Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zdarcie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZDARCIE ÎN POLONEZĂ

zdarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDARCIE


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDARCIE

zdanie zalezne
zdanie zlozone
zdanie zlozone podrzednie
zdanie zlozone wspolrzednie
zdaniotworczy
zdaniowy
zdanko
zdanow
zdarnie
zdarnosc
zdarny
zdarzac
zdarzac sie
zdarzenie
zdarzenie losowe przypadkowe
zdarzeniowy
zdarzonko
zdarzony
zdarzyc
zdarzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDARCIE

otarcie
otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie

Sinonimele și antonimele zdarcie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdarcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZDARCIE

Găsește traducerea zdarcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zdarcie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdarcie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

剥离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pelar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stripping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अलग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

демонтаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

decapagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

stripping
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

décapage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelucutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abisolieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストリッピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스트립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stripping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உரித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

stripping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

soyunma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

strippaggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zdarcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

демонтаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stripping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απογύμνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stroping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stripp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stripping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdarcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDARCIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zdarcie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdarcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDARCIE»

Descoperă întrebuințarea zdarcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdarcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdanko zdarcie lqczenla: • Argument zdaniowy. • Kwantyfl- katory, spójniki, symbole zdaniowe. 3. тиzyczny, rzadki „odnoszacy siç do czastki utworu muzycznego zlozonego zwy- kle z dwóch fraz": Poprzednik zdaniowy tworzy polowç okresu ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
... tu Wala ‚еда czynili, potym sniln w lirolestwye zyli. Идём to пап 1'anyc. Pirwsse napisz w sercu tobyc, nyc myey Bogow innych sobyc, ycdno stworzyéyela “чадо, miluy z scrça zupelnego, ze wssech sil ducha swoycgo. Zdarz to nam nass ...
Adam Jocher, 1842
3
Polska pieśń wielogłosowa XVI i pocza̧tku XVII wieku
nam. nasz Panie! Wtora wola jest ta Jego: Nie czyń obrazu żadnego, 15 Ni podobieństwa jakiego: Na niebie i tu na ziemi Boj sie skarania wiecznego. Zdarz to nam, nasz Panie! Nie zapominaj trzeciego: 20 Nie przysięgaj w imię Jego, ...
Piotr Poźniak, 2004
4
Logos, wartość, miłość
ZDARZE! Przez warto9ć, rozumieć tu będę takZe waZno9ć,, donios o9ć,, znaczenie,. Nie są to # 9ci9lerzeczbiorąc # synonimy, są tojednak terminyna tyle bliskoznaczne, Ze bez obaw moZna ich uZywać zamiennie. Zdarzenie, definiuję na ...
Władysław Stróżewski, 2013
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zdarcie, vid. Zdzieram. Zdarzam, • nd.,czę. :: Zdarzę, •. d. ied. 4. I) gnäbig verleiben, # Bèg, Kröl, szczęście, co, czego; t. 5. Bö szczęścia, sposobność do czego zdarzył, ($ett bat baś ($lid, eine (5elegenbeit tv6#u verlieben; szczęście to zdarzyło, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 273
W XVI. wieku kiedy czeszczyzna była w modzie na dworach panów i szlachty, witał Polak po czesku: * „Zdar” Bóh dobrohosti*(z). Lud witał się po prostu przy spotkaniu, „Zdarz Bóg* a gdy był na polu przy pracy » Dadź Bóg* (aa). Flis tak witał ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
7
Rozprawy - Tom 19 - Strona 169
Zdarz to nam. H. Si/odme zalezy w czystosci: Nyechay nyerzadney mibsci, Maïzenska. cnote záehoway, Myey trzeáwye y czyste cyálo, By dussy nye pánowáto. Zdarz to наш. 9. Osmc w nábywányu choway; Nie czyn kradzyezy, nye zdradzay, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1893
8
Hymny, prozy, y cantica Koscielne. Cokolwiek sie ich w Breuiarzach y ...
Vstä/iezyk/ wnetrznešily/ Zdarz by ëiegodnie wielbily: A rospal näße wnetrznošči/ - BÄubliznich näßych milošči. Zdarz to Oycje dobrotliwy/ Zdarz Synu iego prawdziwy/ TKtoryz Duchemswietym wiecznie 2Kroluieß Boše spolecznie. rig Sex- - V ...
Chiesa cattolica, 1599
9
Nienasycenie: tom 1. Życie
Na pod ́ogach leåa ́ parkiet, ale stary, zaniedbany i niekonserwowany, a drzwi wewn{trzne aå prosi ́y si{ o zdarcie tych wszystkich warstw farby i pomalowanie na nowo. Na lewo od drzwi wejeciowych ́azienka, a w niej wszystko starsze ode ...
Natalia Bukowska, 2015
10
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Uczonemu Professorowi i Bibliotekarzowi Uniwersytetu Krakowskiego Józefowi Muczkowskiemu winniśmy zdarcie zasłony pod którą dotąd kryło się imie autora pisma wydanego na świat w trzech arkuszach p. t. Equitis Poloni in Jesuitas actio ...
Adrian Krzyżanowski, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZDARCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zdarcie în contextul următoarelor știri.
1
Podwale Przedmiejskie bez estakady, przejść podziemnych iz tylko …
Możemy śmiało pozwolić sobie na zdarcie około 2,5 hektara asfaltu z Podwala Przedmiejskiego. Teren południowej jezdni umożliwiłby nam zrealizowanie ... «Radio Gdańsk, Nov 15»
2
Jak u babci
Najważniejszym, ale też najbardziej żmudnym etapem jest przygotowanie mebla, zdarcie starych powłok lakierniczych, zmatowienie, wyczyszczenie. «Express Bydgoski, Oct 15»
3
Awantura podczas uroczystości w Szczawie. 82-latek groził bronią
Zdaniem Zapały zdarcie fotografii Kurasia nie było jedynym powodem agresywnego zachowania nowotarżanina. 57-latek mówi bowiem bez ogródek, ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
4
Bunt na "Bounty"
Kilka uderzeń "kocimi ogonami" powodowało zdarcie skóry z pleców, a dowódca często wymierzał kilkadziesiąt batów. Niespełna 30-metrowa fregata ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
5
Uwaga kierowcy! Remont na krajowej szóstce do czerwca. Tworzą …
Na jednym z odcinków - na długości około 200 metrów - konieczne będzie nawet zdarcie nawierzchni aż do podłoża. Dla kierowców oznacza to spore ... «gk24.pl, Mai 15»
6
Farming Silmulator 15 [recenzja]
Gwarantuję Wam też zdarcie klawisza "TAB" po długotrwałym graniu w Farming Simulator 15. Służy do przełączania się pomiędzy pojazdami. Dzięki temu ... «gram.pl, Dec 14»
7
Renowacja drewnianej podłogi: cyklinowanie i olejowanie
Celem zabiegu jest zdarcie zniszczonej lub trwale zabrudzonej powierzchni parkietu lub desek. To, jak dużo można jej zdjąć, zależy od gatunku i grubości ... «Wirtualna Polska, Iul 14»
8
Św. Wincentego: Czy jedziesz, czy idziesz... wyjdziesz na tym źle …
Zdarcie asfaltu doprowadziło do rozmiękczenia gruntu pod tyrlinką, a w konsekwencji do zniszczenia drogi - mówi Agnieszka Roźmiarek. Kolejne prace zostały ... «Głos Wielkopolski, Apr 14»
9
Kibice Lecha znów najlepsi
Jak się okazuje, zdarcie gardła i wsparcie trybun dla poznańskiej lokomotywy za każdym razem opłacało się. Spośród ośmiu meczów, w których przy ... «Wirtualna Polska, Feb 14»
10
Zęby Smoka
Przywracanie tożsamości bezimiennym szczątkom oznacza zatem także zdarcie masek z twarzy tych, którzy przez dziesięciolecia podawali się za patriotów i ... «Niezalezna.pl, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdarcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdarcie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż