Descarcă aplicația
educalingo
zawyrokowac

Înțelesul "zawyrokowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAWYROKOWAC ÎN POLONEZĂ

zawyrokowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAWYROKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAWYROKOWAC

zawsze by · zawszec · zawszele · zawszenie · zawszony · zawszyc · zawtorowac · zawtorzyc · zawulkanizowac · zawyc · zawyrokowanie · zawywac · zawyzac · zawyzanie · zawyzenie · zawyzyc · zawzdy · zawzdyc · zawziac · zawziac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAWYROKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinonimele și antonimele zawyrokowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zawyrokowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAWYROKOWAC

Găsește traducerea zawyrokowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zawyrokowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zawyrokowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

给出一个判决
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dar un veredicto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

give a verdict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक फैसले देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إعطاء الحكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вынести вердикт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dar um veredicto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি রায় দিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

prononcer un verdict
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memberikan keputusan yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

geben ein Urteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

評決を与える
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

평결을 제공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

menehi putusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đưa ra một phán quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீர்ப்பு வழங்கட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक निर्णय देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fetva vermek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dare un verdetto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zawyrokowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

винести вердикт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

da un verdict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να δώσει την ετυμηγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gee ´n uitspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uttala sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gi en dom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zawyrokowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAWYROKOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zawyrokowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zawyrokowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zawyrokowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAWYROKOWAC»

Descoperă întrebuințarea zawyrokowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zawyrokowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi Justyniańskich
Wtedy panujący albo sam, lub przez wyznaczonego urzędnika, sprawę rozpoznał i zawyrokował, albo wskazał zasady podług których sędzia zawyrokować miał. Wreszcie nawet sam sędzia w wątpliwości udawał się z prożbą do panującego ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
2
Przegląd Polski: Miesiąc Lipiec 1875. Rok X., Zeszyt I. - Strona 209
O nas powiedzianoby słusznie, iż jesteśmy tak ciemni, że nie pojmujemy doniosłości obrazy majestatu, lub tak trwożliwi, że dla świetności tego rodu nie odważyliśmy się zawyrokować tego, co według praw boskich i ludzkich zawyrokować ...
Ludwik Powidaj, 1875
3
Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: ...
Niechaj przet0 teolog zawyrokuje 0 tém, o co i dla czego, spierali się z sobą Skarga i Moskorzowski, naszą to albowiem przechodzi możność: na nas dosyć będzie, gdy czytelnika zapewnimy o tém, że pierwszy mógł się przy swojem zdaniu ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1851
4
Zbiór pamiętników do dziejów polskich - Tom 2 - Strona 210
... aby się dwie części senatu zgadzały i z zezwolenia dwóch części wyrok zapadł. Tu wszyscy jednakowo myślicie, jednego zdania jesteście , ażebyśmy tem bezpieczniej przeciwko zarzutom ludzi to zawyrokowali, co zawyrokować należy.
Włodzimierz Stanisław de Plater-Broel (hrabia), 1858
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: wydaé wyrok, orzec, skazac. 2. „wyrazic swoja zdecydowana diagnozç, opiniç na jakis temat, która nie podlega dys- kusji": Skoro nie chcesz pójsc na medycynç, w takim razie bçdziesz studiowala prawo - zawyrokowal ojeiec.
Halina Zgółkowa, 1994
6
Chwała i zdrada - Strona 45
O nas powiedziano by słusznie, że jesteśmy tak ciemni, że nie pojmujemy doniosłości obrazy majestatu, łub tak trwożliwi, że dla świetności tego rodu nie odważylibyśmy się zawyrokowac tego, co według praw boskich i ludzkich zawyrokowac ...
Jerzy Mikke, 1994
7
Stefan Batory - Strona 244
nie odważyliśmy się zawyrokować tego, co według praw boskich i ludzkich zawyrokować należało. A z jego strony jaka może być nadzieja poprawy, gdy już tyle złożył dowodów, że jest wyzuty z wszelkiego wstydu. Przeto gdy chce być ...
Artur Śliwiński, 1922
8
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
WNiem`czech, iak siq owa Kazimirza W. ustawa Wyraìa, odwoìywano sie; do Hali od ostatecznego wyroku zapadìego wMagdeburgu, gdy strona skazana albo czuîa sîq byó pokrzywdzonq, albo gdy magdeburscy Sqdziowie zawyrokowac' nie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
9
Lud - Tom 8 - Strona 81
W tém poznaniu największą jest trudnością zawyrokować o ich rozumie, bo rozumu nieoświeconego naukami człowieka tak niewidać jak księżyca, dopóki słońce go nie oświeci. Gdy zaś nauki dotychczas nie oświecały rozumu jącą ...
Oskar Kolberg, 1875
10
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Sąd obowiązanym jest zasady prawne, przez dopominających się posiadania przywodzone, rozpoznać i względnie nich zawyrokować. - §. 349. Utrata posiada- y • - * • • W ogólności posiadanie rzeczy zmysłowej a) rzeczy zmy- • • • Ş * utraca ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zawyrokowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zawyrokowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO