak-Łuczyk, 1992
4
Dobrobyt dla wszystkich - Strona 170
Jeśli już pozostajemy w kręgu „czystych" modeli, to przyznać trzeba, że model niemobilny, zasiedziały, ma swoje niebagatelne powaby, i to nie tylko dlatego, że sprawdza się on wcale nieźle w Japonii. Być może, właśnie droga preferowania ...
Jerzy Chłopecki, 1976
5
Narody na ziemiach sławiańskich przed powstaniem polski: W dziejach ...
Z kolejì tcdy rozpatrujç te brzegi, gdzie równìe tajemniczy byt zasìedzìalych Lettonów i Czudów, wymyka. èìç z widni dziejów, а wyzywà bystrq badaczy przeniklìwoáó do domnìemywań, którym , szczçáliwsze jçzyków rozpoznanie, тоге byó 2e ...
Joachim Lelewel, 1853
6
Bracia Dalcz i S-ka
Paweł kazał zapalić w kominku. Czerwony blask ognia stwarzał nastrój domowy, zasiedziały, intymny. Przysunęli sobie fotele i Paweł powiedział: — Kiedy ostatnio byłem w Anglii, pewna dama zwróciła mi uwagę na stratę, jaką poniosło nasze ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
7
Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi
Paweł kazał zapalić w kominku. Czerwony blask ognia stwarzał nastrój domowy, zasiedziały, intymny. Przysunęli sobie fotele i Paweł powiedział: — Kiedy ostatnio byłem w Anglii, pewna dama zwróciła mi uwagę na stratę, jaką poniosło nasze ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
8
W krainie białych obłoków:
... założyć sobie węża na szyję czy poskromić tygrysa. – Nie, nie, jesteś akurat na czas, moje dziecko – stwierdził lord Terence Silkham, spoglądając na zegarek. – Twoja matka i siostra się spóźniają. Pewnie znowu zasiedziały się w ogrodzie.
Sarah Lark, 2015
9
Współczesne rodziny polskie w świetle aktualnych badań: praca zbiorowa
Powszechnie bowiem wiadomo, że zarówno rolnik zasiedziały jak i napływowy wyżej ceni sobie syna, niż córkę, choćby ta ostatnia była pra- cowitsza i mądrzejsza niż syn. Jakie były badane przeze mnie rodziny obu typów pod względem ...
Zbigniew Tyszka, 1976
10
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
A iezliby 810 takowym sposobem pozwana. strona. nie odwiodia, a. powodna 2 nakazu urzçdowego, wediug statutu W. Х. Lit.. dowiedzie, 20 10у wlaeny oyczyc, albo zasiedzial'y poddany: Urzqd powinien bçdzie takowych poddunych, ...
Jozafat Ohryzko, 1859
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zasiedzialy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zasiedzialy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO