Înțelesul "zgielkowy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZGIELKOWY ÎN POLONEZĂ

zgielkowy

TRADUCEREA ZGIELKOWY

Găsește traducerea zgielkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zgielkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgielkowy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Engleză: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Hindi: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Arabă: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Rusă: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Portugheză: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Bengali: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Franceză: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Malaeză: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Germană: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Japoneză: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Coreeană: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Javaneză: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Tamilă: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Marathi: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Turcă: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Italiană: zgielkowy
• Poloneză: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Română: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Greacă: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Suedeză: zgielkowy
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: zgielkowy

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGIELKOWY»

Descoperă întrebuințarea zgielkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgielkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Tumultuarisch, adj. auf eine ungestüme und unordentliche Art, zgielkowy, tumultuarny, tun ultuaryczny. Tünche, f. die, tynk, g u, wapno: cf. *pomasta, (a). Tünchen, v.a-tynkowaé, wytynkowaé, potynkowač. Tüncher, m, der, tynkarz, g. a. ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Labedzia woda - Strona 42

Tra,- bienie kaczora dzikiego oznacza rzuce- nie rekawicy udomowionemu wladcy haremu, który na lonie cywilizacyi nie utracil przeciez mestwa potrzebnego do obrony sprawy pierwszorzçdnej. Wszczy- na siç boj zgielkowy wsród plusku wo- ...

Adolf Dygasiński, 1901

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 60

pewny, murowany pot. gwarliwy, gwarny: glosny, ozywiony, halaáliwy, zgielkowy. gwarowy: dialektalny, dialektyczny, narzeczowy, zargonowy. gwarzyé ndk.: I. gawedzid, prowadzid pogawcdkc, ru I cow aс pot., plotkowac przen., wieád ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 776

Tumultuarisch, adj. auf eine ungestüme und unordentliche Art, zgielkowy, tumultuarny, burzliwy, z halasen). Tünche, f. (die) tynk, g. u, wapno; cf. "pomasta, (a). Tünchen, v. a. tynkowac, wytynkowaé, potynkowa 6. Tüncher, m. [der tynkarz, g. a. ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854

Niedokonany: poemat ; Mené-Mené-Thekel-Upharisim! ... : quasi una ...

Ale ja bardziej by- ïem ciekawy wygladu tego zgielkowego zycia, niz objasnieñ 0 wybornej dzialalnosci tego Iub innego przyrzadu. — All right, all right panie Stanislawie — mówilem do swego administratora, piçknego blondyna. — Pan wiesz ...

Tadeusz Miciński, ‎Instytut Literacki (Warsaw, Poland), 1931

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

... wrzawa; zgielk; Tumultuarisch, a.tumultuarny, zgielkowy, burzliwy; –, ad. z hakasem. Tü'n che, sf. tynk, wapno rozrobione do bielenia; tynkowanie; bielenie; Tü'nchen, va. tynkowa é; bielié (wapnem); Tü'ncher, sm. ten, co wapnem bieli; ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1868