Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zielona fala" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIELONA FALA ÎN POLONEZĂ

zielona fala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIELONA FALA


ala
ala
atala
atala
babrala
babrala
baggala
baggala
bala bala
bala bala
bazgrala
bazgrala
beauforta skala
beauforta skala
beksa lala
beksa lala
bez mala
bez mala
biala
biala
bielsko biala
bielsko biala
boguchwala
boguchwala
bron biala
bron biala
catala
catala
celsjusza skala
celsjusza skala
dziewiata fala
dziewiata fala
fala
fala
martwa fala
martwa fala
mikrofala
mikrofala
nowa fala
nowa fala

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZIELONA FALA

zielny
zielona gora
zielona karta
zielona strzalka
zielona szkola
zielona wyspa
zielonawo
zielonawoblady
zielonawobrazowy
zielonawobury
zielonawoniebieski
zielonawosrebrzysty
zielonawoszary
zielonawozolty
zielonawy
zielone
zielone swiatki
zielonecki
zieloni
zieloniuchny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIELONA FALA

centrala
chala
chromatyczna skala
chwala
cinciala
diagonala
diatoniczna skala
douala
drala
drzymala
dyndala
dyrdymala
fahrenheita skala
fiala
gala
garam masala
gderala
gegala
gorzala
grzebala

Sinonimele și antonimele zielona fala în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zielona fala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIELONA FALA

Găsește traducerea zielona fala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zielona fala din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zielona fala» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

绿色浪潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ola verde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

green wave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हरे रंग की लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الموجة الخضراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

зеленая волна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

onda verde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সবুজ তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vague verte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gelombang hijau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

grüne Welle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

緑の波
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

녹색 물결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gelombang ijo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sóng xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பச்சை அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हिरव्या लाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yeşil dalga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

onda verde
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zielona fala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зелена хвиля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

val verde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πράσινο κύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

groen golf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grön våg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grønn bølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zielona fala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIELONA FALA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zielona fala» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zielona fala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIELONA FALA»

Descoperă întrebuințarea zielona fala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zielona fala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
zielonej fali”. Kierowca przestrzegajÈc prÚdkoci jazdy, wywietlanej na wskanikach umieszczonych wzdïu trasy „zielonej fali”, moe przejechaÊ caïy odcinek bez zatrzymania. W bardziej skomplikowanej wersji, na skrzyowaniach ulic objÚtych ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
2
Wspomnienia pracowników Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa
Pierwsza opinia, po nadaniu pierwszej audycji cyklu, nadeszła z Krakowa - Panu Julickiemu i kochanemu zespołowi dziękujemy za „Zieloną falę" . Pomysł bajeczny, realizacja wspaniała. Opinia o młodzieżowym programie Rozgłośni Polskiej ...
Alina Grabowska, 2002
3
Pod antena̜ Radia Wolna Europa - Strona 166
Kazimierz Zamorski. ZIELONA FALA Niewątpliwym osiągnięciem w „zdobywaniu dusz" młodzieży była audycja Radia Wolna Europa „Zielona Fala". Nie zapominając o pracy licznych członków zespołu, można ze spokojnym sumieniem orzec, ...
Kazimierz Zamorski, 1995
4
Studia z semantyki porównawczej: nazwy barw, nazwy wymiarów, ...
według tradycji przyozdabiano (obecnie robi się to coraz rzadziej) domy i świątynie zielonym tatarakiem, zielonymi gałązkami ... związku frazeologicznego (25) zielona fala 'zsynchronizowany układ zielonych świateł na jakimś odcinku drogi'.
Renata Grzegorczykowa, ‎Krystyna Waszakowa, 2000
5
Silny wstrząs:
Jedenaście butelek po piwie na kuchennym parapecie, zielonych w nierozszczepionym świetle żarówek. Jedenaście podrygujących, pobrzękujących butelek. Spadły z parapetu lśniącą zieloną falą, część z nich wylądowała na wentylatorze, ...
Jonathan Franzen, 2015
6
Współczesne trendy w zarządzaniu projektami: - Strona 174
Jednak można „zielona fala” minimalizuje zużycie prądu podczas zatrzymań i startów. Jednak takie rozwiązanie nie będzie się wiązało z tak wysokimi kosztami wynagrodzenia i amortyzacji. Koszty zużycia energii 1 przejazdu na całej trasie ...
Mariusz Sołtysik, ‎Małgorzata Wesołowska, 2016
7
Nowe połączenia wyrazowe we współczesnej polszczyźnie - Strona 94
W połączeniach zielona szkoła 'kilkudniowa szkolna wycieczka edukacyjna, na której naukę łączy się z odpoczynkiem na świeżym powietrzu, zwiedzaniem danego regionu itp.' i zielona fala 'stacja radiowa zdominowana przez ugrupowanie ...
Beata Nowakowska, 2005
8
Planowanie miast i osiedli: Sieć komunikacji miejskiej - Strona 484
Na dłuższych odcinkach bez bocznych ulic i przy małym natężeniu ruchu można powiększyć szybkość przejazdu na zielonej fali do 50 km/godz, a nawet do 60 km/godz. Przy ruchu mieszanym z pojazdami ciężarowymi można osiągnąć ...
Władysław Czarnecki, 1970
9
Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 88
... na lewo wschód lipcowego słońca w całym swoim blasku – po za niemi wonią ziół i żywicą ziające pioniny – u stóp – niezgłębiona w tém miejscu zielona fala bije o skaliste krawędzie, a przed niemi na drugim zupełnie płazkim rzéki brzegu, ...
Julia Goczałkowska, 1845
10
Trzecia ludzkość:
... zielona fala spada na japońskie miasto portowe. Następne ujęcie ukazuje białe budynki, z których wydobywają się kolumny jasnoszarego dymu. Przez ekran przesuwa się pasek z napisem: „Kolejna katastrofa w Fukushimie”. Natalia budzi ...
Bernard Werber, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIELONA FALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zielona fala în contextul următoarelor știri.
1
Zielona fala powoli wchodzi na ulice Lublina
Finiszuje przebudowa sygnalizacji świetlnych na 69 skrzyżowaniach w Lublinie. System zarządzania ruchem ma ruszyć w połowie grudnia. «Kurier Lubelski, Oct 15»
2
Miała być zielona fala, jest czarna rozpacz
... odcinkiem nowego systemu koordynującego światła na skrzyżowaniach. Na całej długości ulicy zacznie funkcjonować "zielona fala" - twierdzi Kieliszek. «Kurier Lubelski, Sep 15»
3
Zielona fala jechać nie pozwala. Tutaj łatwo o wypadek (FILM)
Zielona fala jechać nie pozwala. Tutaj łatwo o wypadek (FILM). Aurelia Szymon | Utworzono: 2015-07-17 17:03 | Zmodyfikowano: 2015-07-17 17:08. A|A|A ... «Portal Radia Wrocław, Iul 15»
4
Zielona fala znika nocą iw niedzielę. Na stałe (wideo)
Białystok bez "zielonej fali" w nocy i dodatkowo w niedzielę - to efekt testowego wyłączenia tego systemu w nocy w minionym tygodniu. Testy systemu ... «Kurier Poranny, Iul 15»
5
Zielona fala będzie wyłączona w nocy
Przez najbliższy tydzień, w godzinach nocnych, czyli od 22 do 6 rano wyłączona będzie zielona fala, która działa w ramach centrum zarządzania ruchem. «Gazeta Współczesna, Iul 15»
6
Idzie zielona fala. Ale na razie skrzyżowania w Lublinie tracą światła
Tysiąclecia, pojawiła się "zielona fala". Przy czym preferencje w ruchu będą miały autobusy miejskie i trolejbusy. W założeniach projektu ratusz przyjął, ... «Kurier Lubelski, Iun 15»
7
Fikcyjna zielona fala? Kierowcy narzekają
Białostoccy kierowcy narzekają na system sterowania ruchem. Skarżą się także na to, że system generuje czerwoną falę, zamiast tej zielonej. W wypowiedziach ... «Radio Akadera, Iun 15»
8
System Zarządzania Ruchem rejestruje wjazd na czerwonym …
Zdaniem kierowców nie wszędzie sprawdza się zielona fala. ... Ci różnie oceniają system, a szczególnie zieloną falę na 12 głównych szlakach komunikacyjnych ... «Gazeta Współczesna, Iun 15»
9
System Zarządzania Ruchem w Białymstoku generuje czerwoną …
Na trasie ulic Zwierzyniecka, Ojca Pio, Miłosza, Piastowska, Kazimierza Wielkiego w Białymstoku miała działać zielona fala. Na dziesięć skrzyżowań cztery ... «Gazeta Współczesna, Iun 15»
10
Zielona fala na tramwajowych torach
Z zielonej fali tramwaje skorzystają na skrzyżowaniach: Kraszewskiego-Matejki, Kraszewskiego-Moniuszki, a także na placu Daszyńskiego, placu Sybiraków ... «Nowości, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zielona fala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zielona-fala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż