Înțelesul "respetable" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESPETABLE

La palabra respetable procede de la expresión respetable [público], vocativo con que se dirige alguien al público.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESPETABLE ÎN SPANIOLĂ

res · pe · ta · ble

CE ÎNSEAMNĂ RESPETABLE ÎN SPANIOLĂ?

respect

Respeto

Respectul este considerarea că cineva sau chiar ceva are valoare în sine și este stabilit ca reciprocitate: respect reciproc, recunoaștere reciprocă. Termenul se referă la aspecte morale și etice, este folosit în filosofia politică și în alte științe sociale, cum ar fi antropologia, sociologia și psihologia. Respectul în relațiile interpersonale începe în individ, în recunoașterea aceleiași entități unice care trebuie înțeleasă cu cealaltă. Aceasta constă în cunoașterea modului de a evalua interesele și nevoile unui alt individ într-o întâlnire.

El respeto es la consideración de que alguien o incluso algo tiene un valor por sí mismo y se establece como reciprocidad: respeto mutuo, reconocimiento mutuo. El término se refiere a cuestiones morales y éticas, es utilizado en filosofía política y otras ciencias sociales como la antropología, la sociología y la psicología. El respeto en las relaciones interpersonales comienza en el individuo, en el reconocimiento del mismo como entidad única que necesita que se comprenda al otro. Consiste en saber valorar los intereses y necesidades de otro individuo en una reunión.

Definiția respetable în dicționarul Spaniolă

Definiția respectabil în dicționarul spaniol este demnă de respect. Un alt sens al respectabil în dicționar este, de asemenea, o modalitate de a desemna publicul de teatru sau alte spectacole. Cei respectabili.

La definición de respetable en el diccionario castellano es digno de respeto. Otro significado de respetable en el diccionario es también modo de designar al público del teatro u otros espectáculos. EL respetable.

SINONIMELE «RESPETABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «respetable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în respetable

abundante · amplio · considerable · decente · digno · eminente · grande · honorable · importante · íntegro · loable · mesurado · numeroso · serio

ANTONIMELE «RESPETABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «respetable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în respetable

escaso · impresentable · indecente · insignificante · pequeño

TRADUCEREA RESPETABLE

Găsește traducerea respetable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile respetable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respetable» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 可敬
• Spaniolă: respetable
• Traducător din Spaniolă - Engleză: respectable
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सम्मानित
• Traducător din Spaniolă - Arabă: محترم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: респектабельный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: respeitável
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শ্রদ্ধেয়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: respectable
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dihormati
• Traducător din Spaniolă - Germană: ansehnlich
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: まずまずの
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 존경 할만한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kajen keringan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đáng kính
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கெளரவமான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आदरणीय
• Traducător din Spaniolă - Turcă: saygın
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rispettabile
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: porządny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: респектабельний
• Traducător din Spaniolă - Română: respectabil
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αξιοσέβαστος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gerespekteerde
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: respektabel
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: respekt

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RESPETABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul respetable.

1

Calvin Coolidge

Nada proporciona dignidad tan respetable ni independecia tan importante como el no gastar más de lo que ganamos.

2

Jacinto Benavente

La única aristocracia posible y respetable es la de las personas decentes.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPETABLE»

Descoperă întrebuințarea respetable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respetable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Un señor muy respetable

Con motivo del centenario del nacimiento de Naguib Mahfuz, Martínez Roca conmemora el evento recuperando Un señor muy respetable, una de las obras maestras escritas por el Premio Nobel de literatura y largamente buscada por mucha gente.

Naguib Mahfuz, 2011

Masoneria. Unión del Plata. Historia de la Augusta y ...

Su moción fue aceptada y las reformas propuestas resultaron sancionadas a libro cerrado CAPÍTULO SEXTO AUGUSTA Y RESPETABLE LOGIA MADRE UNIÓN DEL PLATA. 38 Dévrig Mollès, “Exiliados, emigrados y modernizadores: El ...

Rolando Bompadre, 2013

La adicción al trabajo: una dependencia respetable : guía ...

En este libro, la doctora Barbara Killinger, con muchos anos de experiencia en el tratamiento de este tipo de adictos, le ensenara tres cosas basicas al respecto: Que se trata de una patologia muy poco comprendida y menos estudiada, pero ...

Barbara Killinger, 1993

Mauricio el ajusticiado: 0, Una persecucion masonica

¿Os habeis asegurado de ello? — Todos lo somos, muy respetable. — Venerable hermatno primer inspector, sois maestro? — Muy respetable, cercioraos de ello, la acacia me es conocida. — Dadme el signo de maestro. El hermano primer ...

Lorenzo Elízaga, 1869

La bruja, ó, Cuadro de la corte de Roma: novela : hallada ...

novela : hallada entrb [sic] los manuscritos de un respetable teólogo, grande amigote de la Curia Romana Vicente Salvá y Pérez. O CUADRO DE LA CORTE DE ROMA. NOVELA . HALLADA ENTRE LOS MANUSCRITOS DE UN ...

Vicente Salvá y Pérez, 1830

Cien médicos en el cine de ayer y de hoy

El. doctor. Jekyll. (Rouben. Mamoulian,. 1931;. Victor. Fleming,. 1941). Un. médico. respetable. y. su. maléfica. sombra. Cuando en 1885 Robert Louis Stevenson escribió en apenas una noche -o eso cuenta la leyenda- su novela más ...

Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008

El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...

Sólo el profesor respetuoso y respetable tiene derecho a exigir ser respetado. No se puede exigir el respeto ajeno si uno no ofrece generosamente la misma actitud. Especialmente en el caso del profesor, ha de ser particularmente cuidadoso ...

Joan Vaello Orts, 2009

Monitor; ó, Guia de los franomacones utilisimo para la ...

Mtty respetable, " Los oficiales y hermanos de la logia de , quienes estan juntos en. ...... .me han indicado que os informe, que la muy respetable gran logia [ó gran maestro] se ha servido otorgarles una cédula de dispensacion, con fecha de ...

Thomas Smith Webb, 1825

David Copperfiled

Yo no recuerdo haber conocido en su categoría a alguien más respetable. Era taciturno, andaba suavemente, muy tranquilo en sus movimientos, deferente, observador, siempre a mano cuando se le necesitaba y nunca cerca cuando podía ...

Charles Dickens, 2010

Los dominados y el arte de la resistencia

EL DISCURSO PÚBLICO COMO UNA ACTUACIÓN RESPETABLE La humillación de los inferiores es necesaria para mantener el orden social. Madame de Sévigné Los amos no pueden ser libres. J.J. Rousseau EL VALOR Y EL PRECIO ...

James C. Scott, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPETABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respetable în contextul următoarelor știri.

Cruz Azul, un rival respetable: Zelarayán

El mediocampista Lucas Zelarayán consideró que Cruz Azul es un equipo respetable, por lo que Tigres debe evitar los excesos de confianza si quieren ... «El Horizonte, Sep 16»

¿Toda opinión es respetable? ¿No utilizar un lenguaje educado?

El tópico de “toda opinión es respetable” es falso. La opinión si bien la puede emitir cualquier persona con independencia de su escolaridad, edad, interés, ... «SDPnoticias.com, Sep 16»

“Álvaro Uribe es un hombre respetable, pero no tiene derecho a ...

Semana.com habló con Leonard Rentería, el joven de Buenaventura que interpeló al expresidente y defendió vehementemente el Sí en el plebiscito. Esta es su ... «Semana.com, Sep 16»

Cómo hacer respetable a un proscrito

El marco solemne de la residencia de Los Pinos. Los vacuos elogios recíprocos, tan propios de las cumbres internacionales. El manejo de la escena y el tono ... «EL PAÍS, Aug 16»

"El líder del Partido Popular ha hecho un esfuerzo tan respetable ...

No me extenderé más sobre el discurso de Rajoy, un esfuerzo tan respetable como inútil. Será derrotado en la primera votación y también en la segunda. «El Mundo, Aug 16»

Sara Carbonero: 'Ser 'influencer' es un negocio positivo, práctico y ...

¿Dirías que ser 'influencer' es una nueva profesión? Sí, se ha convertido en una profesión. Lo veo como un negocio positivo y práctico, totalmente respetable. «El Mundo, Aug 16»

Proética: Próximo gabinete tiene profesionales calificados y de ...

Lima, jul. 19. El próximo Gabinete Ministerial, presidido por Fernando Zavala, está integrado por profesionales calificados, de trayectoria respetable, y con ... «Andina, Iul 16»

Pablo Guede: La decisión que tomó Jean Beausejour es bastante ...

Pablo Guede, nuevo técnico de Colo Colo, sostuvo que la decisión que tomó Jean Beausejour de pasar a Universidad de Chile "es bastante respetable". 0. 0. 0. «Cooperativa.cl, Iul 16»

Ciro y la renuncia de Messi: "Es una decisión personal y respetable"

El cantante Andres Ciro Martínez estuvo en Tocala y habló sobre la renuncia de Lionel Messi a la Selección Argentina. "Es una decisión personal y respetable. «TyC Sports, Iul 16»

Un partido muy respetable

Este domingo volvió a demostrar Rajoy que si uno representa un partido respetable, no hay corrupción, ni incompetencia que pueda con él. A veces pienso que ... «EL PAÍS, Iun 16»