Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compact" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPACT

From Latin compactus, from compingere to put together, from com- together + pangere to fasten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPACT ÎN ENGLEZĂ

compact  [kəmˈpækt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPACT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMPACT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compact» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Compact

Compact

Compactul folosit în politică se poate referi în linii mari la un pact sau la un tratat; în cazuri mai specifice se poate referi la: ▪ Compactul, acordul dintre guvern și sectorul voluntar și comunitar din Anglia ▪ Compactul interstatal ▪ Guvernul compact, un tip de regulă colonială folosită în America de Nord Britanică ▪ Compactul Asociației Libere prin care statele suverane ale Statelor Federate ale Microneziei, ale Republicii Insulelor Marshall și ale Republicii Palau au intrat în calitate de state asociate cu Statele Unite. Compact as used in politics may refer broadly to a pact or treaty; in more specific cases it may refer to: ▪ The Compact, the agreement between the government and the voluntary and community sector in England ▪ Interstate compact ▪ Compact government, a type of colonial rule utilized in British North America ▪ Compact of Free Association whereby the sovereign states of the Federated States of Micronesia, the Republic of the Marshall Islands and the Republic of Palau have entered into as associated states with the United States.

Definiția compact în dicționarul Engleză

Prima definiție a compactului din dicționar este strâns împachetată; dens. O altă definiție a compactului este adaptată într-un spațiu restrâns. Compact este de asemenea concis; scurt.

The first definition of compact in the dictionary is closely packed together; dense. Other definition of compact is neatly fitted into a restricted space. Compact is also concise; brief.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compact» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COMPACT

PRESENT

Present
I compact
you compact
he/she/it compacts
we compact
you compact
they compact
Present continuous
I am compacting
you are compacting
he/she/it is compacting
we are compacting
you are compacting
they are compacting
Present perfect
I have compacted
you have compacted
he/she/it has compacted
we have compacted
you have compacted
they have compacted
Present perfect continuous
I have been compacting
you have been compacting
he/she/it has been compacting
we have been compacting
you have been compacting
they have been compacting

PAST

Past
I compacted
you compacted
he/she/it compacted
we compacted
you compacted
they compacted
Past continuous
I was compacting
you were compacting
he/she/it was compacting
we were compacting
you were compacting
they were compacting
Past perfect
I had compacted
you had compacted
he/she/it had compacted
we had compacted
you had compacted
they had compacted
Past perfect continuous
I had been compacting
you had been compacting
he/she/it had been compacting
we had been compacting
you had been compacting
they had been compacting

FUTURE

Future
I will compact
you will compact
he/she/it will compact
we will compact
you will compact
they will compact
Future continuous
I will be compacting
you will be compacting
he/she/it will be compacting
we will be compacting
you will be compacting
they will be compacting
Future perfect
I will have compacted
you will have compacted
he/she/it will have compacted
we will have compacted
you will have compacted
they will have compacted
Future perfect continuous
I will have been compacting
you will have been compacting
he/she/it will have been compacting
we will have been compacting
you will have been compacting
they will have been compacting

CONDITIONAL

Conditional
I would compact
you would compact
he/she/it would compact
we would compact
you would compact
they would compact
Conditional continuous
I would be compacting
you would be compacting
he/she/it would be compacting
we would be compacting
you would be compacting
they would be compacting
Conditional perfect
I would have compact
you would have compact
he/she/it would have compact
we would have compact
you would have compact
they would have compact
Conditional perfect continuous
I would have been compacting
you would have been compacting
he/she/it would have been compacting
we would have been compacting
you would have been compacting
they would have been compacting

IMPERATIVE

Imperative
you compact
we let´s compact
you compact
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to compact
Past participle
compacted
Present Participle
compacting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPACT


action-packed
ˈækʃənpækt
blister-packed
ˈblɪstəpækt
epact
ˈiːpækt
flat-packed
ˈflætˌpækt
impact
ˈɪmpækt
incompact
ˌɪnkəmˈpækt
nonimpact
ˌnɒnˈɪmpækt
packed
pækt
pact
pækt
prepacked
priːˈpækt
recompact
ˌriːkəmˈpækt
subcompact
ˌsʌbˈkɒmpækt
ultracompact
ˌʌltrəˈkɒmpækt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPACT

comp
compact audio disc
compact camera
compact disc
compact disc erasable
compact disc player
compact disc recordable
compact video disc
compact-disc player
compact-disc video
compacted
compactedly
compactedness
compactible
compactification
compactified
compactifies
compactify
compaction
compactly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPACT

act
as a matter of fact
attract
contact
contract
environmental impact
exact
extract
fact
Family Compact
high-impact
in the abstract
interact
low-impact
powder compact
social compact
stability and growth pact
stability pact
suicide pact
the Family Compact

Sinonimele și antonimele compact în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COMPACT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «compact» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în compact

Traducerea «compact» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPACT

Găsește traducerea compact în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile compact din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compact» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

紧凑的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

compacto
570 milioane de vorbitori

Engleză

compact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कॉम्पैक्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَضْغُوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

компактный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

compacto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিবিড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

compact
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Padat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kompakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ぎっしり詰まった
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

빽빽하게 찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kompak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kết chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கச்சிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

संक्षिप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kompakt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

compatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kompaktowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

компактний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

compact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συμπιεσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kompakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kompakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kompakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compact

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPACT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compact» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compact
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compact».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPACT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compact» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compact» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre compact

