Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zgierz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZGIERZ ÎN POLONEZĂ

zgierz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZGIERZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zgierz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zgierz

Zgierz

Zgierz este un sat din districtul administrativ Gmina Lodz, în județul Zgierz, Voievodatul Łódź, în vestul Poloniei. În anii 1975-1998 orașul era administrat de Voievodatul de atunci din Lodz. Zgierz a obținut drepturi de oraș înainte de 1288 și este unul dintre cele mai vechi orașe din regiune. Acesta a fost orașul regal al Coroanei Regatului Poloniei. Conform ultimului raport anual GUS din data de 1 ianuarie 2007, Zgierz este al șaptelea-al nouălea oraș din țară în ceea ce privește populația și al nouăzeci și opt în ceea ce privește zona. Zgierz – miasto w województwie łódzkim, w powiecie zgierskim, nad Bzurą, graniczące od południa z Łodzią, wchodzące w skład aglomeracji łódzkiej. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do ówczesnego województwa miejskiego łódzkiego. Zgierz uzyskał prawa miejskie przed rokiem 1288 i jest jednym z najstarszych miast w regionie. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Według ostatniego corocznego zestawienia GUS-u z 1 stycznia 2007 r., Zgierz jest siedemdziesiątym dziewiątym miastem w kraju pod względem liczby ludności i dziewięćdziesiątym ósmym pod względem powierzchni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zgierz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGIERZ


alkierz
alkierz
alkoholomierz
alkoholomierz
amperomierz
amperomierz
amperowoltomierz
amperowoltomierz
balbierz
balbierz
balwierz
balwierz
barbierz
barbierz
benzynomierz
benzynomierz
biesiekierz
biesiekierz
chloromierz
chloromierz
chylomierz
chylomierz
ciagomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieczomierz
cieplomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
cisnieniomierz
cukromierz
cukromierz
czarny zwierz
czarny zwierz
czasomierz
czasomierz
pregierz
pregierz
szpiegierz
szpiegierz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGIERZ

zgiac sie
zgiecie
zgielczec
zgielczny
zgielk
zgielkliwie
zgielkliwosc
zgielkliwy
zgielkowy
zgierski
zgierzanin
zgierzanka
zgietka
zgiety
zgilotynowac
zginac
zginacz
zginalnosc
zginalny
zginanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGIERZ

czestosciomierz
czestotliwosciomierz
dalekomierz
dalmierz
dalomierz
dawkomierz
decybelomierz
deszczomierz
dlugosciomierz
dobromierz
drogomierz
dryfomierz
dymomierz
dziewierz
echomierz
ekszolnierz
falomierz
faradomierz
fazomierz
formierz

Sinonimele și antonimele zgierz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgierz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZGIERZ

Găsește traducerea zgierz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zgierz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgierz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

兹盖日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Zgierz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zgierz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Zgierz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zgierz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Згеж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Zgierz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Zgierz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Zgierz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Zgierz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zgierz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ズギェシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

즈기에시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zgierz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Zgierz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Zgierz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

zgierz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Zgierz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Zgierz
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zgierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Згеж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Zgierz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Zgierz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Zgierz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Zgierz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Zgierz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgierz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGIERZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zgierz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgierz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGIERZ»

Descoperă întrebuințarea zgierz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgierz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Book of Zgierz: An Eternal Memorial for a Jewish Community of Poland
an affiliate of the Museum of Jewish heritage - a living memorial to the Holocaust"--Title page.
David Sztokfisz, ‎Jerrold Jacobs, 2007
2
Wyborcy!
Druk ulotny - ulotka krytykująca przedstawicieli Stronnictwa Narodowego w Radzie Miejskiej poprzedniej kadencji oraz przestrzegająca przed powtórzeniem się sytuacji po nowych wyborach.
Powszechny Blok Wyborczy Pracy dla Samorządu (Zgierz)., 1934
3
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
Przykładowa meldunek radiowy może wyglądać następująco: „ZGIERZ 998, TU, EF 689-25, ODBIÓR” „TU, ZGIERZ 998, ODBIÓR” „ZGIERZ 998, TU, 689-25, Zgłaszam wyjazd do pożaru lasu w miejscowości Pliszki Górne, ODBIÓR” „TU ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
4
Spacerownik śladami Żydów ziemi łódzkiej - Strona 186
BIBŁIOGRAFIA • The Book of Zgierz, an Eternal Memoriał for the Jewlsh Communlty ot Poland [Ksiąga pamięci Zgierza. wieczny pomnik gminy żydowskiej w Polsce), red. 0awid Sztokfisz. Jerrold Jacobs. tl Jerrold Landau. JewishGen. Łeague ...
Johanna Podolska, 2010
5
Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII wieku - Strona 472
Dach wieży środkowej w kręgu legendy otokowej; Wym.: 27 mm; Publ: Zgierz. Dzieje miasta do 1988 roku, pod red. R. Rosina, Łódź-Zgierz 1995, fot. 1; Lit.: M. Adamczewski, Jeszcze raz o pieczęciach i herbach Zgierza, „Ilustrowany Tygodnik ...
Marek Adamczewski, 2000
6
Archiwa Państwowe w Polsce: przewodnik po zasobach - Strona 253
Instytucje wymiaru sprawiedliwości: □ sądy: gminne z powiatu Łódź (1888-1897, 1916-1918); pokoju z powiatu Łódź (1917-1928); grodzkie: Tuszyn (1929-1938), Zgierz (1945-1950); powiatowy w Zgierzu (1950-1973); specjalny w Piotrkowie ...
Andrzej Biernat, ‎Anna Laszuk, 1998
7
Zgierz: Architektura Zgierza, Dzielnice i Osiedla Zgierza, Ludzie ...
Fragment: Zgierz - miasto i gmina w wojew dztwie dzkim, w powiecie zgierskim, nad Bzur, gra.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
Obszar dawnej wsi Łagiewniki jest przecięty granicami administracyjnymi na trzy części, należące obecnie do miasta Łodzi, miasta Zgierza i gminy Zgierz. Do gruntów łagiewnickich zaliczano tradycyjnie Las Łagiewnicki, znajdujący się ...
Zbigniew Rykiel, 1999
9
Kiddush Hashem: Jewish Religious and Cultural Life in Poland During ...
Zgierz When the Jewish settlement in Zgierz was still very small and numbered barely more than a minyan, it belonged to the Leczyca Kehilah. Afterwards, it formed part of the ancient Kehilah of Parzniczow, a town located between Zgierz and ...
Shimon Huberband, ‎Jeffrey S. Gurock, ‎Robert S. Hirt, 1987
10
Słownik polskich towarzystw naukowych - Tom 3 - Strona 234
Ponadto istnieje 5 szkolnych kół PTZ przy szkołach średnich i filii Uniwersytetu Łódzkiego w Zgierzu. TPZ zorganizowało sesje popularnonaukowe poświęcone: rozwojowi szkolnictwa i oświaty w Zgierzu w 25-leciu PRL (1970), zasłużonym ...
Leon Łoś, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZGIERZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zgierz în contextul următoarelor știri.
1
Boruta Zgierz - Widzew Łódź 1:1. Niewykorzystana szansa
Tylko remis wywalczyli piłkarze Widzewa w wyjazdowym meczu z Borutą Zgierz. A miał ogromną szansę na odrobienie straty do zespołów z podium IV ligi. «Sport.pl, Nov 15»
2
Tomasz Kmiecik nowym trenerem MKP-Boruty Zgierz
Tomasz Kmiecik nowym trenerem MKP-Boruty Zgierz. Kacper Rus nie nie jest już trenerem czwartoligowej MKP-Boruty Zgierz. Zastąpił go Tomasz Kmiecik, ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
3
Boruta Zgierz - Widzew Łódź. Do Zgierza z nową obroną
W ostatnim wyjazdowym meczu rundy jesiennej piłkarze Widzewa zagrają w Zgierzu z Borutą. Trener Marcin Płuska musi pomyśleć o nowym ustawieniu w ... «Sport.pl, Nov 15»
4
Drift Competition. Przed nami kolejne zawody w Zgierzu
11. W rywalizacji mogą wziąć udział wyłącznie kierowcy bez zawodowej licencji driftingowej. Nie oznacza to jednak, że w Zgierzu nie zobaczymy zawodowców. «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
5
Zgierz: Rozebrał się przed byłą dziewczyną i wrzasnął: Zobacz, co …
Spędzili razem wiele upojnych chwil, ale czar w końcu prysł. Długowłosa piękność ze Zgierza (woj. łódzkie) rzuciła swojego kochanka. Ten nie mogąc się z tym ... «SE.pl, Sep 15»
6
Zgierz. Znęcali się nad Promykiem! Pójdą siedzieć
Zwyrodnialcy, którzy znęcają się nad zwierzętami, nie mogą już liczyć na pobłażliwość i niskie kary. Wczoraj sąd w Zgierzu (woj. łódzkie) skazał na pół roku i rok ... «SE.pl, Iul 15»
7
Puchar Polski. MKP-Boruta Zgierz - Puszcza Niepołomice 0:3
Puchar Polski. MKP-Boruta Zgierz - Puszcza Niepołomice 0:3. Piłkarze czwartoligowego MKP-Boruty Zgierz odpadli z rywalizacji w Pucharze Polski. «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
8
1/16 finału Pucharu Polski. PGE GKS z Wisłą lub Bytovią, a Boruta …
W losowaniu udział wziął także Boruta Zgierz, który ma jeszcze do rozegrania mecz I rundy z Puszczą Niepołomice (25 lipca). Jeśli zespół spod Łodzi wygra z ... «Sport.pl, Iul 15»
9
Dodatkowe becikowe w Zgierzu. Za urodzenie wieloraczków rodzice …
W Zgierzu za urodzenie wieloraczków (minimum trojga) rodzice otrzymają od miasta 2000 zł za dziecko. Zdecydowana większość gmin w woj. łódzkim nie daje ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»
10
Zgierz: By wywabić swoje ofiary podpalili stację paliw. Jeden ze …
Policjanci ze Zgierza zatrzymali jednego z mężczyzn, który brał udział w rozboju w Parzęczewie 29 maja. Sprawcy podpalili stację paliw, należącą do rodziny, ... «Onet.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgierz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgierz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż