Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ziomek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIOMEK ÎN POLONEZĂ

ziomek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZIOMEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ziomek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ziomek

compatriot

Ziomek

Ziomek este un sat din districtul administrativ Gmina Baranowo, în cadrul județului Ostrołęka, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. În anii 1975-1998 districtul administrativ al orașului a fost Ostrołęka. Ziomek – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie ostrołęckim, w gminie Baranowo. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa ostrołęckiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ziomek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIOMEK


amomek
amomek
bromek
bromek
domek
domek
nadziomek
nadziomek
nieulomek
nieulomek
oblomek
oblomek
odlomek
odlomek
odziomek
odziomek
podziomek
podziomek
potomek
potomek
promek
promek
przydomek
przydomek
romek
romek
rozlomek
rozlomek
spolziomek
spolziomek
tomek
tomek
ulomek
ulomek
wspolziomek
wspolziomek
wylomek
wylomek
zalomek
zalomek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZIOMEK

ziobro
ziol
zioleczko
ziolka
ziolko
ziolo
ziololecznictwo
ziolomiod
ziolomirek
ziolorosle
zioloterapia
ziolowka
ziolowy
zioloznawstwo
ziomal
ziomka
ziomkostwo
ziomkowski
zionac
zioniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIOMEK

animek
bawidamek
bezkosmek
chelmek
dejmek
dymek
efimek
geremek
giermek
grahamek
grzimek
kilimek
klimek
kosmek
kostiumek
kramek
krymek
krzemek
zlomek
znajomek

Sinonimele și antonimele ziomek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ziomek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIOMEK

Găsește traducerea ziomek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ziomek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ziomek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

国人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

compatriota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

compatriot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वदेशवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رفيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

соотечественник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

compatriota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বদেশবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

compatriote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rakan senegara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Landsmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

同胞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

동국 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

compatriot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người đồng hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நாட்டை சார்ந்தவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सहकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yurttaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

connazionale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ziomek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

співвітчизник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

compatriot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμπατριώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

landgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

landsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

landsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ziomek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIOMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ziomek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ziomek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIOMEK»

Descoperă întrebuințarea ziomek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ziomek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej
Jerzy Ziomek nie ukrywa swej dezaprobaty dla teorii cyklicznych w porzàdkowaniu procesu historycznoliterackiego; nie ma te ̋ zaufania do podzia∏ów dychotomicznych i przemiennych. O próbach Krzy ̋anowskiego i Piskora wyrazi si ́ ...
Wojciech Jerzy Podgórski, 2006
2
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 222
W dawaniu pomocy uczącym się Towarzystwo polegało na świadectwie professorów i przełożonych nad szkołami, lub fabrykami, w których ziomkowie pracują, na świadectwie samychże kolegów i osób zasługujących na powszechną wiarę i ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
3
The Mammalian Preimplantation Embryo: Regulation of Growth and ...
Induction of 8-Cell Polarity Due to the asynchrony of cell division from the 4-cell to 8-cell stages (Ziomek and Johnson, 1980), it is impossible to probe the processes responsible for the induction of 8-cell polarization by the use of intact ...
Barry D. Bavister, 2012
4
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
zwaniem do odczytania zaangażowanego, empatycznego331, do towarzyszenia uwierzytelnionej żałobie – zgodnie z formułą J. Ziomka, który nazwał autobiografizm Trenów „hipotezą konieczną”332. Jako teksty zapisujące własne, skrajnie ...
Anna Spólna, 2007
5
Struktury historii: O czeskim projekcie dziejów literatury na tle ...
Można posłużyć się w tym miejscu przykładami z polskich syntez historycznoliterackich: Renesansu Jerzego Ziomka i Pozytywizmu Henryka Markiewicza. Autorzy ci konsekwentnie śledzą przemiany organizacji strukturalnej dzieł literackich ...
Piotr Gierowski, 2013
6
Fundamentals of Acoustic Field Theory and Space-Time Signal Processing
Lawrence Ziomek. Preface. The science of acoustics encompasses many specialty areas. This book concentates on fundamental topics in the areas of linear air and underwater acoustics (as opposed to nonlinear acoustics) and space-time ...
Lawrence Ziomek, 1994
7
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 442
Ziomek J., Metodologiczne problemy syntezy historycznoliterackiej, w: Problemy metodologiczne współczesnego literaturoznawstwa, red. H. Markiewicz i J. Sławiński, Kraków 1976. Ziomek J., Powinowactwa przez fabułę, w: J. Ziomek, ...
Edward Balcerzan, 2013
8
Głos do ziomków obrządku ormiańsko-katolickiego - Strona 10
ścielnej , zachowali przez to samo i nazwę narodowości ormiańskiej , która nas dziś jeszcze tak niewłaściwie od ziomków naszych odróżnia. Nazwa ta jest jeszcze jedyną przyczyną, że przesąd ten średniowiekowy , pochodzący z ówczesnej ...
Micha·l Torosiewicz, 1861
9
Odprawa autorowi broszury: “Głos do ziomków Obrządkw ... - Strona 1
Isaak Mikołaj ISAKOWICZ (Archbishop of Leoþol.) - - - - - - " - w Odprawa AutorOvvi E3roszury "Głos do ziomków Obrządku Ormiańsko-katolickiego” Napisał Ks. Isaak Isakowicz. Wiele i. W drukarni Karola Gerolda Syna. 1861. Podnosząc głos ...
Isaak Mikołaj ISAKOWICZ (Archbishop of Leoþol.), 1861
10
Ultrastructure of Reproduction: Gametogenesis, Fertilization, and ...
Johnson MH, Ziomek CA: The foundation of two distinct cell lineages within the mouse morula. Cell 24: 71–80, 1981. Reeve WJD: The distribution of ingested horseradish peroxidase in the 16-cell mouse embryo. J. Embryol exp Morph 66.
Jonathan van Blerkom, ‎P. Motta, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIOMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ziomek în contextul următoarelor știri.
1
Amherst to seek new town manager - interim manager David Ziomek
David Ziomek, interim town manager, and UMass Chancellor Kumble Subbaswamy at the first meeting of the University-Town of Amherst Collaborative last ... «MassLive.com, Nov 15»
2
Kortez - romantyczny blokers? "Ten gość jest szczery w tym, co robi"
I w ustach chłopaka, który wygląda jak ziomek spod bloku i rzeczywiście pracował na wspomnianej budowie, nie brzmi to ani trochę pretensjonalnie. Nawet gdy ... «Gazeta.pl, Oct 15»
3
Manitoba College of Physicians and Surgeons seeks input on doctor …
Registrar Dr. Anna Ziomek says a working group was set up in the spring. ... Ziomek won't disclose any of the names of those on the committee to protect their ... «CBC.ca, Oct 15»
4
Select Board elects Ziomek as interim town manager
Four members voted to instate David Ziomek as the interim town manager, the top executive position in Amherst's government, at an emergency Select Board ... «The Massachusetts Daily Collegian, Sep 15»
5
Detroit Tigers prospect Kevin Ziomek one out short of no-hitter
Detroit Tigers prospect and Amherst native Kevin Ziomek came within one strike of a seven-inning no-hitter on Wednesday, continuing a strong month of August. «MassLive.com, Aug 15»
6
Detroit Tigers prospect, Amherst native Kevin Ziomek talks 'finding …
Amherst native Kevin Ziomek, pictured with Vanderbilt University in 2013, is in his third year of pitching in the Detroit Tigers organization. (AP Photo/Wade ... «MassLive.com, Iul 15»
7
Posłana do Peru
Karina Grytz-Jurkowska /Foto Gość Na uroczystość przyszło wielu znajomych, parafian i rodzina Katarzyny Ziomek Katarzyna Ziomek, córka Beaty i Jana, ... «Gość Opolski, Iun 15»
8
Turniej im. Kiliana: Niemcy podbili Rzeszów
Na najwyższym stopniu podium w swoich kategoriach stanęli: Mateusz Rudnic- ki (kadet 54 kg), Marcin Majka (junior 75 kg), Mateusz Ziomek (75 kg senior, ... «Nowiny24, Iun 15»
9
Tigers prospect scouting report: Kevin Ziomek
In the first of a regular series of scouting reports on Tigers prospects, James Chipman profiles left-handed starter Kevin Ziomek, the Tigers' second-round pick in ... «The Detroit News, Apr 15»
10
Amherst native Kevin Ziomek strikes out three in season debut for …
Amherst native Kevin Ziomek made his season debut Thursday night, starting the first game of the season for the Lakeland Flying Tigers, the Class-A Advanced ... «MassLive.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ziomek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ziomek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż