Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zbojectwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZBOJECTWO ÎN POLONEZĂ

zbojectwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBOJECTWO


bydlectwo
bydlectwo
chlopiectwo
chlopiectwo
dzieciectwo
dzieciectwo
dziewczectwo
dziewczectwo
gwarectwo
gwarectwo
jectwo
jectwo
jeniectwo
jeniectwo
jezdziectwo
jezdziectwo
kalectwo
kalectwo
krawiectwo
krawiectwo
kupiectwo
kupiectwo
lowiectwo
lowiectwo
matolectwo
matolectwo
natrectwo
natrectwo
niemowlectwo
niemowlectwo
nieszlachectwo
nieszlachectwo
pacholectwo
pacholectwo
podlowiectwo
podlowiectwo
przeklectwo
przeklectwo
radziectwo
radziectwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBOJECTWO

zboiny
zboj
zbojca
zbojczy
zbojczyni
zbojecki
zbojecko
zbojenski
zbojkotowac
zbojkotowanie
zbojna
zbojnicki
zbojnictwo
zbojniczek
zbojniczy
zbojnik
zbojnikowac
zbojnikowanie
zbojno
zbojowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBOJECTWO

agrolotnictwo
arcybractwo
asekuranctwo
awanturnictwo
bajeranctwo
balamuctwo
bandazownictwo
rymoklectwo
solectwo
spodziectwo
strzelectwo
swiadectwo
szczeniectwo
szewiectwo
szlachectwo
wierszoklectwo
wybraniectwo
zdradziectwo
znawiectwo
zwierzectwo

Sinonimele și antonimele zbojectwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbojectwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZBOJECTWO

Găsește traducerea zbojectwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zbojectwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbojectwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

抢劫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bandidaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

brigandage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डकैती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لصوصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разбой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

depredação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রাহাজানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

banditisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Rompakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Räuberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

山賊行為
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

산적 행위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

brigandage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự cướp bóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வழிப்பறிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

haydutluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

brigantaggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zbojectwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розбій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

brigandaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ληστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roverij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rövartåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brigandage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbojectwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBOJECTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zbojectwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbojectwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBOJECTWO»

Descoperă întrebuințarea zbojectwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbojectwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Byli chłopcy, byli ...: - Strona 14
Ani zbójectwo szlacheckie, ani plebejsko-szlacheckie tołhajstwo nie tworzyły zasadniczego odłamu zbójectwa w górach karpackich. Rozgłos zbójectwo karpackie zawdzięcza w głównej mierze „zbójectwu ludowemu", rekrutującemu się ...
Zdzisław Piasecki, 1973
2
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 92
Od swobody pasterskiego życia krok tylko jeden do swywoli zbójeckiej. Jakoż rzeczywiście zbójectwo do niedawna jeszcze było bardzo zagęszczone u ludu podhalskiego. Dzisiaj czas i czujność rządu przytłumiły je, lecz nie wykorzeniły ...
Franciszek Waligorski, 1868
3
Justycjarjusze, hutmani, policjanci: - Strona 30
Zadania te były szczególnie ważne do spełnienia w regionach najbardziej narażonych na napady zbójeckie, czyli w pobliżu dużych skupisk leśnych, na Pogórzu Karpackim i na Ukrainie. Zwłaszcza Pogórze stwarzało szereg problemów dla ...
Andrzej Abramski, ‎Jerzy Konieczny, 1988
4
Dziela zbiorowe Seweryna Goszczynskiego - Tom 3 - Strona 154
W tym obrazie Podhala koniecznym jest rys zbójectwa w górach; jest to jeden z najważniejszych rysów obrazu. Zbójectwo stanowi jeden z celnych żywiołów tutejszej poezyi śpiewanej, co się pokaże w przytoczonych poniżej pieśniach; gra ...
Seweryn Goszczyński, ‎Zygmunt Wasilewski, 1911
5
Dziela zbiorowe: Podroze i rozprawy literackie - Strona 154
W tym obrazie Podhala koniecznym jest rys zbójectwa w górach; jest to jeden z najważniejszych rysów obrazu. Zbójectwo stanowi jeden z celnych żywiołów tutejszej poezyi śpiewanej, co się pokaże w przytoczonych poniżej pieśniach; gra ...
Seweryn Goszczyński, 1911
6
Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: ...
Tam odwiecznie trudnili się korsarstwem krajowi mieszkańcy, a kiedy później upowszechniło się w Niemczech rycerskie łotrowstwo, słynęło Pomorze i lądowêm zbójectwem, które przedzierało się ztąd do Polski (1). W Tatrach jest po dziś ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1851
7
Człowiek niepełnosprawny wobec przeobrażeń społecznych
W kontekście licznych, cytowanych powyżej opracowań, widziałbym kilka przyczyn tego sceptycyzmu: • Po pierwsze, „zbójectwo zachodu" trafia do nas podobnie jak wzory kulturowe na zasadzie dyfuzji bodźca, na „grunt nieprzygotowany", ...
Amadeusz Krause, 2005
8
Gorączka Romantyczna - Strona 343
Zbójectwo w oczach górala nie jest rzeczą tak obrzydliwą i hańbiącą jak dla nas; zbójnik dla górala nie jest takim zbrodniarzem, jak by według prawa być powinien. Wiem to z doświadczenia..." (257). Ta sama skłonność do socjologicznego ...
Maria Janion, 1975
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1308
Po wsiach grasowały zbójeckie bandy zbójecka mina. zbójectwo. tAs twie. Zbójectwo to zbójecki proceder. Słowo przestarzałe. zbój nicki, niccy. 1 Zbójnicki to taki, który dotyczy zbójnika, zbójnickie skarby. 2 Zbójnicki to dawny taniec góralski, ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Ze skarbnicy midraszy
Doszli do wniosku, że najlepszą drogą do tego jest zbójectwo. Co do samej idei byli zgodni. W sprawie zaś sposobu wykonywania zbójectwa mieli różne zdania. Jeden uważał, że trzeba zrobić zasadzkę na drodze i napadać na przechodniów ...
Autor nieznany, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbojectwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbojectwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż