Descarcă aplicația
educalingo
zbity

Înțelesul "zbity" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZBITY ÎN POLONEZĂ

zbity


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBITY

bity · glinobity · nabity · niebity · niedobity · nienabity · nieodbity · nieprzebity · niezbity · przybity · trylobity · wybity · zabity

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBITY

zbiorowisko · zbiorowiskowy · zbiorowka · zbiorowo · zbiorowosc · zbiorowy · zbiory · zbir · zbirek · zbisic sie · zbisurmanic · zbisurmanic sie · zbisurmaniec · zbitka · zbitka spolgloskowa · zbitosc · zbiurokracenie · zbiurokratyzowac · zbiurokratyzowac sie · zbiurokratyzowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBITY

additionality · ality · amonity · annuity · arcyniepospolity · armed neutrality · atlantic city · belemnity · calkowity · celebrity · chamefity · chorowity · city · community · dissociation of sensibility · dolomity · dywity · enterolity · epifity · eurocity

Sinonimele și antonimele zbity în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZBITY

Găsește traducerea zbity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zbity din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbity» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

紧凑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

compacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

compact
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اتفاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

компактный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

compacto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিবিড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

compact
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

padat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kompakt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

コンパクト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

콤팩트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kompak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கச்சிதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संक्षिप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kompakt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

compatto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zbity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

компактний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

compact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμπαγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kompakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kompakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kompakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBITY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zbity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zbity».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbity

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBITY»

Descoperă întrebuințarea zbity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inteligentne algorytmy - Strona 86
195122:20/15/21/2: NrRuchu 1:A2->A4, NrRuchu 2:B7->B5, NrRuchu 3:A4->B5 zbity CzarnyPionek, NrRuchu 4:H7->H6,1:0/20,2:1/20,3:1/22,4:0/20 195123:20/15/21/3: NrRuchu 1:A2->A4, NrRuchu 2:B7->B5, NrRuchu 3:A4->B5 zbity ...
Artur Bieliński, 2015
2
Biuletyn: Bulletin - Wydanie 265 - Strona 37
2125,4-2127,6 2127,6_2l43,2 2l43,2-2174,4 2174,4-2l82,5 2182,5-2187,2 2187,2-2199,4 2199,4-2l99,6 2l99,6--2207,6 2207,8-2219,0 2219,0-2219,1 2219,1-2293,4 2293,4-2313,5 231a,5-284a,3 Dolomity zbite ciemnoszarobrunatnawe ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1973
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 681
zbity leb, pysk, na zbita morde, euf. na zbita twarz a) «zo- stac wyrzuconym skads przemoca., brutalnie»: Wy- lecial z baru na zbity pysk, ale (...) sam sie o to prosil (...). Roz bezp 1997. b) «zostac usunietym skads za jakies ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
2. „spowodowanie uszkodzenia tkanki ja- kiejs czeáci ciala w wyniku uderzenia": Na szczescie skoñczylo sie tylko na lekkim zbiciu biodra i lokcia, a nie na czyms powaz- niejszym. Solidne zbicie kotletów przed smazeniem gwarantuje ich ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Zarys geologii... - Strona 6
lic Soluhofen w Bawaryi); zbity zaś margiel wapienny (kamień ma r głow y) służy czasem za kamień budowlany. Niektóre margle, szczególnie wapienne i dolomitowe, daja. wyborne wapno hydrauliczne; ze smolnego marglu niekiedy bywa ...
Jan Trejdosiewicz, 1880
6
Orland szalony
upadł już dawno, zbity gruntownie naprzód przez Aleksandra Krasickiego — [por.] Biblioteka nauk. Zakładu Ossol[ińskich], t. VI. 14. pochodzenie (...) Piotra zmieniało się (...) trzykrotnie: naprzód kazano mu być bratem czarnoleskiego Jana (...).
Ludovico Ariosto, 2016
7
Upadła Światynia:
Dziewczyna popatrzya na niego Zao9nie jak zbity szczur. Wle, Xle, Xle! Zjebae9 to, chopie. ... Jak zbity pies. Mówić za to nie chcia. W palcach obraca srebrną monetę. Usiad cięZko. Zapada grobowa cisza. Broni się przed tym tak dugo, jak ...
Dominika Węcławek, 2016
8
Orland szalony, tom I
upadł już dawno, zbity gruntownie naprzód przez Aleksandra Krasickiego — [por.] Biblioteka nauk. Zakładu Ossol[ińskich], t. VI. 14. pochodzenie (...) Piotra zmieniało się (...) trzykrotnie: naprzód kazano mu być bratem czarnoleskiego Jana (...).
Ludovico Ariosto, 2016
9
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz dyskontynuacje ...
... glina piaszczysta średnioziarnista szkieletowata , skrajnie silnie próchniczna , zbita , silnie kwaśna , zakres buforowości wymiennej kationowej , ukorzenienie słabe nierównomierne , świeża , przejście wyraźne kieszenioWo - faliste prEhlkr ...
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014
10
O stanie dzisieyszym mineralogii
161 • lorów, nie są dowodami że się znayduią feldspaty zbite tychże samych kolorów. Do rozpoznania feldspatów zbitych są charaktery inne nie zaś postać cząstki składającey feldspatu blaszkowatego , któréy tamte niemają, Nawet Mineralog ...
Roman Symonowicz, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbity în contextul următoarelor știri.
1
Pucharowe zwycięstwo Cracovia okupiła kontuzjami
Co do Piotrka Polczaka, to ma on bardzo mocno zbity mięsień czworogłowy, momentalnie wyskoczyła mu jakaś gula. Obaj w środę rano będą mieli USG i ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
"Idę ich wszystkich stamtąd wyp***ć na zbity łeb". Liroy, Jakubiak i …
Wciąż trwa liczenie głosów w wyborach. Komitet Wyborczy Kukiz'15 wprowadzi 42 albo 44 posłów. Wśród nich nie zabraknie "naturszczyków" czy skandalistów. «naTemat, Oct 15»
3
Asseco górą w derbach Trójmiasta. Bezradny Trefl brutalnie zbity we …
Bezradny Trefl brutalnie zbity we własnej hali [RELACJA + ZDJĘCIA]. Tomasz Galiński. 10.10.2015 , aktualizacja: 10.10.2015 16:12. A A A Drukuj · Koszykówka ... «Sport.pl, Oct 15»
4
Nawałce wypadnie bardzo ważny piłkarz? Na szczęście to tylko …
... czyli Maciej Rybus w roli lewego obrońcy, doznał kontuzji. Na szczęście uraz nie jest poważny, bo to tylko zbity piszczel, ale przerwa w grze nieunikniona. «Futbolnews.pl, Sep 15»
5
Ratunek dla Unii? Wywalenie Europy Środkowej na zbity pysk
Jedynym ratunkiem dla Europy jest wywalenie Europy Środkowej na zbity pysk. Europa Środkowa powinna więc z Unii Europejskiej wylecieć, bo nie rozumie, ... «Krytyka Polityczna, Sep 15»
6
Premier Grecji jak zbity pies, Verhofstadt krzyczy. To przemówienie …
Jestem wściekły, bo to zwykli Grecy zapłacą rachunek za wyjście ze strefy euro - krzyczy Guy Verhofstadt, szef europejskiej frakcji liberałów do premiera Grecji, ... «Dziennik.pl, Iul 15»
7
Rodzice Wiktorii: Artur W. mógł mieć pomocnika
Na ogrodzeniu przepompowni ścieków, w której znaleziono ciało Wiktorii, ktoś zawiesił niedawno biały krzyż zbity z dwóch desek. Tuż pod nim ktoś położył ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 15»
8
Wyszkowski o antysemickiej nagonce "Newsweeka": "Konieczne …
Wyszkowski o antysemickiej nagonce "Newsweeka": "Konieczne jest walnięcie pięścią w stół i wyrzucenie na zbity pysk tych chuliganów". NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, Mar 15»
9
Wolfik - zbity pies
.... Puszków mieliśmy już kilka w Schronisku, Wolf zaś to imię, które do tego maleństwa nie pasuje, to za mały, zbyt delikatny piesek, by tak o nim mówić. «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
10
Taniec z Gwiazdami 2015, odc. 1: pierwsza KONTUZJA! Ada Fijał …
„Pocieszam się tylko tym, że podobno ból, w moim przypadku przez zbity bark przed premierowym tańcem to norma w tym programie. Później ma być już tylko ... «Radio Eska, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO