Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zgaszony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZGASZONY ÎN POLONEZĂ

zgaszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGASZONY


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGASZONY

zgarniak
zgarniakowy
zgarnianie
zgarniarka
zgarniecie
zgartywac
zgartywacz
zgasic
zgasly
zgasnac
zgasniecie
zgaszenie
zgazowac
zgazowac sie
zgazowanie
zgazowywac
zgazowywanie
zgazyfikowac
zgazyfikowac sie
zgazyfikowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGASZONY

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony

Sinonimele și antonimele zgaszony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgaszony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZGASZONY

Găsește traducerea zgaszony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zgaszony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgaszony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

熄灭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

extinguido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

extinguished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बुझा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انطفأت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

погашен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

extinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নির্বাপিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

éteint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dipadamkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

löscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

鎮火
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소멸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

matèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dập tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அணைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sönmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

estinto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zgaszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

погашений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σβήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geblus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

släckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgaszony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGASZONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zgaszony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgaszony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGASZONY»

Descoperă întrebuințarea zgaszony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgaszony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
... ożywienia, w wypadku barw zgaszonych, - ożywienia, ściemnienia, rozjaśnienia, gdy są to barwy w określonej tonacji w różnych odcieniach. Właściwy efekt można uzyskać, stosując trzy możliwości doboru barw dodatków, z wykorzystaniem ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1334
Zgaszony jej słowami nie powiedział jut nic więcej... Ty nie bądź za mądry — zgasił go kucharz. 6 Jeśli ktoś zgasił jakąś błyszczącą, świecącą lub kolorową rzecz albo jeśli coś ją zgasiło, to stała się ona bledsza, ciemniejsza lub matowa.
Mirosław Bańko, 2000
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„zobojçtniary i apatyczny; takze: taki, któ- ry swiadczy o tej apatii": Zgaszona i smutna wrócila do domu, nie chciala powiedziec, co siç stalo. Zgaszonym wzrokiem spogl^dal przed siebie i nie odpowiadal na pytania. Polqczenia: • Zgaszony ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 57
Wyróżnia się następujące typy charakterystyk: jasny lub ciemny, żywy lub zgaszony, ciepły lub zimny. Może to być też kombinacja różnych cech, np. ciepły — żywy, zgaszony — jasny. Zamieszczona poniżej tabela pomoże zorientować się, ...
Ludmiła Bliss, 2012
5
Jutro 5. Gorączka
Lasy kojarzą sięz pięknem przyrody iczęsto faktycznie są piękne, ale tennieby. Rosotam tylko mnóstwo maych i9rednich eukaliptusów, prawie nie widzia am poszycia, ajedynie zgaszoną ziele"i zgaszony brąz pozbawione ja9niejszych barw.
John Marsden, 2012
6
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 506
Na liniach o dwóch lub więcej torach może bowiem wytworzyć się taka sytuacja, że po przejechaniu pociągu jednym torem (półzapory mogą być już podniesione), zanim zostanie zgaszony sygnał włączony przez pociąg, który przejechał, ...
Zbigniew Drexler, 2016
7
Eksperyment - Strona 134
Rozejrzał się. Wszędzie na podłodze leżało szkło. Przedmioty powypadały z szaf. Jedna, przewrócona, zagradzała wyjście. Ewa siedziała oparta o ścianę z dłońmi przytulonymi do twarzy. Greg, przed zgaszonym monitorem, ujął głowę dłońmi ...
Zbigniew Ściubak, 2016
8
Spencerville
Mijali zgaszony neon motelu Westway, gdy nagle Baxter krzyknął: – Poczekaj. Zwolnij i zjedź do krawężnika. Blake podjechał samochodem na skraj autostrady. Baxter siedział przez chwilę. Coś zaskoczyło w jego umyśle, ale nie bardzo ...
Nelson DeMille, 2015
9
Bezpieczeństwo samochodów pożarniczych w czasie jazdy i na miejscu ...
... podnośnika, żurawia samochodowego itp. podpory hydrauliczne były schowane (lampki kontrolne na podporach i w kabinie kierowcy zgaszone), napęd dodatkowy był wyłączony (lampka kontrolna w kabinie kierowcy zgaszona), wszystkie ...
Adam Gontarz, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Ireneusz Pogorzelski, 2012
10
Niezagojone rany:
Arthur poczuł w gardle łaskotanie, wspomnienie ciepła, które przychodzi na myśl, gdy patrzy się na zgaszony kominek. Przypomniał sobie jeden z wielu letnich wieczorów spędzonych z Dianą w świetle księżyca na Riwierze Francuskiej.
Víctor del Árbol, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZGASZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zgaszony în contextul următoarelor știri.
1
Kontrole trzeźwości w Szczecinie. Policjanci zatrzymali siedem osób
Młyńskiej w Szczecinie policjanci z drogówki zauważyli zaparkowany w ciemnościach pojazd marki Renault Laguna. Pojazd był unieruchomiony, miał zgaszony ... «gs24.pl, Oct 15»
2
Mało kto lubi, gdy inny pokazuje palcem, nie dając szansy na …
Raz i drugi poczuje się „zgaszony” i więcej nie przyjdzie. Ale pozwól mu być samodzielnym i odpowiedzialnym. Wołami go od ołtarza nie odciągniesz. Chociaż ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
3
Koszmar Szczęsnego, męki Barcy i niesmak Mourinho
Trzy gole wpuszczone w pół godziny przez Wojciecha Szczęsnego, uratowana wygrana Barcelony z Leverkusen i Mourinho zgaszony w Porto. To najciekawsze ... «Sport TVN24, Sep 15»
4
Oceny Polaków za EuroBasket: Dwie gwiazdy i zgaszony Gortat
Reprezentacja Polski odpadła z mistrzostw Europy po przegranej z Hiszpanią w 1/8 finału. Biało-Czerwoni wypadli jednak w turnieju solidnie. Na największe ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
5
Moda na biznes od Simple CP
Obok klasycznych czerni, bieli i szarości marka lansuje pudrowe beże, zgaszony oranż i wyjątkowo twarzowy odcień gołębiego błękitu. Hitem z pewnością ... «Moda i Ja, Aug 15»
6
Kościół św. Janów na różowo
Będzie bardziej „zgaszony” - powiedział Marek Wawrzkiewicz, konserwator dzieł sztuki z firmy „Kamex”, prowadzącej prace renowacyjne elewacji kościoła św. «Gość Krakowski, Iul 15»
7
Wimbledon 2015. Pani profesor Radwańska
Ale wczoraj jej wybuchowy tenis został w ćwierćfinale błyskotliwie zgaszony przez technikę, wyczucie i spryt Polki. Radwańska jak pani profesor, Keys w gorącej ... «Sport.pl, Iul 15»
8
Znicz olimpijski zgaszony! Przedszkolaki zakończyły Igrzyska. FOTO
Flaga olimpijska wyniesiona, znicz zgaszony! Trzecie Igrzyska Przedszkolaków o Laur Burmistrza oficjalnie zakończone. Triumfowały dzieci z przedszkoli nr 55, ... «haloursynow.pl, Mai 15»
9
Dopasuj kolor w zgodzie z naturą – lato
„mysim” odcieniu, zgaszony jasny i średni brąz. Większość kobiet o letnim typie urody regularnie poddaje się zabiegowi koloryzacji, ponieważ naturalny odcień ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
10
Warszawa: wystawa prac Boznańskiej w weekendy otwarta dłużej
W jej obrazach dominuje kolor, ale zgaszony, nie ma konturów i linii. Była mistrzynią portretu psychologicznego. Malowała także martwe natury i pejzaże. «Onet.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgaszony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgaszony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż