Descarcă aplicația
educalingo
zgojenie

Înțelesul "zgojenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZGOJENIE ÎN POLONEZĂ

zgojenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGOJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGOJENIE

zgodliwie · zgodliwosc · zgodliwy · zgodnie · zgodnosc · zgodny · zgodzenie · zgodzic · zgodzic sie · zgoic · zgola · zgolenie · zgolic · zgoloborzyc · zgolociec · zgon · zgon naturalny · zgonic · zgonic sie · zgonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGOJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

Sinonimele și antonimele zgojenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgojenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZGOJENIE

Găsește traducerea zgojenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zgojenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgojenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zgojenie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zgojenie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zgojenie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zgojenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zgojenie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zgojenie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zgojenie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zgojenie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zgojenie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zgojenie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zgojenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zgojenie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zgojenie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zgojenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zgojenie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zgojenie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zgojenie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zgojenie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zgojenie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zgojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zgojenie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zgojenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zgojenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zgojenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zgojenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zgojenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgojenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGOJENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zgojenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zgojenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgojenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGOJENIE»

Descoperă întrebuințarea zgojenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgojenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
a źle się wypłacać lekarzom za zgojenie ran, i plastrami za niemi rzucać. 0 błogosławiony męczeniku! pierwsza ofiaro krwi ludzkiej, po onej oferze, która swiat odkupiła; uproś nam u Pana nasladowanie cnót twojch, czystości, miłości, ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... z -enie (7): naprawienie «- naprawić (Fal- Zioł); polepszenie «- polepszyć się (SPXVI); uleczenie «- uleczyć (FalZioł); uzdrowienie «- uzdrowić (FalZioł); zagojenie «- zagoić (FalZioł); zgojenie «- zgoić (FalZioł); zleczenie «- zleczyć (FalZioł).
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zgadzac siç. zgoic poch, od z- ¡ goic; czas. dokonany; zgojç, zgoisz, zgój, zgoil, zgoilismy [zgoilismy], zgoilibysmy [zgoilibysmy], zgojony; rzecz. zgojenic; zgoic co, czyт; przestarzaly; zob. zagoic. Pochodne: zob. zgojenic.
Halina Zgółkowa, 1994
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 285
Oto są główne przyczyny ubóstwa Polski; znamy je, widzimy ich skutki i jeżeli uważamy, że to com wyrzekł do tychczas jest prawdą, starajmy się wynaleść lekarstwa na zgojenie tych głębokich ran, niszczących nasze polityczne ciało.
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
5
Objawienie sie i cuda w Lurd Najswietszej Maryi Panny Niepokalanie ...
Tu nastąpiło całkowite i zupełne zgojenie w jednej chwili ! ! Dnia 24 maja 1899 r., w czternaście miesięcy po śmierci Ruddera, zwłoki jego zostały wyjęte z grobu. Dr. Van Hoestenberghe, ze Stalhille, odjął obie nogi zmarłego i zabrał ze sobą, ...
Prosper Gustave Boissarie, 1904
6
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 696
jenie 62, 415; zgojenie rany 62, 402; zgromadzenie ropy 52, 455; ziarenko konopne 455; ziarna aloes 358, 372; ziarna jeczmieniu 56, 167, 455; ziarna jeczmienne 402; z/'arno km/nи polnego 455; z/orno psze- n/czne 56, 167, 455; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
7
Lekcje literatury - Strona 103
Jeszcze Tren XVI kończył się prośbą o „zgojenie smutnego serca", zaadresowaną do czasu - „pożądnej ojca niepamięci" (czyli: ojca pożądanej, upragnionej niepamięci, zapomnienia). Początek Trenu XVII oznacza powrót do Boga: bohater ...
Stanisław Falkowski, 1998
8
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Consoler, v.a.cieszyć; pocieszać. Consolidant, m. T. środek gojący rany, m. Consolidation, f. zgojenie się rany, n.; umocnienie, n.,, zapewnienie funduszu na spłacenie długu publicznego, n. Consolider, p.a.umocnić, utwiêr: dzić; zgoić; ustalić; ...
Piotr Dahlmann, 1846
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Zgojenie, n.g. ia die Heilung. Er. 3 Mose 13, 24. zgojony, a, e, Part geheilt. zgoisty, a, e, adj. heilbar. Zgola, adv. gänzlich, völlig, ganz und gar, überhaupt, mit einem Worte – zewszystkim, zupelnie, woale, jednyin slowenn, krotkomówiqc.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 654
Er. 3 Mose 13, 24. zgojony, a, e, Part geheilt. zgoisty, a, e, adj. heilbar. Zgola, adv. gänzlich, völlig, ganz und gar, überhaupt, mit einem Worte – zewszystkim, zupenie, wcale, jednym sloweu, krotkomówiqc. Er. Jesaias 41, 24 und 26. - Erzgola ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgojenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgojenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO