Descarcă aplicația
educalingo
zgasnac

Înțelesul "zgasnac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZGASNAC ÎN POLONEZĂ

zgasnac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGASNAC

chlasnac · chrzasnac · dogasnac · drasnac · gasnac · glasnac · klasnac · mlasnac · natrzasnac · obrzasnac · obtrzasnac · odwrzasnac · otrzasnac · plasnac · pogasnac · poklasnac · potrzasnac · prasnac · przetrzasnac · przygasnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGASNAC

zgarniacz · zgarniak · zgarniakowy · zgarnianie · zgarniarka · zgarniecie · zgartywac · zgartywacz · zgasic · zgasly · zgasniecie · zgaszenie · zgaszony · zgazowac · zgazowac sie · zgazowanie · zgazowywac · zgazowywanie · zgazyfikowac · zgazyfikowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGASNAC

przyklasnac · przyplasnac · przytrzasnac · rozplasnac · roztrzasnac · splasnac · strzasnac · szasnac · trzasnac · ugasnac · utrzasnac · wpolgasnac · wrzasnac · wstrzasnac · wygasnac · wytrzasnac · wywrzasnac · zadrasnac · zagasnac · zaklasnac

Sinonimele și antonimele zgasnac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgasnac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZGASNAC

Găsește traducerea zgasnac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zgasnac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgasnac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

salir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

go out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बाहर जाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الخروج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Он выходит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sair
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছুটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sortir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keluar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ausgehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

外出する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

나가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đi ra ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியே சென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर जा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dışarı çıkmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

uscire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zgasnac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виходити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ieși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πήγαινε έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitgaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gå ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gå ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgasnac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGASNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zgasnac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zgasnac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgasnac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGASNAC»

Descoperă întrebuințarea zgasnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgasnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 343
.„Jasnym prorokiem świeca była — są słowa Janczyńskiego — że wkrótce .zapaść i światu zgasnąć miał polskiemu J. Zamojski* Wiara, ze zgadnięcie świecy na ołtarzu oznacza śmierć kapłana, rozpowszechniona w Polsce, na Rusi i w ...
Henryk Biegeleisen, 1929
2
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
To ta świeca, nie dla tego zgaśnie, że ją wicher gwałtowny żadmuchnie, albo że ią o ścianę uderzą ? Nie trzeba tego. Dość na tę świece rozumną, tylko niech Ş Przytyk:ie Oycu, y Matce, jużże źciecze, ztopi fię, zgaśnie, y żniżczcie, A zgaśnić, ...
Andrzej Murczynski, 1756
3
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
S; cmoum, k. ceena; cmamu I ucnpaeumu ceK. ceeha; (ps) gaśnie nieoczekiwanie, gwałtownie: zgasł I zgasnąć j. S;yzacumu ce k. ceeha; jest wysoka: wysoki j. S; eucoK k. ceeha; (p) jest smukła: smukły j. S; jest prosta - być smukłym, prostym: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
4
Polska i francuska frazeologia śmierci - Strona 107
-SFJP, SJPK, SWJP, MSF, KZJO; wybrać się na tamten świat NKPP; wyemigrować na tamten świat EI; wynieść się na tamten świat SFJP; wyprawić się na tamten świat SFJP; hopla na tamten świat! KZJO świeca — zgasnąć jak świeca NKPP ...
Anna Krzyżanowska, 1999
5
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 149
Nie idzie za tem, żeby uczucie moje dla niej miało zgasnąć zupełnie. Sienk. (rez). – Słońce nad nim czerwone, jak pożar na dachu; | Wtem zapadło do głębi; jeszcze przez komary | Błysnęło, jako świeca przez okienie szpary, | I zgasło.
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
6
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
H95 ZGASNĄĆ /ZGASNĄĆ JAK GWIAZDA NA NIEBIE /JAK PROMIEŃ SŁOŃCA /JAK ŚWIECA /JAK ŚWIEŻO ŚCIĘTY KWIAT/ SZYBKO/ PRZEDWCZEŚNIE /Z BOGIEM - umrzeć. np ...śmierć dziecka przyjmowano nawet z westchnieniem ulgi, ...
Anna Dąbrowska, 2005
7
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 224
Na przykład metafora „światło umrze w rzece”30. A. W ujęciu substytucyjnym eksplikacja tej metafory przedstawiałaby się tak: poeta mówi „umrze”, ma na myśli „zgaśnie” (zagadka jest prosta, wszak o człowieku, który umarł, mówi się – zgasł).
Edward Balcerzan, 2013
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1334
W tym momencie zgasła latarka.. Siedzieliśmy dopóki drzewo się nie wyczerpało 1 ognisko nie zgasło.. Ręką osłaniał fajkę, by mu nie zgasła. 0 zgas ły, zgaś li. Trzyma w zębach zgasłego papierosa. 2 Jeśli silnik lub inne urządzenie zgasły, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Westalka
Eliza Orzeszkowa. E! gdyby i zgasł, Rzym nie runąłby przez to! Ale nie zgaśnie, przyrzekam ci, że nie zgaśnie! Idź! HELIA Na chwilę tylko... GIGEA Naturalnie, że na chwilę... do siebie Ale w jednej chwili może czasem zmieścić się wiele rzeczy.
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Wesele - Strona 456
Gzyja świeca prędzej zgaśnie, ten umrze prędzej. Jasno płonąca świeca oznacza życie, gasnąca śmierć. Podczas ślubu baczą po czyjej stronie świeca się jaśniej świeci na ołtarzu, jeżeli po stronie p. młodego, to on żyć będzie dłużej i ...
Henryk Biegeleisen, 1928
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgasnac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgasnac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO