Înțelesul "suceder" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUCEDER

La palabra suceder procede del latín succedĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUCEDER ÎN SPANIOLĂ

su · ce · der

CE ÎNSEAMNĂ SUCEDER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția suceder în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a întâmplării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană sau despre un lucru: să intre în locul altui sau să o urmeze. Un alt sens al întâmplării în dicționar este să intri ca moștenitor sau legat în posesia proprietății unui decedat. A se întâmpla, de asemenea, să coborâm, să continuăm, să vină.

La primera definición de suceder en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Entrar en lugar de otra o seguirse a ella. Otro significado de suceder en el diccionario es entrar como heredero o legatario en la posesión de los bienes de un difunto. Suceder es también descender, proceder, provenir.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SUCEDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sucedo

tú sucedes / sucedés

él sucede

nos. sucedemos

vos. sucedéis / suceden

ellos suceden

Pretérito imperfecto

yo sucedía

tú sucedías

él sucedía

nos. sucedíamos

vos. sucedíais / sucedían

ellos sucedían

Pret. perfecto simple

yo sucedí

tú sucediste

él sucedió

nos. sucedimos

vos. sucedisteis / sucedieron

ellos sucedieron

Futuro simple

yo sucederé

tú sucederás

él sucederá

nos. sucederemos

vos. sucederéis / sucederán

ellos sucederán

Condicional simple

yo sucedería

tú sucederías

él sucedería

nos. sucederíamos

vos. sucederíais / sucederían

ellos sucederían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sucedido

tú has sucedido

él ha sucedido

nos. hemos sucedido

vos. habéis sucedido

ellos han sucedido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sucedido

tú habías sucedido

él había sucedido

nos. habíamos sucedido

vos. habíais sucedido

ellos habían sucedido

Pretérito Anterior

yo hube sucedido

tú hubiste sucedido

él hubo sucedido

nos. hubimos sucedido

vos. hubisteis sucedido

ellos hubieron sucedido

Futuro perfecto

yo habré sucedido

tú habrás sucedido

él habrá sucedido

nos. habremos sucedido

vos. habréis sucedido

ellos habrán sucedido

Condicional Perfecto

yo habría sucedido

tú habrías sucedido

él habría sucedido

nos. habríamos sucedido

vos. habríais sucedido

ellos habrían sucedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo suceda

tú sucedas

él suceda

nos. sucedamos

vos. sucedáis / sucedan

ellos sucedan

Pretérito imperfecto

yo sucediera o sucediese

tú sucedieras o sucedieses

él sucediera o sucediese

nos. sucediéramos o sucediésemos

vos. sucedierais o sucedieseis / sucedieran o sucediesen

ellos sucedieran o sucediesen

Futuro simple

yo sucediere

tú sucedieres

él sucediere

nos. sucediéremos

vos. sucediereis / sucedieren

ellos sucedieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sucedido

tú hubiste sucedido

él hubo sucedido

nos. hubimos sucedido

vos. hubisteis sucedido

ellos hubieron sucedido

Futuro Perfecto

yo habré sucedido

tú habrás sucedido

él habrá sucedido

nos. habremos sucedido

vos. habréis sucedido

ellos habrán sucedido

Condicional perfecto

yo habría sucedido

tú habrías sucedido

él habría sucedido

nos. habríamos sucedido

vos. habríais sucedido

ellos habrían sucedido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sucede (tú) / sucedé (vos)
suceded (vosotros) / sucedan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

suceder

Participio

sucedido

Gerundio

sucediendo

SINONIMELE «SUCEDER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «suceder» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în suceder

acaecer · acontecer · continuar · heredar · ocurrir · perpetuar · prolongar · proseguir · reemplazar · relevar · seguir · sobrevenir · suplantar · sustituir · venir

ANTONIMELE «SUCEDER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «suceder» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în suceder

anteceder

TRADUCEREA SUCEDER

Găsește traducerea suceder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile suceder din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suceder» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 发生
• Spaniolă: suceder
• Traducător din Spaniolă - Engleză: happen
• Traducător din Spaniolă - Hindi: होना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حدث
• Traducător din Spaniolă - Rusă: случаться
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: acontecer
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঘটা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: se produire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berlaku
• Traducător din Spaniolă - Germană: passieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 起こります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 일
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kelakon
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xảy ra
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நடக்கும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: काय
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gerçekleşmesi
• Traducător din Spaniolă - Italiană: accadere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zdarzyć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: траплятися
• Traducător din Spaniolă - Română: întâmpla
• Traducător din Spaniolă - Greacă: να συμβεί
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gebeur
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: hända
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skje

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SUCEDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suceder.

1

Virgilio

Lo que ha de suceder, sucederá.

2

Aristóteles

La historia cuenta lo que sucedió; la poesía lo que debía suceder.

3

Noel Clarasó

Indudablemente la época más feliz del matrimonio es la luna de miel; lo malo es que para repetirla, han de suceder cosas muy desagradables.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SUCEDER»

Agua corriente, no mata gente, agua sin correr, puede suceder.

Jugar y perder bien puede suceder.

Lo que ha de suceder tiene mucho poder.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCEDER»

Descoperă întrebuințarea suceder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suceder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cuando empiecen a suceder estas cosas...: Conversaciones con ...

Antropólogo, historiador, crítico literario, profesor de la Universidad de Stanford, René Girard ha supuesto un gran impacto en el mundo de la cultura, de la ciencia y de la teología, por una vía diametralmente opuesta a la moda y al ...

René Girard, 1996

250 A.D.: Una historia de ayer, que podría suceder hoy

Conozca a dos mujeres y dos hombres. Descubra sus luchas, secretos, dudas y amenazas en 250 A.D. Algunos se identificaran mejor con los lapsos que con los mártires pero hasta los lapsos pudieron renovar su compromiso con Dios.

Keila Ochoa Harris, 2011

Derecho de sucesiones

El Orden de Suceder de Manera Intestada.- 19. Categoría de Parientes Consanguíneos.- 19-A. Clase de los Hijos y demás Descendientes del Causante .- 19- B. Clase de los Padres y demás Ascendientes del Causante.- 19-C. Clase de los ...

Francisco López Herrera, 1994

Lo que está a punto de suceder. Introducción al Apocalipsis

Primera Sección Introductoria (4,1-5,14) LO QUE VA A SUCEDER 1 . Introducción En estos dos capítulos tan entrelazados entre sí se percibe una profunda unidad teológica. En ellos encontramos las claves para penetrar en el misterio de la ...

Pastor García, Rafael, 1996

Derecho Sucesorio tomo I

DE LA CAPACIDAD Y LA DIGNIDAD PARA SUCEDER 235. Requisitos para suceder. Para tener la calidad de sucesor no basta el título de vocación. Es menester que el llamado sea capaz y digno de suceder al causante de cuya sucesión ...

La Sucesion Por Causa de Murte

La regla general que ha previsto la ley sobre esta materia es la de que todas las personas tienen aptitud para suceder, excepto las que la propia ley declara que carecen de esta aptitud. En consecuencia, las excepciones deben ser ...

Hacer suceder / Make It Happen

One of the biggest names in Brazilian publicity explains why some businesses are more profitable than others and how to benefit from every cent invested in marketing and publicity in this guide to executing successful campaigns and projects ...

Júlio Ribeiro, 2012

Como Revivir Iglesias y Hacerlas Crecer: Puede Suceder en ...

El inspirador relato de la carrera ministerial de la Dra. Sims es tan interesante y dinamico que lo hace a uno reir, llorar y pegarse al libro hasta leerlo todo.

Rose G. Sims, 1998

Proyecto de Código civil para la República Argentina

Argentina, Dalmacio Vélez Sarsfield. Art. 11. No hay otras incapacidades para suceder ó para recibir de las sucesiones, que las designadas en este título y en el de las sucesiones testamentarias.

Argentina, Dalmacio Vélez Sarsfield, 1868

¿Pueden suceder tales cosas?: Cuentos fantásticos completos

El presente volumen, ¿Pueden suceder tales cosas?, es la más amplia recopilación de cuentos de Bierce publicada en España, y reúne los cuarenta y dos relatos de terror escritos por el singular autor norteamericano, desde los más ...

Ambrose Bierce, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suceder în contextul următoarelor știri.

Presentan a la OMS candidatos para suceder a Margaret Chan

23 de septiembre de 2016, 13:48Ginebra, 23 sep (PL) La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció hoy aquí los seis candidatos para suceder a ... «Prensa Latina, Sep 16»

La difícil tarea de suceder a Rajan en India

Urjit Patel es desde hoy el nuevo gobernador del Banco de la Reserva de India (RBI por sus siglas en inglés), la máxima autoridad monetaria del país. Sucede ... «EL PAÍS, Sep 16»

Hillary Clinton nombra un equipo de transición para suceder a Obama

La candidata presidencial demócrata Hillary Clinton durante un acto de campaña el lunes en Scranton, Pennsylvania. Mark Makela Getty Images. «El Nuevo Herald, Aug 16»

Temor en Río por lo que pueda suceder en el partido de la ...

Desde que comenzaron los Juegos Olímpicos, los cruces entre brasileños y argentinos han marcado una situación hostil. La palabra de los protagonistas en la ... «Informate Salta, Aug 16»

Malcorra queda rezagada en la primera votación para suceder a ...

El ex primer ministro portugués Antonio Guterres es el favorito para suceder al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, según los resultados de una ... «El Cronista, Iul 16»

Algo muy grave va a suceder el 27N

A la manera de ese conocido cuento atribuido a García Márquez, “ Algo muy grave va a suceder en este pueblo”. En el tranquilo pueblo del cuento se corre la ... «eldiario.es, Iul 16»

JP Morgan asegura que Madrid debería suceder a Londres como la ...

Aunque ya no se estila, el Ayuntamiento de Madrid debería poner una calle a Kian Abouhossein. ¿Qué no saben quién es? Pues es una analista senior de JP ... «OKDIARIO, Iul 16»

Fernando Chomalí, el favorito para suceder a Ezzati como ...

Fernando Chomalí, el favorito para suceder a Ezzati como arzobispo de Santiago Al interior de la Iglesia católica, el nombre que más consenso genera para ... «El Mostrador, Iul 16»

La favorita para suceder a Cameron dice: "Brexit significa Brexit”

La ministra del Interior británica, Theresa May, candidata a suceder a David Cameron como primera ministra del Reino Unido, prometió hoy que si llega al ... «Clarín.com, Iul 16»

Obama: "Debemos asumir que el Brexit va a suceder"

"Creo que debemos asumir que el referéndum que ya pasó con gran atención, una larga campaña y una participación relativamente elevada va a suceder", dijo ... «LA NACION, Iul 16»