Descarcă aplicația
educalingo
zaszeptany

Înțelesul "zaszeptany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASZEPTANY ÎN POLONEZĂ

zaszeptany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASZEPTANY

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · podtuptany · poliuretany · poplatany · poprzerastany · przydeptany · wydeptany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASZEPTANY

zaszczypka · zaszczyt · zaszczytek · zaszczytnie · zaszczytny · zaszczyty · zaszelepotac · zaszelescic · zaszemrac · zaszeptac · zaszeregowac · zaszeregowanie · zaszeregowywac · zaszewka · zaszklic · zaszklic sie · zaszkodzenie · zaszkodzic · zaszlachtowac · zaszlachtowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASZEPTANY

rozchelstany · rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozlatany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · rym krzyzowy przeplatany · sklopotany · skolatany · stany · syntany · sztany · uretany

Sinonimele și antonimele zaszeptany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaszeptany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASZEPTANY

Găsește traducerea zaszeptany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaszeptany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaszeptany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zaszeptany
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zaszeptany
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zaszeptany
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zaszeptany
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zaszeptany
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zaszeptany
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zaszeptany
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zaszeptany
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zaszeptany
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zaszeptany
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zaszeptany
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zaszeptany
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zaszeptany
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zaszeptany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zaszeptany
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zaszeptany
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zaszeptany
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zaszeptany
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zaszeptany
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaszeptany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zaszeptany
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zaszeptany
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zaszeptany
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zaszeptany
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zaszeptany
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zaszeptany
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaszeptany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASZEPTANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaszeptany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaszeptany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaszeptany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASZEPTANY»

Descoperă întrebuințarea zaszeptany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaszeptany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom drugy - Strona 172
Idy panienko, a tu jak świt szary, Przyjdź mając kwiaty zaszeptane w dłoni I przynieś jaką tam starą sukienkę, Co tobie krótka, zda się na Helenkę. Rzekła; i wzięła znów z jasnéj murawy Ciało, które się łamało na dwoje. A panna poszła do ...
Juliusz Słowacki, 1866
2
Literatura okresu Młodej Polski: Zespól redakcijny Kazimierz Wyka, ...
Język Berenta bawi się onomatopeją: „A te ich zaszeptania rozrechocą się raz po raz w pochodny rozgwar gromady"; wszak słyszysz w tym naprzód szmer cichy, a potem stopniowe na dźwięku „r" rozigranie. Układa się też w melodie śpiewne, ...
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1977
3
Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu rosyjskiego
zaszeptane „w usta niemej dziewczynie", skie- rowane do cudnego cienia, który jeszcze nie zaczaj istniec, by- io wypróbowywaniem stwórczych mocy slowa, zmaganiem siç z zakleciem, któremu brak sily obdarzania trwaniem, nie- ...
Anna Sobieska, 2005
4
Mistrz "czerwonego rymu": Słowacki - Strona 119
... i słodkiemy słowy; Siadł blisko - sztuczka podstępna i chytra! Próbował i słów magnetycznych ze mną: Była tam jakaś gregoriańska mitra; Słowa mówione z trwogą potajemną - Jak węże skórą szeleściły suchą, Dziwne - ogniste - zaszeptane ...
Andrzej Kotliński, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Literaturze Polskiej, 2000
5
Dzieła Juliusza Słowackiego: Drobne utwory poetyczne - Strona 177
Słowa, mówione z trwogą potajemną, Jak węże, skórą szeleściły suchą, Dziwne — ogniste — zaszeptane w ucho. On szeptał, jak czart... wzrok miał obłąkany — Szeptał... te słowa, mówię ci, szatany! Nikt o nich nie wie, gdzieś po trumnach ...
Juliusz Słowacki, 19
6
Studia o Zegadłowiczu - Strona 55
... (natychmiast) pomyślane lub zaszeptane po tamtych, niwelowały ich szkodliwy wpływ; antytoksyny myślowe." (s. 251) Uzupełnienie wiedzy, które następuje w chwili podglądnięcia upiornej sceny w szopie, nie zmienia zasadniczo ...
Jerzy Paszek, 1982
7
Wiek XIX: sto lat myśli polskiej : zyciorysy, streszcyzenia, wyjatki ...
Słowa mówione z trwogą potajemną Jak węże skórą szeleściły suchą, Dziwne — ogniste — zaszeptane w ucho. On szeptał jak czart... wzrok miał obłąkany — Szeptał... te słowa, mówię ci, szatany! Nikt o nich nie wie, gdzieś po trumnach ...
Bronisław Chlebowski, 1908
8
Dzieła: Listy do krewnych, przyjaciół i znajomych (1820-1849)
Oto jest długa gawęda nudnego człowieka, który 115 chciałby Ci zaszeptać boleść, a nie umie. Całym duchem i całym sercem jestem i będę z Tobą zawsze i wszędzie... Znałem Ciebie, czuję Ciebie i przeczuwam o Tobie, więc trzy chwile ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959
9
Rok 1794: Nil desperandum - Strona 254
Przysiadła jednak mężnie na twardej ławie pod oknem, tocząc wylękłymi oczyma. W stancji panowała przytłaczająca cichość, nikt nie śmiał poruszać się swobodnie ni nawet zaszeptać do sąsiada, a jeśli rozległy się jakieś kroki pod oknami, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1955
10
Wiersze i obrazki - Strona 61
(Tego nie da się opowiedzieć, może tylko zaszeptać lub leciutko zagwizdać.) Po raz pierwszy od wielu (wstydzę się przyznać ilu) lat ja, najmłodszy, jednym niuchem nareszcie do najmniejszego płatka wywąchałem wszystek zapach z 61.
Uta Przyboś, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaszeptany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaszeptany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO