Descarcă aplicația
educalingo
zbojniczy

Înțelesul "zbojniczy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZBOJNICZY ÎN POLONEZĂ

zbojniczy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBOJNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBOJNICZY

zboj · zbojca · zbojczy · zbojczyni · zbojecki · zbojecko · zbojectwo · zbojenski · zbojkotowac · zbojkotowanie · zbojna · zbojnicki · zbojnictwo · zbojniczek · zbojnik · zbojnikowac · zbojnikowanie · zbojno · zbojowac · zbolalosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBOJNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Sinonimele și antonimele zbojniczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbojniczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZBOJNICZY

Găsește traducerea zbojniczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zbojniczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbojniczy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zbojniczy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zbojniczy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zbojniczy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zbojniczy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zbojniczy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zbojniczy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zbojniczy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zbojniczy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zbojniczy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zbojniczy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zbojniczy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zbojniczy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zbojniczy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zbojniczy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zbojniczy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zbojniczy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zbojniczy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zbojniczy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zbojniczy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zbojniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zbojniczy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zbojniczy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zbojniczy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zbojniczy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zbojniczy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zbojniczy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbojniczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBOJNICZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zbojniczy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zbojniczy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbojniczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBOJNICZY»

Descoperă întrebuințarea zbojniczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbojniczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 102
Np. w 1712 r. zginął pod Cieszynem w potyczce z harnikami (żołnierze specjalnych oddziałów tworzonych do zwalczania zbójnictwa) Błażek Gawlik z żywieckiej Soli. Jako ciekawostkę można podać, że była na ziemi cieszyńskiej nawet...
Mirosław J. Barański, 2007
2
Niespokojne Karpaty, czyli, Rzecz o zbójnictwie - Strona 66
W pierwszym wypadku głównym powodem współdziałania pasterzy ze zbójnikami była chęć pomocy swoim i dbałość o utrzymanie dobrych stosunków sąsiedzkich nie tylko w czasie trwania wypasu, ale i we wsi. Pasterze, którzy nie mieli ze ...
Urszula Janicka-Krzywda, 1986
3
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
W dolinie Skoruszyny jest skała zwana Czarną Turnią, z dziurą, w któréj dwunastu zbójników mają zostawione zupełne ubranie; jest tam i świńskie koryto pełne pieniędzy; ale wszystko teraz zażegnane, zaklęte i ci ludzie nawet teraz dziury ...
Lucyan Siemienski, 1845
4
Czantoria i pozostałe pisma literackie - Tom 1 - Strona 376
a na Baraniej nie ukrywali się zbójnicy? — ale kata-tam! U nas o wszeckich groniach wyprawujom kroniki. Toż gwa- rzom, co w Wielkiej Czantorii kole Ustronia stoi zaśnione broźne wojsko. Wyńdzie ono na wielkom, ostatniom wojnem mydzy ...
Władysław Orkan, 1969
5
Z zagadnień folkloru muzycznego na Śląsku Cieszyńskim - Strona 52
Teksty pieśni zbójnickich ukazują w sposób realistyczny życie zbójników na tle ówczesnych stosunków społecznych i wskazują na to, że ucisk feudalny, krzywda społeczna zmuszały górali do podejmowania działalności zbójnickiej. Teksty te ...
Józef Kubik, 1977
6
Ludzie gościńca w XVII-XVIII w - Strona 195
17 Niekiedy służący tacy, oddając zbójnikom znaczną pomoc, byli przez nich sowicie wynagradzani. Jędrzej Krajewski, sługa pana Myszkowskiego, był w porozumieniu ze zbójnikami. Po napadzie zostawili oni dla niego pewną część ...
Bohdan Baranowski, 1986
7
Piesni ludu Podhalan czyli gorali tatrowych polskich. (Volkslieder ...
Na owéj górze przebywali zbójniki, a gdy ich na Węgrach połapano i miano tracić, wtedy jeden z nich przemówił, czyby nie było nikogo z Polskiej strony. Właśnie był Podhalanin na robocie i dowiedział się, że na owej jedlicy jest opasek (pas) ...
Ludwik Zejszner, 1845
8
Pieśni Podhala: antologia - Strona 274
Misja — sprawiedliwosc — zbójnik — przekonanie. 159. Duma — zbójnik — przechwalki. 160. Nauka — zbójowanie — ksiçzyc — góral — wezwanie. 101. Nauka — zbójowanle — góral — przechwalki. 162. Rada — zbójowanie — kij — kplny ...
Jan Sadownik, 1957
9
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie - Tom 18 - Strona 70
ty wy z życia zbójnickiego, życie „siumnyk chłopców" to podkład baletu Szymanowskiego „Harnasie", czy będącej na ukończeniu opery Nowowiejskiego o Ondraszku, zbójniku ze Śląska Cieszyńskiego. Przewspaniałe drzeworyty Skoczylasa ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1939
10
Pitu i Kudłata w opałach
Dotarli na pustynię, bo to chyba dziaosię wAfryce, atam znajdują się liczne pustynie. Wtemus yszeli tętent koni, schowali się więc w jakiej9 dziurzei zobaczyli,Ze nadjeZdZają trzej straszni zbójnicy. Ali Babowie pods uchali,jak zbójnicy mówią: ...
Leszek Talko, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbojniczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbojniczy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO