Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zblewo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZBLEWO ÎN POLONEZĂ

zblewo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZBLEWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zblewo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zblewo

Zblewo

Zblewo

Zblewo este un sat din districtul administrativ Gmina Zblewo, în județul Starogard, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. Satul este sediul protopopiatului Zblewo aparținând Diecezei Pelplin. Locuitorii aparțin parohiei locale a Sf. Arhanghelul Mihail. Zblewo este un hub de transport local, traversează drumul național nr.22 și drumul regional nr.214. Satul se află pe o linie ferată de importanță strategică până în anul 1945 Berlin-Królewiec. În 5 km de Zblewa se află un lac mare din Lacul Borzechowskie. Zblewo, împreună cu Pinczyn și Bytonia învecinate, formează o zonă compactă de așezare a unui mic oraș. În 1305, satul a făcut obiectul unei donații a lui Waclaw II la Ordinul Teutonic. În timpul ocupației germane a teritoriilor adiacente, a fost activă Organizația militară secretă "Gryf Pomorski". După cel de-al doilea război mondial, Zblewo a fost implicat într-o ramură a partizanului anti-comunist "Łupaszki". Acesta este sediul gmina. Zblewo – duża wieś kociewska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie starogardzkim, siedziba gminy Zblewo. Miejscowość jest siedzibą dekanatu Zblewo należącego do diecezji pelplińskiej. Mieszkańcy należą do miejscowej parafii św. Michała Archanioła. Zblewo jest lokalnym węzłem komunikacyjnym, krzyżują się tu droga krajowa nr 22 i droga wojewódzka nr 214. Miejscowość leży przy strategicznie ważnej do 1945 roku magistrali kolejowej Berlin–Królewiec. W odległości 5 km od Zblewa znajduje się duży akwen Jeziora Borzechowskiego. Zblewo, wraz z sąsiednimi Pinczynem i Bytonią tworzy zwarty obszar osadniczy o charakterze małomiasteczkowym. W 1305 roku wieś była przedmiotem darowizny Wacława II dla zakonu krzyżackiego. W latach okupacji niemieckiej na terenach przylegających działała aktywnie Tajna Organizacja Wojskowa "Gryf Pomorski". Po II wojnie światowej w okolicach Zblewa swoją działalność prowadził oddział poakowskiej antykomunistycznej partyzantki "Łupaszki". W latach 1975-1998 miejscowość położona była w województwie gdańskim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zblewo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBLEWO


dylewo
dylewo
lewo
lewo
mlewo
mlewo
na lewo
na lewo
popielewo
popielewo
przechlewo
przechlewo
rownaj w prawo w lewo
rownaj w prawo w lewo
urszulewo
urszulewo
w lewo
w lewo
zalewo
zalewo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBLEWO

zblaznic sie
zblaznowac
zblazowanie
zblazowany
zblednac
zbledniec
zbledniecie
zbledzic
zblekitnic
zblekitniec
zblewski
zblizac
zblizanie
zblizenie
zblizeniowy
zblizniaczony
zbliznowacenie
zbliznowaciec
zblizony
zblizyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBLEWO

andrzejewo
baboszewo
bakalarzewo
barczewo
braniewo
choczewo
czerniejewo
dopiewo
drzewo
golczewo
grajewo
jaraczewo
jeleniewo
jezewo
karniewo
kleszczewo
krewo
krzemieniewo
lubieszewo
lubiewo

Sinonimele și antonimele zblewo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zblewo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZBLEWO

Găsește traducerea zblewo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zblewo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zblewo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Zblewo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Zblewo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Zblewo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Zblewo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Zblewo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Зблево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Zblewo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Zblewo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Zblewo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Zblewo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zblewo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Zblewo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Zblewo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Zblewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Zblewo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Zblewo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Zblewo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Zblewo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Zblewo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zblewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Збльово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Zblewo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Zblewo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Zblewo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Zblewo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Zblewo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zblewo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBLEWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zblewo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zblewo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBLEWO»

Descoperă întrebuințarea zblewo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zblewo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nazwy geograficzne Pomorza Gdańskiego z sufiksem -ov- - Strona 135
Zblewo Pelp 580; das dorf Stübelow 1340 PUB III 219, Stobe- law ok. 1400 ZB 101, Stoblaw ib. 102, Zblewo 1481 KDP II 951, 1534 AKH X 115, Zblewa 1570 ZDz XXIII 126, par. Zblevensis 1749 F XVI — XIX 179, eccl. Dzblewensis 1749 ib.
Urszula Kęsikowa, 1976
2
Na szlakach walki i męczeństwa województwa gdańskiego, 1939-1945
W dziedzinie rolnictwa zbudowano po wojnie Zakład Mechanizacji Rolnictwa, dwa POM-y, tj. w Zblewie i w Starogardzie z filią w Skórczu. W Starogardzie powstały nowe osiedla mieszkaniowe. Działają tu 4 spółdzielnie mieszkaniowe.
Jerzy Matynia, 1967
3
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 607
... CZARNA DĄBRÓWKA - PUZDROWO - SIERAKOWICE - KARTUZY - ŻUKOWO SIERAKOWICE - ŻUKOWO 12 214 ŁEBA - LĘBORK - SIERAKOWICE - PUZDROWO - KOŚCIERZYNA -ZBLEWO -SKÓRCZ -WARLUBIE ŁEBA -SIERAKOWICE, ...
Stanisław Soboń, 2009
4
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 408
... CZARNA DĄBRÓWKA - PUZDROWO - SIERAKOWICE - KARTUZY - ŻUKOWO SIERAKOWICE - ŻUKOWO 12 214 ŁEBA - LĘBORK - SIERAKOWICE - PUZDROWO - KOŚCIERZYNA -ZBLEWO -SKÓRCZ -WARLUBIE ŁEBA -SIERAKOWICE, ...
Stanislaw Sobon, 2009
5
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
... Kozłowski 1985), Skórcz (Listkowska 1985), Gniew (Wrotek 1986), Starogard Gdański (Rabek 1987), Stara Kiszewa (Błaszkiewicz 1999), Zblewo (Błaszkiewicz 2003a), Skarszewy (Petelski 2003) i Osiek (Błaszkiewicz – w opracowywaniu).
Mirosław Błaszkiewicz, 2005
6
Reflective Cracking in Pavements: Design and performance of overlay ...
... layers had been achieved before 1988 3 "Zblewo" research project 3.1 General The "Zblewo" research project started in 1989 The concrete pavement of National Route 22 after over 40-year service required reconstruction The pavement, ...
L. Francken, ‎E. Beuving, ‎A.A.A. Molenaar, 1996
7
Pamiętniki: wojny napoleońskie 1806-1813. Część I
Zblewo jest duża wieś, domy jak na chłopskie, piękne, zawsze mają połowę drugiego piętra, gospodarze niemcy, ale umieją po polsku, bo parobcy ich i dziewki wszystkie polskie – i te ostatnie bardzo nami się cieszyły, ale i gospodarze, może ...
Dezydery Adam Chłapowski, 1899
8
Lieber Vater Max: oder das ungewöhnliche Leben von Max Wonsig (Teil ...
September 1857 in Zellgosch (Zelgoszcz), † 1893 in Hoch Stüblau (Zblewo) + Paul (Paulus, Pawel) Ciesielski * 11. Januar 1850 in Lubichow (Lubichowo), ∞ 30. Okt. 1876 in Wiesenwald (Wysoka), † 1908 in Hoch Stüblau (Zblewo) 3 ...
Judith Schewe, 2015
9
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska geograficznego ...
–2005b, Objaśnienia do Szczegółowej mapy geologicznej Polski w skali 1:50 000, arkusz Zblewo. Państwowy Instytut Geologiczny. Warszawa. –2005c, Póżnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na Pojezierzu ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
10
Lwów - Strona 356
8, Agencja „Art-Styl", Zblewo 1998. Cieński M.: Fredro, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2003. Cisek J. : „O Amerykanach w obronie Lwowa i Kresów Wschodnich", Cracovia- -Leopolis 2004, nr 4, ss. 2-4. Czamańska I. : Mołdawia i ...
Grzegorz Rąkowski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBLEWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zblewo în contextul următoarelor știri.
1
Zaginął 18-letni Dawid Stormowski z gminy Zblewo
Policjanci poszukują 18-letniego Dawida Stormowskiego, mieszkańca gminy Zblewo. Mężczyzna zaginął w połowie kwietnia 2015 roku i do chwili obecnej nie ... «Dziennik Bałtycki, Apr 15»
2
Krzysztof Trawicki– Kandydat PSL na Wójta Gminy Zblewo w II turze …
Krzysztof Trawicki– Kandydat PSL na Wójta Gminy Zblewo w II turze Wyborów Samorządowych. Opublikowano 25 listopada 2014 Autor: JANUSZ ... «Onet.pl, Nov 14»
3
[WYNIKI REGION] W Gdańsku, Słupsku, Elblągu, Żukowie, Miastku …
Natomiast druga tura czeka gminę Zblewo, gdzie zmierzą się obecny wójt Krzysztof Trawicki i Artur Herold. Podobny pojedynek w Smętowie, między obecną ... «Radio Gdańsk, Nov 14»
4
Masowe przeglądy stomatologiczne w gminie Zblewo
Jest taki gabinet stomatologiczny, który funkcjonuje w szkole gminnej i skutecznie realizuje program profilaktyczny. To praktyka dentystyczna w Bytoni ... «PortalSamorzadowy.pl, Oct 14»
5
Wybory samorządowe 2014. Komitety lokalne zdominowały …
Ewenementem na naszej mapie są Zblewo - rządzone przez Polskie Stronnictwo Ludowe - i Jastarnia, gdzie koalicję tworzą PO i Prawo i Sprawiedliwość. «Dziennik Bałtycki, Oct 14»
6
Zderzenie dwóch osobówek. 4- i 8-latka śmigłowcem …
Do groźnego wypadku doszło w miejscowości Zblewo na Pomorzu, zderzyły się tam dwa samochody osobowe. W wypadku poszkodowane zostały dwie ... «TVN24, Iul 14»
7
10 w skali Beauforta i wiatr do 100 km/h. Wichura szaleje na Pomorzu
... Lubichowo, Osieczna, Osiek, Pelplin, Skarszewy, Stara Kiszewa i Zblewo. Tu awaria jest bardzo poważna i mało prawdopodobne, że uda się ją dziś usunąć. «Radio Gdańsk, Mar 14»
8
Zabójstwo w gm. Zblewo: Mąż śmiertelnie ugodził żonę nożem
W sobotę wieczorem w jednej z miejscowości w gminie Zblewo doszło do rodzinnej tragedii. Nietrzeźwy 52-letni mężczyna zabił nożem swoją 50-letnią żonę. «Dziennik Bałtycki, Feb 14»
9
Starogard Gdański: Policyjny owczarek tropi przestępców i ratuje …
W gminie Zblewo pies znalazł ukrywających się w lesie przestępców, którzy kradli metalowe elementy. Z kolei w gminie Zblewo dzięki Czujnemu udało się ... «Dziennik Bałtycki, Ian 14»
10
Lubań. Rolnicy z całego województwa dziękowali za plony
Wyróżnienie za udział w konkursie otrzymali Regina i Mirosław Umerscy z miejscowości Zblewo w powiecie starogardzkim. W kategorii Ekologia i Środowisko: «Portal Kartuzy.info, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zblewo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zblewo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż