Descarcă aplicația
educalingo
zestarzec

Înțelesul "zestarzec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZESTARZEC ÎN POLONEZĂ

zestarzec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZESTARZEC

dwuparzec · homarzec · jarzec · kwarzec · marzec · podstarzec · podszarzec · postarzec · poszarzec · przestarzec · przyszarzec · starzec · szarzec · ustarzec · wyszarzec · zarzec · zastarzec · zaszarzec · zstarzec · zszarzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZESTARZEC

zestalac · zestalanie · zestalenie · zestalic · zestalic sie · zestandaryzowac · zestandaryzowac sie · zestapic · zestarzec sie · zestarzenie · zestarzyc · zestateczniec · zestaw · zestawczy · zestawiac · zestawiacz · zestawialnosc · zestawialny · zestawianie · zestawiarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZESTARZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · drzec · durzec

Sinonimele și antonimele zestarzec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zestarzec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZESTARZEC

Găsește traducerea zestarzec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zestarzec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zestarzec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

白头到老
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

envejecerse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

grow old
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बूढ़ा हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نشيخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стареть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

envelhecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বৃদ্ধ হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

devenir vieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjadi tua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

alt werden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

年を取る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

낡아지다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tuwuh lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

già đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழைய வளர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जुन्या वाढतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yaşlanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

invecchiare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zestarzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

старіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îmbătrâni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γερνώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

åldras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bli gammel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zestarzec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZESTARZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zestarzec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zestarzec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zestarzec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZESTARZEC»

Descoperă întrebuințarea zestarzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zestarzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zestarzec siç zestaw niej zestandaryzowaé programy nauczania. Bliskoznaczne: ujednolicic, znormalizowaé. 2. „uczynic przeciçtnym, niczym nie rózni^- cym sie od lnnych, typowym": Chcial zestandaryzowac studentów, a nade wszystko ich ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wyspa łza
Zestarzec. mabielmo na lewym okuiw osyjak psiasier9ć, poczu am, jakbyopuszcza omnie co9 ciemnegoilepkiego, przybierającego kszta tmartwego kruka.Ztaką oczywisto9cią, jaka zdarzasię w ...
Joanna Bator, ‎Adam Golec, 2015
3
Bracia Karamazow
Zestarzec,. skoro umrze, przysporzy niezwyczajnej chwa yklasztorowi,kwit ow sercu Aloszy moZe nawet z większą mocą niZ w którejkolwiek innej duszyw klasztorze. Wogóle ostatnimi czasy jakie9 g ębokie, p omienne, wewnętrzne uniesienie ...
Fiodor Dostojewski, 2014
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 1000
zestarzec sic restalic si« — zestalac sic «zmicii'¿ si« w ciato stale; skrzepna.é» zestarzec sic, rzad. zestarzec dk III, ~ah/ «stac sic starszym, star>'in, nabraé cech wtaáciwych starosci» zestaw m IV, D. -u «zbiór rzeczy, elementów itp., ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona xiii
(pobudować — się)* S się podobać się :się) starzeć się zestarzeć się / postarzeć (się) / podstarzeć (się) (zestarzeć się) (postarzeć — się) (podstarzeć — się) * v* nawiasach — czasowniki z kolumny B przeniesione do A, która ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Awanse i romanse - Strona 82
Starożytni byli jak bogowie, jak wiecznie młody Eros, a kiedy zakochanym w młodości zdarzało się po ludzku zestarzeć — odnajdywali w starości nowe wartości i wdzięki nie ustępujące tamtym, należnym do wieku młodzieńczego.
Maria Czanerle, 1983
7
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
'upodobnic siç do baby, zestarzec siç', 2. 'zestarzec siç, stracic z wiekiem urodç, figurç (pogardliwie o kobiecie w srednim wieku)', 3. 'o mçzczyznach: stracic energic i inicjatywç, stac siç niedorajda^, piecuchem; zniewiesciec'; balakanie ...
Władysław Lubaś, 2003
8
Gruce: powieść o lwowskiej rodzinie - Strona 170
Bóg się nie może zestarzeć, bo on jest tym, co dzieli światy: tajemnicą. Zagadka nie może się zestarzeć. A pani może jest ciekawa przepisu na nową zupę? Dam pani przepis! Choćby świat się równo obdzielił bogactwem i nędzą, zostanie ...
Anna Kowalska, ‎Jerzy Kowalski, 1968
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1064
... ejąca się kobieta an ageing woman => zestarzeć się [z\ przen (tracie aktualność) [utwór, opinia, pogląd] to become outdated; nie — ejący się szlagier an evergreen hit => zestarzeć się UJ (tracić świeżość) [olej, sir] to go off, to go bad: masło ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Nieśmiertelność. Minibook
o tyle walka ze starzeniem brzmijuZ ma oprzekonująco. Bo czy nie jest tak, Ze kaZdyd ugo Zyjący czowiek musi się zestarzeć? Tabu. 9mierci. czy tabu. Zycia? Jaksusznie inieustannie podkre9la de Grey, dyskusjao walceze starzeniem ...
autor zbiorowy, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zestarzec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zestarzec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO