Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mlewo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MLEWO ÎN POLONEZĂ

mlewo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MLEWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mlewo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mlewo

făina brută

Mlewo

Raw masă - un sat din Polonia, situat în Kuyavian-Pomerania Golub-Dobrzyń County, în municipiul Kowalewo Pomorskie. Administrația Bisericii Catolice aparține parohiei lui Kiełbasin. Satul este situat în provincia Toruń. Mlewo este un sat împrăștiat. Cele mai multe dintre clădiri sunt concentrate în jurul drumului principal care leagă Kowalewo Pomorskie de Chełmża și în afara de drumul asfaltat rural construit la sfârșitul anilor '70. Din aceste drumuri, numeroase drumuri neasfaltate duc la câmpuri și la ferme de la distanță. Molle este un sat agricol fără industrie. Solurile sunt în principal nisipuri și terenuri maro, de obicei cultivate în cereale, cartofi și sfecla. Unii dintre locuitori sunt bovine și porci. În vremurile din Republica Populară Poloneză a existat Cercul Agricol. În sat există o școală construită sub dominație prusacă. În timpul uneia dintre reformele educației din anii 1990, școala urma să fie lichidată. Mlewo – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie golubsko-dobrzyńskim, w gminie Kowalewo Pomorskie. W administracji Kościoła Katolickiego należy do parafii Kiełbasin. Przez wieś przebiega droga wojewódzka nr 649. W latach 1975-1998 miejscowość położona była w województwie toruńskim. Mlewo jest wsią rozproszoną. Większość zabudowań skupiona jest wokół głównej drogi łączącej Kowalewo Pomorskie z Chełmżą oraz odchodzącej od niej wiejskiej drogi asfaltowej zbudowanej pod koniec lat 70. XX wieku. Od tych dróg odchodzą liczne drogi nieutwardzone prowadzące na pola oraz do oddalonych gospodarstw. Mlewo jest wsią rolniczą bez przemysłu. Gleby to głównie piaski i ziemie brunatne, na których zwykle uprawia się zboża, ziemniaki oraz buraki. Część mieszkańców zajmuje się hodowlą bydła oraz trzody chlewnej. W czasach PRL w Mlewie istniało Kółko Rolnicze. We wsi mieści się szkoła zbudowana pod zaborem pruskim. Podczas jednej z reform oświaty w latach 90. XX wieku szkoła miała zostać zlikwidowana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mlewo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MLEWO


dylewo
dylewo
lewo
lewo
na lewo
na lewo
popielewo
popielewo
przechlewo
przechlewo
rownaj w prawo w lewo
rownaj w prawo w lewo
urszulewo
urszulewo
w lewo
w lewo
zalewo
zalewo
zblewo
zblewo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MLEWO

mleczowy
mleczywo
mleko
mleko acydofilne
mleko cementowe
mleko humanizowane
mleko odciagane
mleko wapienne
mlekodajny
mlekomierz
mlekopedny
mlekowate
mlekowaty
mlekowiec
mlekowy
mlekozastepczy
mlew
mlewne
mlewnik
mlik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MLEWO

andrzejewo
baboszewo
bakalarzewo
barczewo
braniewo
choczewo
czerniejewo
dopiewo
drzewo
golczewo
grajewo
jaraczewo
jeleniewo
jezewo
karniewo
kleszczewo
krewo
krzemieniewo
lubieszewo
lubiewo

Sinonimele și antonimele mlewo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mlewo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MLEWO

Găsește traducerea mlewo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mlewo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mlewo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Mlewo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Mlewo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Mlewo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Mlewo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Mlewo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Mlewo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Mlewo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাঁচা খাবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Mlewo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

makan mentah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mlewo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Mlewo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Mlewo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing meal mentahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Mlewo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூல உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कच्चा जेवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

farin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Mlewo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mlewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Mlewo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Mlewo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Mlewo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Mlewo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Mlewo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Mlewo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mlewo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MLEWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mlewo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mlewo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MLEWO»

Descoperă întrebuințarea mlewo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mlewo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiatraki: młynarstwo wietrzne na Kujawach - Strona 130
Bez nich bowiem kamienie rozgniatałyby jedynie ziarno, co, przy dość wolnym przesuwaniu mlewa ku zewnętrznym ich obwodom, doprowadzałoby z jednej strony do zbijania się mlewa, z drugiej zaś do jego nadmiernego rozgrzewania.
Jan Święch, 2001
2
Słownik biograficzny konspiracji Pomorskiej, 1939-1945
Od listopada 1939 r. do końca wojny mieszkała w Mlewie (podczas okupacji Insp. AK Grudziądz) u stryja Jana Dejewskiego, właściciela gospodarstwa rolnego, żołnierza AK ps. „Rybitwa". W domu stryja w Mlewie od wiosny 1942 r. do lutego ...
Hanna Maciejewska-Marcinkowska, ‎Elżbieta Zawacka, ‎Anna Zakrzewska, 2001
3
Materiały ogniotrwałe: surowce, wyroby, technologia, ... - Strona 125
Mlewo z maszyn rozdrabniających powinno być przed segregowaniem na sitach oczyszczone z drobnych zanieczyszczeń stalowych lub żeliwnych za pomocą elektromagnesów. Także mlewo z młynów rurowych powinno być odsiewane na ...
Tadeusz Ostrowski (engineer.), 1972
4
Slownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 79
MIRAKOWO - MLEWO 79 1423-4 własn. dzieci Hannosa z Piecewa na pr. magd. z obow. czynszu rekogn. i płużnego (DK 20); M. obow. do 1 służby w zbroi lekkiej (ibid. 13); 1445 Krzysztof z Bartlewa zakupuje od Mischena z M. na jego ...
Karol Buczek, ‎Krystyna Porebska, ‎Adam Wolff, 1971
5
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy ... - Strona 84
Komora na mlewo ezyli szrutowane zboze. Komora ta przy gorzelńi niepotrzebuie mieć wiccey iak tylko zapas na blisko 3 dni , a mlewo może bjdź sypane 2 stópy wysoko: wyniesie więc 3 razy i& korcy — 48 korcy albo 85 sześciennych stóp ...
Mikołaj Rouget, 1828
6
Tajemniczy świat wiatraków - Strona 100
Otwór wlotowy nasadzany był na ryzak - rynienkę, którą wylatywało mlewo spod złożenia kamieni młyńskich. Pytel zawieszano ukośnie nad długą prostokątną skrzynią i wprawiano w ruch wahadłowo-wstrząsowy, wykorzystując w tym celu ...
Jan Święch, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział w Łódzki, 2005
7
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 79
MIRAKOWO - MLEWO 79 1423—4 własn. dzieci Hannosa z Piecewa na pr. magd. z obow. czynszu rekogn. i płużnego (DK 20); M. obow. do 1 służby w zbroi lekkiej (ibid. 13); 1445 Krzysztof z Bartlewa zakupuje od Mischena z M. na jego ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1971
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 197
fin. maito 'mleko swieze', puma 'mleko zsiadte'. MLEWO 'ziarno mielone, do zmielenia' (1561, 62-67, XVn-XTX, dziS gw.); fmel- •vo, od vb. mel-ti (p. Mleí), por. tez g. -luz. mliwo 'ts.'. MLEZIWO 'siara, pierwsze mleko po ocie- leniu' 1472, st.maz.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
9
Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza
metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza Stanisław Srokowski. Spojrzał na mnie z niechęcią. — No, co gnieciesz, ugniatasz w tych grabiach szklankę wódy. — I nową sobie nalał. Szepnął mi na ucho: chałastra. A mlewo macie?
Stanisław Srokowski, 1989
10
Młynarstwo magiczne - Strona 88
a jedynie z naturalną chropowatością, kamienie rozgniatałyby i rozrywały ziarno, co przy dość powolnym przesuwaniu mlewa ku obwodowi kamienia doprowadziłoby do zbicia się mlewa między powierzchniami mlewnika. Dlatego też wykuwa ...
Jerzy Adamczewski, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MLEWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mlewo în contextul următoarelor știri.
1
Kujawsko-Pomorskie Dożynki Wojewódzkie 2015. Poznajcie …
Z rolnictwem związany od 1980r., kiedy to przejął po rodzicach 34-hektarowe rodzinne gospodarstwo we wsi Mlewo gm. Kowalewo Pomorskie. Obecnie ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
2
W Kowalewie Pomorskim zaplanowano dochody i wydatki na 2015 rok
Obecnie przystąpiliśmy do realizacji projektów w ramach programu Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych, gdzie chcemy wybudować chodnik przez Mlewo ... «Nowości, Ian 15»
3
Budżet Kowalewa Pomorskiego na nadchodzący rok został …
Chcemy wybudować chodnik biegnący przez Mlewo (od figurki do szkoły i do plaży) z zagospodarowaniem plaży gminnej, zagospodarować teren wzdłuż Trynki ... «Gazeta Pomorska, Dec 14»
4
135 osób wzięło udział w XVIII Gminnych Zawodach Strzeleckich w …
Dalej uplasowali się Radosław Piotrowski - OSP Mlewo, Jerzy Dębowski - FPHU J. Dębowski, Marcin Dębowski - FPHU J. Dębowski oraz Jerzy Orłowski ... «Nowości, Oct 14»
5
Mój jęczmień hybrydowy
Aby się o tym przekonać, zapytaliśmy Krzysztofa Siebersa, rolnika ze wsi Mlewo (woj. kujawsko-pomorskie), który uprawia ozimy jęczmień hybrydowy od dwóch ... «Farmer.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mlewo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mlewo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż