Descarcă aplicația
educalingo
zgromic

Înțelesul "zgromic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZGROMIC ÎN POLONEZĂ

zgromic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGROMIC

gromic · lomic · nagromic · obznajomic · ochromic · oswiadomic · oszolomic · oznajomic · pogromic · poskromic · powiadomic · poznajomic · przylomic · rozgromic · rozlakomic · rozznajomic · szolomic · unieruchomic · uskromic · wygromic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGROMIC

zgreczyc · zgred · zgredy · zgrezy · zgromadzac · zgromadzanie · zgromadzeni · zgromadzenie · zgromadzic · zgromadzic sie · zgromienie · zgroza · zgrubiac · zgrubialosc · zgrubialy · zgrubianie · zgrubiarka · zgrubic · zgrubiec · zgrubienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGROMIC

bielmic · cinepanoramic · cmic · dokarmic · dymic · jarzmic · karmic · mamic · mic · uruchomic · uswiadomic · uwiadomic · uwidomic · zalomic · zaszolomic · zawiadomic · zaznajomic · zlakomic · znajomic · znieruchomic

Sinonimele și antonimele zgromic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgromic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZGROMIC

Găsește traducerea zgromic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zgromic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgromic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

训斥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reprensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rebuke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फटकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

توبيخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

упрек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

repreensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তাড়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réprimande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

teguran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tadel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

叱責
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

견책
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

prekara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quở trách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்டனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दु: ख भोगले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

azarlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rimprovero
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zgromic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

докір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mustrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επίπληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teregwysing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tillrätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

irettesettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgromic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGROMIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zgromic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zgromic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgromic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGROMIC»

Descoperă întrebuințarea zgromic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgromic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgromadzenie sie zgromic rozwiazaé zgromadzenie. • Wstapic do zgro- madzenia. Bliskoznaczne: kongregacja. Por. grupa: wladza; zakon. zgromadzenie siç poch, od z- i gromadzic sie: rzecz. r. n.; D. zgromadzenia sie, bez l. тn.; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Polskie miłości - Strona 477
„Jakże ty będziesz potem nosić kapelusze, kiedy się garbisz? Kobieta, żeby zgromić natrętnego mężczyznę, musi na niego spojrzeć z góry!" Nie wiem, jak spojrzała na tego, o którym nam teraz opowiadała, zanim jeszcze rozpakowała walizki, ...
Andrzej Mularczyk, 1998
3
Dzieła - Tom 12 - Strona 266
O przyjacielu mój, wiçc zgromiç ciç za upadek twój, o któ- rym piszesz, a zgromiç za to, zeá uwierzyl w to, iz upasc moziia. Ja bowiem wiem, iz Pau Bóg nie opuscil ciebie, a na- wet widzialnie laskami ciç natchnienia obdarza. Wielu z mlo- dych ...
Juliusz Słowacki, 1949
4
Z ogniw życia i literatury: rozprawy - Strona 263
Już. na ziemi między niemi Mieszka Boży Duchl A Bóg może zgromić morze, Zgromić ludy złel Mimo Boga — ręka wroga Nie dotknie nas, niel [...] Rzecz jasna, że na lutni tego Wielkopolanina nuta patriotyczna ma zabarwienie przede ...
Stanisław Pigoń, 1961
5
Szkice do kazań na wszystkie niedziele i święta całego roku: oraz ...
Jeżeli kto przy tobie mówi złe mowy (obmawia, oczernia, mówi słowa. dwuznaczne, nieczyste), zgrom go, jeżeli jesteś jego przelożonym lub jeżeli możesz; przerwij mu, jeżeli zgromić nie możesz; odejdź7 jeżeli nie możesz ni zgromić ni ...
Edward Borawski, ‎Jacob Maria Ludwik Monsabré, 1900
6
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
Bo jeżeli nieprzyjaciela uprzedzić, i wojska jego zgromić (jakom rozumiał); nie mamy siły po temu. Zgromadzonéj potędze Ordy i Kozaków, paucitas opposita multitudini, pogotowiu nie wiem jakby podołać mogła. Na komissią zaś jechać nie ...
Ambrozy Grabowski, 1845
7
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... «i замнет do мази, alè teraz niçzcierpiç ci; twlmniec ¢ieŕpliwoici möí'èyy teraz ciç'zgromiç' i yp'otçpie:,Tactui et p a'tiens' fui, сшить. e't ...
Konrad Kawalewski, 1826
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
dobroé, co za fatkawosé Zbawiciela! mogfy trzeba byfo przez Еког4. "Яufznosé cigzko za tak wielka krzywdc w kalumni fobie zadaney uczyniona zlosliwych Faryzeufzow ukarac, gromem z Nieba ofuknac, a przynay-. напicy oftrymi zgromic,y ...
Samuel od S. Floriána, 1749
9
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Bo jeżeli nieprzyjaciela uprzedzić, i wojska jego zgromić (jakom rozumiał); nie mamy siły po temu. Zgromadzonéj potędze Ordy i Kozaków, paucitas opposita multitudini, pogotowiu nie wiem jakby podołać mogła. Na komissią zaś jechać nie ...
Ambroży Grabowski, 1845
10
Dekameron, Dzień pierwszy
Usłyszawszy o tym dama gaskońska, która już traciła nadzieję na odwet za krzywdy swoje, postanowiła przynajmniej dla jakiegoś zadośćuczynienia małoduszność króla zgromić. Stanęła przed nim Opowieść dziewiąta. Pątniczka ...
Giovanni Boccaccio, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgromic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgromic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO