Descarcă aplicația
educalingo
zawodzacy

Înțelesul "zawodzacy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAWODZACY ÎN POLONEZĂ

zawodzacy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAWODZACY

brodzacy · budzacy · chlodzacy · chodzacy · dalekowidzacy · dochodzacy · elektroprzewodzacy · glownodowodzacy · gwizdzacy · jasnowidzacy · krotko widzacy · krotkowidzacy · miazdzacy · nadprzewodzacy · niechodzacy · niedowidzacy · nieprzewodzacy · niewidzacy · prowadzacy · przechodzacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAWODZACY

zawodnienie · zawodnik · zawodniony · zawodnosc · zawodny · zawodowiec · zawodowka · zawodowo · zawodowo czynny · zawodowosc · zawodowstwo · zawodowy · zawodoznawstwo · zawody · zawody kurkowe · zawody pucharowe · zawodzaco · zawodzenie · zawodzic · zawodzic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAWODZACY

biezacy · blyszczacy · bystro patrzacy · cicho piszacy · cienko piszacy · dotyczacy · rodzacy · rzadzacy · sad twierdzacy · siedzacy · slabowidzacy · smierdzacy · twierdzacy · wchodzacy · widzacy · wszechwidzacy · wszechwiedzacy · wszystkowidzacy · wszystkowiedzacy · wychodzacy

Sinonimele și antonimele zawodzacy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zawodzacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAWODZACY

Găsește traducerea zawodzacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zawodzacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zawodzacy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不满
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

insatisfecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dissatisfied
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

असंतुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مستاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

недовольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

insatisfeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসন্তুষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mécontent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak berpuas hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unzufrieden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不満な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불만족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dissatisfied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Không hài lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதிருப்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

असमाधानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

memnuniyetsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

insoddisfatto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zawodzacy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незадоволений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nemulțumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυσαρεστημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontevrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

missnöjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

misfornøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zawodzacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAWODZACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zawodzacy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zawodzacy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zawodzacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAWODZACY»

Descoperă întrebuințarea zawodzacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zawodzacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. wspóizawodniczyé, zawod- nik. zawodzaco poch, od zawodzacy; przysl.; nie stopniuje sie; „placzliwie, zalosnie; przeciagle i irytujaco": Nowy album tej grupy rockowej podobno brzmi prymitywnie i zawodzaco. Blisko- znaczne: ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 950
ZAWODNY, a , e , — ie adv. , zawodzacy czyli omylajaey nadzieje , niepewny, chybny; trúflcnb , tflufdjenb, trúfllidj, betrúgltdj, unjUOerlájSig ; (Sorab. 1. zawadíitd seductilts ; Carn. sa- dersliliv, cf. zadzierzeé) ; (Ross, заводный zapasny, ma- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Diabelska maskarada - Strona 68
Zamiast odpowiedzi, słychać wysoki, zawodzący dźwięk. Dosyć! Na wszystkie świętości, dosyć!!! Uderzał raz za razem, tarzając się o kilka metrów od przezroczystej konstrukcji baraku. Wył z bólu, lecz nie wiedział o tym. Widziaf tylko, jak ...
Marek Hemerling, 1989
4
Komornik:
... zardzewiałymi rolkami, potężna stalowa płyta wjechała na miejsce, potem zgrzytnął opadający rygiel. Pozostałości cywilizacji, prąd, ciepła woda i papier toaletowy zostały za plecami; przede mną były tylko ruiny, dym kadzideł i zawodzący ...
Michał Gołkowski, 2016
5
Władczyni Mroku - Strona 513
W następnej chwili usłyszałam zawodzący jęk gnącego się metalu i huk pękającego szkła, toteż odjęłam ręce od twarzy i, mrugając nerwowo, spojrzałam przed siebie. Boże, to niemożliwe – pomyślałam, rozdziawiając usta ze zdumienia.
K. C. Hiddenstorm, 2016
6
Chłopi:
A ten, co go to przezywali Pietrem, huczał najgłośniej i śpiewał całym gardzielem, jak kiedy to chłop ździebko napity drogą idzie, kolebie się ze strony na stronę i zawodzący całemu światu radoście swoje grubachnym głosem powiada.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
Requiem
IdX,. Nie zaguszają jednak huku eksplozji ani syren, które zaczynają wyć zaraz po nich. Syszę ich zawodzący jęk nawettuZ przed Deering Highlands. Mam nadzieję,. Ze. uda o się jej wydostać. Odmawiam za to modlitwę, chociaZ nie wiem juZ ...
Lauren Oliver, 2013
8
Papież z Polski. Nasz święty
Później odprawiłmszę naplacu Żłóbka. W trakcie liturgiiusłyszał, jakz pobliskiegominaretu rozlega się przeciągły głos muezina wzywającego muzułmanów do modlitwy. Przerwał na dłuższą chwilę, czekając,aż ucichnie zawodzący śpiew.
Paweł Zuchniewicz, 2011
9
Fobia:
No i skończyłem na lekach przeciwlękowych, skulony pod kocykiem i zawodzący o utraconej miłości. Cholera, Remiecki, weź się w garść, bo to już jest żałosne... Sprawdzając kolejne netowe tropy, dotarłem na krajowe forum wielbicieli teorii ...
Dawid Kain, ‎Joanna Mika, 2016
10
Matka Makryna
Sama księżna pani, Szorstka, wysoka, dawno już nie żyje – ale jej córka, którą pamiętałam tylko jako zawodzący, skuczący zwitek jedwabiów i koronek, całowała potym najuniżeniej moją rękę w Paryżu. Znałam matkę twoją – powiedziałam ...
Jacek Dehnel, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zawodzacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zawodzacy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO