Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zielny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIELNY ÎN POLONEZĂ

zielny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIELNY


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezpodzielny
bezpodzielny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czterodzielny
czterodzielny
dwudzielny
dwudzielny
dwuigielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuniedzielny
dzielny
dzielny
igielny
igielny
janowiec koscielny
janowiec koscielny
jednodzielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
juchnowiec koscielny
kadzielny
kadzielny
kalendarz koscielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny
kamien piekielny
kamien wegielny
kamien wegielny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZIELNY

zielenisty
zieleniuchny
zieleniutki
zielenizna
zielistka
zielnictwo
zielnik
zielnikarstwo
zielnikowy
zielno
zielona fala
zielona gora
zielona karta
zielona strzalka
zielona szkola
zielona wyspa
zielonawo
zielonawoblady
zielonawobrazowy
zielonawobury

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIELNY

kapielny
koscielny
mgielny
miastkow koscielny
nerw trojdzielny
niedzielny
nieoddzielny
niepodzielny
nierozdzielny
niesamodzielny
oddzielny
pieciodzielny
piekielny
pierzastodzielny
podkoscielny
podzielny
pokoscielny
popielny
przeciwmgielny
przedkoscielny

Sinonimele și antonimele zielny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zielny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIELNY

Găsește traducerea zielny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zielny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zielny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

草本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

herbáceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

herbaceous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घास का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عشبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

травянистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

herbáceo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লতাপাতাসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

herbacé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

herba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

krautig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハーブの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

풀의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

herbaceous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuộc về cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பூண்டுத்தாவரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ज्यात वनऔषधी लावल्या आहेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

otsu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

erbaceo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zielny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

трав´янистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ierbos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ποώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kruidagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

örtartade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

urteaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zielny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIELNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zielny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zielny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIELNY»

Descoperă întrebuințarea zielny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zielny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A na imię jej będzie Aniela
W tej samej chwili Zielny złapał pistolet i wybiegł, odpychając chłopca. Maciejewski jednym skokiem znalazł się przy szybie. Fałniewicz stał przyciśnięty do muru. Komisarz wyraźnie widział jednego bezpieczniaka przeszukującego mu ...
Marcin Wroński, 2011
2
Morderstwo pod cenzurą
Cud, że niektórzy, tak jak Zielny czy Fałniewicz, mieli dryg do roboty kryminalnej. – A gdzie ta prostytutka? – spytał już spokojniej Maciejewski. – Z przeproszeniem prostytutka – zarechotał Zielny, ale kierownik zmierzył go złym wzrokiem i ...
Marcin Wroński, 2010
3
Kino Venus
Nieraz już Zielny został w ten sposób na lodzie. Dopiero co miał duże nadzieje na upojną noc, tymczasem wszystko skończyło się prędzej, niż na dobre zaczęło. Zwykłe kuchty albo ładne kretynki to przynajmniej potrafią być wdzięczne!
Marcin Wroński, 2011
4
Portret wisielca
Zielny spojrzał na Fałniewicza, który skrupulatnie wszystko notował, co chwilę wkładając sobie do ust kolejnego miętowego dropsa. Panna Zosia stukała w klawisze maszyny do pisania, całkiem ignorując dawnego absztyfikanta. Zupełnie ...
Marcin Wroński, 2016
5
Skrzydlata trumna
twierdził z przekonaniem wywiadowca Tadeusz Zielny. – W całym Lublinie nie ma żadnej dziwki Oli. No chyba że daje od niedawna i po cichu! Wszystkie Ole tak porządne, że nawet się nie zbliżam. – Zielny, to ja kartoteki nie znam?
Marcin Wroński, 2012
6
Pogrom w przyszły wtorek
Bo wiesz, że leży tu też Zielny? – Kto? – spytał Zyga, wyrwany z własnych myśli. – Tadek Zielny. Przecież byliście razem w tej strzelaninie... – Pamiętam – burknął Maciejewski. – Zamyśliłem się. Bo i było nad czym! Jeden z jego najlepszych ...
Marcin Wroński, 2013
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 928
928 *ZIELN1CTWO - ZIELNY. sträuteriąteit, Strautigteit. *ZIELNICTWO, -a, n., nauka i sztuka zielnicza, chodzenie koło ziół, cf. botanika, cf ziołopiftwo, bie Sträutertunbe, $räuterfunft; Rs. IIIpa»osbacmao (Ec. 2exełamuecmno trucie, otrucie, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Lmiyga zielna, gaiçzisla, iokciowa lub wyìsza; gaie. . ., . zie roziozyste; l1sc1e o onkowale, blichtownno-zçbate, giadkie.; kielich rurkowaty; korony biaie; owoceiaiowate, proslo-stoizice, ciern ami naieìone; ciernie prawie ròwne, rozloiyste.
Józef Jundziłł, 1830
9
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Barwinek zielny z kwiatem pełnym. Odmiana ta będąc od pustey delikatnieyszą, pielęgnuie się w szklarni zimney, i tamźe przez Luty i Marzec kwitnie. Kształtem podobna iest do pustey , lecz z korzenia wypuszcza mnóstwo odbitków na łokieć ...
Stanisław Wodzicki, 1828
10
Topole: Populus L. - Strona 268
Sadzonki zielne pozyskane z drzew Topolę szarą i osikę rozmnażał przez sadzonki zielne S c h r 6 c k (1962), przy czym sadzonki te pozyskiwał on z rozwijających się pędów bocznych (krótkopędów) po osiągnięciu przez nie długości około 5 ...
Stefan Białobok, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIELNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zielny în contextul următoarelor știri.
1
Mieszkanie na sprzedaż Łódź
Bezpośrednio przy bloku: korty do tenisa, boiska, zielny skwer, ogrodzony plac zabaw, przedszkole, szkoły podstawowe, gimnazjum, liceum. W pobliżu: Galeria ... «Money.pl, Nov 15»
2
Theater review: Community Theatre of Greensboro pulls off creepy …
... Davis) and the maid (Brittany Carroll) add their own quirky sparkle to this motley cast, which also includes “Vampirettes” Brianna Zielny and Tiffany Embden. «Greensboro News & Record, Oct 15»
3
Moce ziół poświęconych w dniu Matki Boskiej Zielnej
Bukietom zielnym przez wieki przypisywano różne właściwości dobroczynne, lecznicze i czarodziejskie. Ich moc potęgowała się dzięki poświęceniu w kościele. «Polskie Radio, Aug 15»
4
Kościerzyna. Bukiety dla Panny Zelno
Koncerty, gry i zabawy z nagrodami, czy konkurs na tradycyjny bukiet zielny - takie atrakcje czekały na wszystkich tych, którzy w czwartek wybrali się kościerski ... «Koscierski.info, Aug 15»
5
Kraków: Cudowna Moc Bukietów
Organizatorzy stawiają sobie za cel kultywowanie tradycji tworzenia bukietów zielnych w święto Matki Boskiej Zielnej, przypadające na 15 sierpnia, ... «Interia, Aug 15»
6
Od środy święto pierogów w Krakowie
Wcześniej, bo o godzinie 10, zacznie się cudowna moc bukietów, podczas której odbędzie się konkurs na tradycyjny Bukiet Zielny na Święto Wniebowzięcia ... «Onet.pl, Aug 15»
7
Ekumeniczne bogactwo kultur, czyli Cracovia Sacra po raz 8! [WIDEO]
Konkurs na najpiękniejszy bukiet zielny to sposób na kultywowanie starej tradycji, ale także na poszerzanie świadomości ekologicznej i zanikającej wiedzy o ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Aug 15»
8
Plebiscyt Smaki Krakowa 2015. Zapomniane rośliny na talerzach
Inny pomysł na soliród zielny ma Artur Szumilas, właściciel restauracji Zielona Kuchnia, schowanej przy ulicy Grabowskiego. Do naszego plebiscytu Smaki ... «Dziennik Polski, Aug 15»
9
Zagadka kryminalna Marcina Wrońskiego. Makabryczne odkrycie
zdziwił się partner Fałniewicza, wywiadowca Zielny. - Chociażby przypadkowo nakryty w lesie kłusownik - rzucił komisarz. - Zabójca mógł nie wiedzieć, że to ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
10
Zagadka kryminalna. Układanka
Ale tak mi wyliczył, w tej kolejności - wtrącił wywiadowca Zielny, od dłuższej chwili przysłuchujący się rozmowie. - I jeszcze kioskarz: kraciasta marynarka, biała ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zielny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zielny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż