Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zbrojenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZBROJENIE ÎN POLONEZĂ

zbrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZBROJENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zbrojenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zbrojenie

armare

Zbrojenie

Armătură - inserții sub formă de bare de oțel, ochiuri sau alte profile - de exemplu plasate în beton pentru a crește rezistența la tracțiune. În geotehnică există un concept de sol armat - armarea poate include atât elemente de oțel, cât și materiale precum geotextile sau anvelope uzate. Zbrojenie – wkładki w postaci stalowych prętów, siatek lub innych kształtowników - np. umieszczone w betonie w celu zwiększenia jego wytrzymałości na rozciąganie. W geotechnice istnieje pojęcie gruntu zbrojonego - zbrojeniem mogą być tu zarówno elementy stalowe, jak również materiały takie, jak geotekstylia czy zużyte opony.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zbrojenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBROJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBROJENIE

zbroja
zbrojarka
zbrojarnia
zbrojarski
zbrojarstwo
zbrojarz
zbrojec
zbrojenia
zbrojeniowka
zbrojeniowy
zbrojmistrz
zbrojmistrzostwo
zbrojnia
zbrojnie
zbrojnik
zbrojno
zbrojnosc
zbrojny
zbrojony
zbrojowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBROJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Sinonimele și antonimele zbrojenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbrojenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZBROJENIE

Găsește traducerea zbrojenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zbrojenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbrojenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

加强
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reforzamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reinforcement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सुदृढीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعزيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

арматура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reforço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অতিরিক্ত শক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

renforcement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tetulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verstärkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

強化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pitulungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quân tiếp viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வலுவூட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मजबुतीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

takviye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rinforzo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zbrojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

арматура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

armare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενίσχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versterking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förstärkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forsterkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbrojenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBROJENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zbrojenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbrojenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBROJENIE»