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COMPACT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compact.
1
Carl Bernstein
Public policy in the twentieth century was about protecting and expanding the social compact, based on recognition that effective government at the federal level provides rules and services and safety measures that contribute to a better society.
2
John Buchan
Civilization is a conspiracy. Modern life is the silent compact of comfortable folk to keep up pretences.
3
Jeff Buckley
Words are beautiful but restricted. They're very masculine, with a compact frame. But voice is over the dark, the place where there's nothing to hang on: it comes from a part of yourself that simply knows, expresses itself, and is.
4
Freeman Dyson
What the world needs is a small, compact, flexible fusion technology that could make electricity where and when it is needed. The existing fusion program is leading to a huge source of centralized power, at a price that nobody except a government can afford.
5
Epicurus
There is no such thing as justice in the abstract; it is merely a compact between men.
6
Epicurus
Justice... is a kind of compact not to harm or be harmed.
7
William Falconer
Hence a ship is said to be tight, when her planks are so compact and solid as to prevent the entrance of the water in which she is immersed: and a cask is called tight, when the staves are so close that none of the liquid contained therein can issue through or between them.
8
Edward Felten
I think there are problems with compact disc copy protection that can't be resolved.
9
Anna Friel
I have the most lovely, healthy bouncing baby, she was all very compact and the right size.
10
William Lloyd Garrison
The compact which exists between the North and the South is a covenant with death and an agreement with hell.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPACT»

Descoperă întrebuințarea compact în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compact și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Everything and More: A Compact History of Infinity
Considers the paradoxical nature of infinity, considering whether or not it is mathematically plausible or just an abstract concept, and examining the work of Georg Cantor as it contributed to the development of set theory, analytic ...
David Foster Wallace, 2004
2
The Compact Disc Handbook
This revised edition of Ken Pohlmann's classic survey of the compact disc world celebrates the 10th birthday of the most successful consumer electronics product ever produced.
Ken C. Pohlmann, 1992
3
Sprawl: A Compact History
Their authors would do well to read this book.”—Witold Rybczynski, Slate
Robert Bruegmann, 2008
4
Complex Compact Surfaces
The second edition is revised and expanded to include major developments of the last 20 years, including a new section devoted to the stunning results achieved by the introduction of Donaldson and Seiberg-Witten invariants.From the reviews: ...
W. Barth, 2004
5
The Compact Guide To World Religions
Succinct chapters provide an excellent guide to understanding Islam, Buddhism, Hinduism, Judaism, Taoism, Shintoism, and more.
Dean Halverson, 1996
6
The United Nations Global Compact: Achievements, Trends and ...
A review of the first ten years of the world's largest voluntary corporate responsibility initiative.
Andreas Rasche, Georg Kell, 2010
7
Representations of Finite and Compact Groups
This book is a comprehensive pedagogical presentation of the theory of representation of finite and compact Lie groups that would be of interest to research mathematicians and graduate students interested in group theory and generalizations ...
Barry Simon
8
Compact and Broadband Microstrip Antennas
Compact microstrip antennas are of great importance in meeting the miniaturization requirements of modern portable communications equipment This book is a comprehensive treatment of design techniques and test data for current compact and ...
Kin-Lu Wong, 2004
9
Pro Windows Embedded Compact 7: Producing Device Drivers
What you’ll learn Understand the internals of Windows Embedded Know how the Windows Embedded Compact device driver model works Plan and design your device driver from scratch Develop stream interface device drivers Learn how to develop ...
Abraham Kcholi, 2011
10
Compact Stars: Nuclear Physics, Particle Physics, and ...
They rotate with periods of fractions of a second, and their magnetic fields drive intense interstellar dynamos, lighting up entire nebulae. This text discusses the physics of these extreme objects.
Norman K. Glendenning, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPACT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compact în contextul următoarelor știri.
1
Compact “Cube” Home Allows You to Live Almost Anywhere in the …
As part of GOOD's eternal quest to find you cool dwellings that give you the freedom to live almost anywhere in the world, we bring you the Loft ... «GOOD Magazine, Iul 15»
2
Compact between collective and personal responsibility can be …
SINGAPORE: Singapore's social policies should be shaped in a way that the compact between collective and personal responsibilities is not ... «Channel News Asia, Iul 15»
3
Sony E5663 specs leak on benchmark report: Rumored Xperia Z4 …
There have been previous reports that the handset or its big brother the Xperia Z4 Ultra, or its small brother the Xperia Z4 Compact, or all three ... «The Bell Jar, Iul 15»
4
Global Compact Fluorescent Lamp Industry In China Market …
The report firstly introduced Compact Fluorescent Lamp (CFL) (Global and China Compact Fluorescent Lamp (CFL) Industry 2014 Market ... «Medgadget.com, Iul 15»
5
US must commit more for compact-impact costs
While Interior Secretary Sally Jewell recognized the government of Guam's financial toll as host to an increasing number of regional migrants, ... «Pacific Daily News, Iul 15»
6
Compact IoT gateway runs Yocto Linux on Quark
Advantech is prepping an Intel Quark based IoT gateway that runs Yocto Linux and offers PoE support. mini-PCIe expansion, and web-based ... «LinuxGizmos, Iul 15»
7
The Korean Beauty Commercial For IOPE's Air Cushion Compact
If you think putting makeup on is too much work, a Korean beauty commercial for IOPE's Air Cushion compact shows that applying foundation ... «Bustle, Iul 15»
8
The Best Cardio Workout You Can Get At Home
If gym memberships have never worked for you, and it's too tough to find time in your day to work out, this compact machine will help you be ... «Redbookmag.com, Iul 15»
9
Solid Apollo LED puck lights bring energy savings in compact, low …
The new brighter, more compact and low-profile design is UL listed and fully dimmable for easy controllable lighting. The LED puck light can ... «LEDs Magazine, Iul 15»
10
GoPro launches compact, single-button Hero4 Session camera with …
GoPro on Monday announced a new $400 action camera, the Hero4 Session, a cube-shaped device said to be half as big and 40 percent ... «Apple Insider, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compact [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/compact>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z