Descarcă aplicația
educalingo
zdarzyc

Înțelesul "zdarzyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZDARZYC ÎN POLONEZĂ

zdarzyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDARZYC

bakalarzyc · bednarzyc · darzyc · doparzyc · dowarzyc · gospodarzyc · gwarzyc · jarzyc · karczmarzyc · katarzyc · kojarzyc · koszarzyc · kramarzyc · kucharzyc · lichwiarzyc · marzyc · mlynarzyc · nadarzyc · naparzyc · naskarzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDARZYC

zdarcie · zdarnie · zdarnosc · zdarny · zdarzac · zdarzac sie · zdarzenie · zdarzenie losowe przypadkowe · zdarzeniowy · zdarzonko · zdarzony · zdarzyc sie · zdasac sie · zdatnie · zdatnosc · zdatny · zdawac · zdawac sie · zdawanie · zdawczo odbiorczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDARZYC

naswarzyc · nawarzyc · obdarzyc · obwarzyc · odparzyc · oparzyc · oskarzyc · oskwarzyc · owarzyc · owczarzyc · parzyc · podarzyc · pogwarzyc · pomarzyc · poparzyc · poskarzyc · postarzyc · poswarzyc · potwarzyc · powarzyc

Sinonimele și antonimele zdarzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdarzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZDARZYC

Găsește traducerea zdarzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zdarzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdarzyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

发生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

suceder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

happen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يحدث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

происходить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

acontecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

arriver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berlaku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

passieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

起こる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

발생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kelakon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

काय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gerçekleşmesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

succedere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zdarzyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відбуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

întâmpla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμβεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gebeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdarzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDARZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zdarzyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zdarzyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdarzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDARZYC»

Descoperă întrebuințarea zdarzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdarzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sztuka życia według stoików
Zwróćcie jednak uwagę, że choćbym swoje życie najdokładniej podzielił na części i każdej z nich się najpilniej poświęcał, zawsze może się zdarzyć, że tę moją koncentrację na teraźniejszym działaniu nie tyle utrudni, ile wręcz uniemożliwi ...
Piotr Stankiewicz, 2014
2
Socynianizm a oświecenie: - Strona 274
Trzeba więc wiedzieć, że jedne byty istnieją po-, tencjalnie jako rzeczy przyszłe, mające się zdarzyć w przyszłości, inne — w sposób zaktualizowany. Do tych ostatnich należy zaliczyć rzeczy istniejące nie tylko w teraźniejszości, ale i w ...
Zbigniew Ogonowski, 1966
3
Pamięć przyszłości. Analiza ryzyka dla zarządzania kryzysowego:
2 rzadkie Nie oczekuje się, że się może zdarzyć i/lub nie jest w ogóle udokumentowana, nie istnieje w przekazach ludzi i/lub zdarzenia, nie wystąpiły w podobnych organizacjach, urządzeniach, społecznościach i/lub istnieje mała szansa, ...
dr inż. Grzegorz Abgarowicz, 2015
4
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 729
ZDARZYC (2) cz «zeslaé, daé (со ро- myálnego)»: Zes dal z laski swoiey dobry pocza,tek racz[z]e zdarzyc у dobry koniec. 278v. Wszechmocne Sily Takie chwalebne zwycicstwa zdarzyly. 278v. iormy: bezok. zdarzyé 278v; ~ cz. prze. 1m.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Powrót katona:
Państwo Simonsonowie bali się, że coś takiego może się zdarzyć – rzekł Turek, zapalając dodatkową latarkę – dlatego kazali nam chronić was. – Bali się, że coś takiego może się zdarzyć? – powtórzyłam, podchodząc do nieprzytomnego ...
Matilde Asensi, 2016
6
Odważne dusze: Poznaj plan swojej duszy
Cassandro, z tego, co zauwaZyem, dusza próbuje najpierw na bardziej subtelne sposoby obudzić osobowo9ć. Je9li się to nie dzieje, wykorzystuje bardziej brutalne sposoby. Ostatecznie moZe zdarzyć się co9 strasznego jak eksplozja bomby.
Robert Schwartz, 2013
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqcze- nia: • Los, przypadek, traf zdarzyl. ♢ Bçdzie, co Bógll los ll przypadek zdarzy 'stanie siç, co ma siç stac'. Bliskoznaczne: sprawic, przy- czynié siç, zeslac, spowodowac. Pochodne: zob. zdarzaé, zdarzenie, zdarzyé siç. zdarzyc sie poch, ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
"Wariacje pocztowe" Kazimierza Brandysa - Strona 183
e zdarzyc tylko wtedy, gdy Boga nie ma. Gdy Bóg czuwa, rzeczywistosc jest sobaj jest uchwytna, ma granice, poza którymi nawet gdyby cos siç zdarzylo, to siç nie zdarzylo, zdarzyc siç bo- wiem nie moglo (Jakub pisze na ...
Inga Iwasiów, ‎Jerzy Madejski, 1999
9
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Nie ma wolności od tego, co musi się zdarzyć. A jeśli myślisz, że jest, musisz się mylić. T 2289 Druga reguła również jest tylko faktem. Bo ty i twój doradca musicie zgodzić się co do tego, czego chcesz, nim będzie mogło to się zdarzyć. Właśnie ...
Anonimowy, 2006
10
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 75
... w rzeczywistości może się zdarzyć, jeśli gminy głównie inwestują w dziedzinie oczyszczania ścieków i dostarczania wody mieszkańcom. 1 KPZR jest podstawowym dokumentem określającym politykę państwa w dziedzinie przestrzennego ...
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdarzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdarzyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO