Înțelesul "zeglarz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZEGLARZ ÎN POLONEZĂ

zeglarz

TRADUCEREA ZEGLARZ

Găsește traducerea zeglarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zeglarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeglarz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 水手
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: marinero
• Traducător din Poloneză - Engleză: sailor
• Traducător din Poloneză - Hindi: नाविक
• Traducător din Poloneză - Arabă: بحار
• Traducător din Poloneză - Rusă: моряк
• Traducător din Poloneză - Portugheză: marinheiro
• Traducător din Poloneză - Bengali: নাবিক
• Traducător din Poloneză - Franceză: marin
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kelasi
• Traducător din Poloneză - Germană: Seemann
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 船乗り
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 선원
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sailor
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thủy thủ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கடலோடி
• Traducător din Poloneză - Marathi: खलाशी
• Traducător din Poloneză - Turcă: denizci
• Traducător din Poloneză - Italiană: marinaio
• Poloneză: zeglarz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: моряк
• Traducător din Poloneză - Română: marinar
• Traducător din Poloneză - Greacă: ναύτης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: matroos
• Traducător din Poloneză - Suedeză: sjöman
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sailor

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEGLARZ»

Descoperă întrebuințarea zeglarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeglarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich

Zeglarzy,. za9miewając siędo rozpuku. Wybrano jednego spo9ródza ogi,aby zszed na lądiprzyjrza sięz bliska tej Wyspie ... Zeglarz. postawi stopę na lądzie i w tej samej chwili on równieZ zaniós się ...

Marie Heaney, 2014

Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:

„człoWieK praWdziWy” (Żeglarz. Komedia w trzech aktach, 1925) Spór o Żeglarza Żeglarz należy do najczęściej komentowanych dramatów Jerzego Szaniawskiego, liczbą wypowiedzi krytycznych i interpretacyjnych ustępując miejsca jedynie ...

Radosław Sioma, 2009

Ksiazka zeglarska w drugiej Rzeczypospolitej - Strona 156

Pierwszym polskim kalendarzem o tematyce morskiej w okresie międzywojennym był Kalendarz Żeglarza Polskiego na rok 1923 wydany w Gdańsku pod redakcją Józefa Klejnota-Turskiego301. Klejnot-Turski, propagator spraw morskich, ...

Adam Ruta, 2010

Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 44

Działanie i marzenie, aktywność i wyobraźnia – takie antynomie łączy w sobie jedno z wcieleń młodopolskiego żeglarza. Można go zapytać słowami Bolesława Leśmiana: Rozpielgrzymiony po wirach bezdeni Dokądże dążysz? Jakaż baśń w ...

Anna Czabanowska-Wróbel, 2012

Kościany Galeon: Ja Inkwizytor

Zeglarz. z kaZdym dniem wygląda coraz lepiej, a przy tym zdecydowanie poprawi mu się humor, od kiedy mia okazję ... Zeglarz. nie uratuje gowy. Jednak to juZ nie bya moja sprawa... Na razie dotarli9my do wyspy, gdzie mieszka czowiek, ...

Jacek Piekara, 2015

Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...

Sindbad Żeglarz mówi o sobie, o swoim losie, o swojej desperacji podróżniczej i o swoich mocach (dzięki Allahowi jednakże) wyrwania się z opresji. To właśnie ów gąszcz przygód i niezwykła algebra nieocalonych i ocalonego z burz, zamętu ...

Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013

Sonety odeskie

Żeglarz. O, morze zjawisk! Skąd ta noc i słota? Była jutrznia120 i cisza, gdym był bliski brzegu: Dziś, jakie fale, jaki wicher miota! Nie można płynąć, cofnąć niepodobna biegu: A więc porzucić korab121 żywota? Szczęśliwy, czyjej ...

Adam Mickiewicz, 2016