Descoperă întrebuințarea zbrojenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbrojenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Zasady zbrojenia elementów żelbetowych Położenie prętów zbrojenia w przekroju elementów żelbetowych. W projekcie konstrukcyjnym określa się liczbę, średnicę, gatunek i rozmieszczenie prętów, z których ma być wykonane zbrojenie ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 119
odgięte, dlatego wprowadza się dodatkowe pręty (rys. 3-23c), w liczbie wynikającej z obliczeń. Podobnie zbroi się również płyty wieloprzęsłowe (rys. 3-23d), odginając do góry co drugi pręt główny. Płyty zbrojone krzyżowo opiera się wzdłuż ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
3
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Zbrojenie poprzeczne powinno być rozmieszczone równomiernie na długości zakotwienia. Przynajmniej jeden z prętów tego zbrojenia powinien być umieszczony przy haku lub pętli kotwionego pręta. Pręty ściskane powinny być objęte ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
4
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
W elementach zginanych zbrojenie nale ̋y przed∏u ̋yç poza podpor ́ i zakotwiç. Przekrój zbrojenia na podporze powinien byç nie mniejszy ni ̋ 50% przekroju zbrojenia rozciàganego, wymaganego obliczeniowo w prz ́Êle. Projektowanie i ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
5
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 21
Zalecenia Hueckela (1963) ograniczały rozstaw zbrojenia do 15 średnic i nie mniej niż 30 cm. Ogólną zasadą było stosowanie zbrojenia poprzecznego o małej średnicy i małym rozstawie. Nie zalecano stosowania zbrojenia o dużej średnicy i ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
6
Trzaska i Zbroja
Zbroja spojrzał na mówiącego bystro, ale natychmiast spuścił oczy i milczał. — Aiżem jest chrześcijanin i nie darmo co dzień przy pacierzu powtarzam: „jako i my odpuszczamy”, więc przychodzę robić zgodę z wami, sąsiedzie, coby już nijakiej ...
Antonina Domańska, 2015
7
Organizacja budowy - Strona 158
Przygotowanie zbrojenia potrzebnego do wykonania konstrukcji elbetowych moe siÚ odbywaÊ na terenie budowy (byïa ju mowa o warsztatach zbro- jarskich) lub poza nim. To drugie rozwiÈzanie jest dzi stosowane znacznie czÚciej.
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
8
Zbroja Zawiszy
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Kazimierz PrzerwaTetmajer
9
Biblia leczy: przeziębienie i grypa - Strona 27
Zbrojenie. wojska. -. odżywianie. Nehemiasz wraz ze swoimi ludźmi musiał odbudować mury Jerozolimy, kiedy wybuchła wojna. Zaciągnął wojska zarówno do walki, jak i odbudowy. W Piśmie Świętym czytamy: „Odtąd tylko połowa moich ...
Don Colbert, 2007
10
Wojny za wiarę: chrześcijaństwo i dżihad 1000-1500 - Strona 172
Być może właśnie kusza przyczyniła się do wynalezienia hełmów z przyłbicą, sztywnej zbroi płytowej i zbroi końskiej. Częściowo jako rezultat tych zmian pojawiło się w zachodniej Europie wyra ne zróżnicowanie ekwipunku jazdy i piechoty.
David Nicolle, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBROJENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbrojenie în contextul următoarelor știri.
1
Russia Today oskarża Polskę i USA o zbrojenie Ukrainy
Polska i Stany Zjednoczone zbroją Ukrainę - taka informacja znalazła się w programie telewizji Russia Today z cyklu "Korespondent". Podano w nim, że ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
2
OŚWIĘCIM. Rozpoczęło się zbrojenie w Unii, jej szeregi zasilił …
W Unii Oświęcim na 15 lipca wyznaczono początek przygotowań do jesieni w V lidze piłkarskiej. Jednak na dwa dni przed pierwszą zbiórką działacze ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»
3
Zbrojenie się klubów Premier League i Primera Division - rusza …
Już od 1 lipca kluby z Hiszpanii i Anglii mogą kupować i sprzedawać zawodników w ramach letniego okienka transferowego. Czy Cavani i Benzema trafia do ... «Blasting News, Iun 15»
4
III wojna światowa jest już PEWNA?! Rosja zwiększa wydatki na …
Wydaje się, że los świata jest już przesądzony! Kiedy w wielu krajach od kilku ostatnich lat ogranicza się wydatki na zbrojenie, w Rosji coraz więcej pieniędzy ... «SE.pl, Mar 15»
5
Czy Polska powinna zbroić Ukrainę? Siemoniak: Nie możemy …
Zbrojenie kogokolwiek to nie sprawa na gorące artykuły, ale raczej zacisza gabinetów – mówił Tomasz Siemoniak, wicepremier i minister obrony, w Poranku ... «Polityka, Feb 15»
6
Kongres USA wyraził zgodę na zbrojenie umiarkowanej opozycji w …
Po Izbie Reprezentantów także amerykański Senat opowiedział się za zbrojeniem i szkoleniem umiarkowanej opozycji w Syrii, co jest jednym z elementów ... «Wirtualna Polska, Sep 14»
7
Obama chce zgody na zbrojenie rebeliantów, na zaatakowanie …
Biały Dom zaapelował w czwartek do Kongresu, by w przyszłym tygodniu przyjął budżet na zbrojenie umiarkowanej syryjskiej opozycji. Administracja twierdzi ... «TVN24, Sep 14»
8
Ekspert: zbrojenie Ukrainy przez kraje NATO byłyby wielkim błędem
Zbrojenie Ukrainy byłoby wielkim błędem, bo nasiliłoby wojskowe zaangażowanie Rosji i zaostrzyło konflikt - uważa amerykański politolog John Mearsheimer. «Wirtualna Polska, Sep 14»
9
Rosja karci Węgry za zbrojenie Ukrainy
Rosyjskie ministerstwo spraw zagranicznych oskarżyło Węgry, że dostarczają Ukrainie uzbrojenie, łamiąc tym samym umowy międzynarodowe. Oświadczenie ... «Wyborcza.biz, Aug 14»
10
W Gliwicach trwa zbrojenie tunelu, którym pobiegnie DTŚ
Dworcowej i Zwycięstwa trwa zbrojenie przyszłego tunelu. Potem, zamiast olbrzymiej dziury, drogowcy wykopią niewielki, około metrowej długości, za to głęboki ... «Dziennik Zachodni, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbrojenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbrojenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż