Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zjaw" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZJAW ÎN POLONEZĂ

zjaw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZJAW


jaw
jaw
na jaw
na jaw
objaw
objaw
pojaw
pojaw
przejaw
przejaw
wyjaw
wyjaw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZJAW

zjadly
zjalowiec
zjarowizowac
zjasniec
zjatrzyc
zjawa
zjawiac
zjawiac sie
zjawianie sie
zjawic
zjawic sie
zjawienie
zjawienie sie
zjawieniec
zjawisko
zjawisko fotoelektryczne
zjawisko piezoelektryczne
zjawiskowo
zjawiskowosc
zjawiskowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZJAW

architraw
autoklaw
boguslaw
boleslaw
boryslaw
brodzislaw
bronislaw
brzetyslaw
chocieslaw
chwalislaw
ciechoslaw
ciekaw
cieszyslaw
coleslaw
colesław
common law
coreldraw
czcislaw
czeslaw
daw

Sinonimele și antonimele zjaw în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zjaw» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZJAW

Găsește traducerea zjaw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zjaw din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zjaw» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fantasmas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ghosts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أشباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

призраки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fantasmas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আত্মারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

spectres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Geister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

幽霊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Memedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேய்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भुते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hayaletler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fantasmi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zjaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

примари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fantome
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φαντάσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spoke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spöken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spøkelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zjaw

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZJAW»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zjaw» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zjaw

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZJAW»

Descoperă întrebuințarea zjaw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zjaw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wesele we wspomnieniach i krytyce - Strona 394
ZJAWY SĄ WIĘKSZE OD BOHATERÓW WESELNYCH Satyryczna wersja zjaw od Siedleckiego do Puzyny jest związana z psychologiczną lub w tym wypadku może raczej charakterologiczną wersją fantastyki sztuki. Siedlecki pisze: „W ...
Aniela Łempicka, 1970
2
Przestrzenie, miejsca, wędrówki: kategoria przestrzeni w badaniach ...
W noc zjaw rozstal siç z zyciem równiez ojciec Elisabetty. Tytulowe Zjawy Saracenskie majq postac podluznej luny [...] swietlistoczerwonego pasa, wspierajacego niebosklon. Widac tez bylo w tym pasie strzçpiaste i bezksztahne (zdawalo siç) ...
Piotr Kowalski, ‎Uniwersytet Opolski, ‎Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 2001
3
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 163
Liczba i różnorodność zjaw rodzi chęć opisania ich i klasyfikacji. Pierwsze próby systematyki zjaw odnotowano na Zachodzie. Należy do nich książka L. Lavatera De spectris (Genewa, 1570) o poltergeistach. Dwa lata później ukazała się ona ...
Danuta Kowalewska, 2009
4
Los, miłość, sacrum: studia o dramacie romantycznym i jego ...
Sztuka teatralna nie pogodzi sic z kastracja zjaw takich, jak Duch w Hamlecie lub chórów anielskich u Mickiewicza (I). Takie potraktowanie przez Schillera „zjaw transcenden- talnych" (jak okresla recenzent postaci swiata nadprzyro- dzonego) ...
Maria Kalinowska, 2003
5
Młoda Polska na Slasku, 1898-1922; antologia: dodruku ... - Strona 201
Rec[itativo] Byśmy zniknęły każda w swą stronę, Prawężu złości, przybądź, zjaw się, zjaw! " (Błyskawica przedziera chmury, słychać grzmot podziemny. Z dna jaskini, ziejąc ogniem, wychodzi diabeł, Belzebub, o koźlich rogach i koń- tkich ...
Antoni Gładysz, 1969
6
Wyspianski, pisarz dramatyczny: - Strona 334
Nie oznacza to, że procesja zjaw w drugim akcie ma wyłącznie charakter patetycznego misterium duchów narodowych. Przeciwnie, mamy tam i pełną rozmachu satyrę, i zjadliwą ironię pod adresem bohaterów sztuki, ale spełniają się one ...
Aniela Łempicka, ‎Stanisław Wyspiański, 1973
7
Religia a literatura: bibliografia : prace polskie 1970-1971 - Strona 130
[Problematyka znaczenia zjaw w Weselu omówiona w szkicach: E. Kucharski: Wernyhora i Złoty róg... (s. 283-291) - Wernyhora oraz postaci pozostające w mocy Chochoła jako zjawy piekielne; K. W. Zawodziński: W obronie tradycyjnej ...
Maria Błońska, 1980
8
Gest, Symbol I Rytuay Polskiego Teatru Romantycznego - Strona 147
W scenie tej występują bowiem trzy typy zjaw. Po pierwsze uosobione władze psychiczne Kordiana — Strach i Imaginacja. Drugi typ to fantazmatyczne projekcje bohatera — symbolicznie i wizyjnie przetworzone realne elementy dekoracji.
Michał Masłowski, 1998
9
Fizyka duszy: Kwantowa księga życia, umierania i nieśmiertelności
zjaw,. jest być moZe projekcją wewnętrznych obrazów 9wiata zewnętrznego, w którym. #. jak nam się wydaje. #. dostrzegane przez nas zjawisko ma miejsce. Skaniam się ku poglądowi, Ze Xródem duchowych wizji jest podobny fenomen.
Amit Goswami, 2015
10
Ossowiecki: zagadki jasnowidzenia - Strona 171
Przejawiały się one nie tylko w postaci „sobowtóra", ukazującego się w pobliżu medium, ale również krótkotrwałych „odwiedzin" przyjaciół i bliskich znajomych przez mglistą i zwiewną zjawę Modrzejewskiego w ich domach. Wydaje się wielce ...
Krzysztof Boruń, ‎Katarzyna Boruń, ‎Katarzyna Boruń-Jagodzińska, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZJAW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zjaw în contextul următoarelor știri.
1
Lech Poznań - Fiorentina. Z Włochami zawsze przygody. Tym razem …
I grupa zjaw przemykająca po trawie - jak w dobrym horrorze. Reakcje kibiców przypominały meksykańską falę. Ci, którzy siedzieli najniżej i widzieli gola czy ... «Sport.pl, Nov 15»
2
Tu nafta, tam kapelusze i pistolety. Odwiedzamy sklepy dawnego …
I po lewej, koło drzwi. Chyba coś się nałożyło;-) Ale dla niewtajemniczonych może to być obecność zjaw i duchów:-D A tak na marginesie, to zastanawiam się, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Fani zrzucili Karolinie Malinowskiej... satanizm! Co im odpowiedziała?
Karolina pisze, że w jej rodzinie świętowanie dnia wampirów, zombie i innych zjaw jest okazją do wspólnej zabawy. Więcej - jest okazją, by powalczyć z ... «Party.pl, Nov 15»
4
Kampania wyborcza to dla Tyma koszmar. "Pisowskie wiedźmy i …
A zbocze osnute jest mgłą, coraz gęstszą, z której wyłaniają się "zjawy ryjaste" szerząc zęby. "Pisowskie wiedźmy i platformiane topielice szponami za łeb łysy ... «tokfm.pl, Sep 15»
5
ONTOLOGIA NAWIEDZENIA (JACQUES DERRIDA: 'O DUCHU')
Derrida podejmuje tu przede wszystkim problem zjawy pojawiającej się wewnątrz ducha, a zatem schemat nawiedzenia zakłada podwojenie widma: „Geist jest ... «Art Papier, Iun 15»
6
Pillars of Eternity - Breith Eaman: Mapa i misja główna
Po uczynieniu tego zostaniesz zaatakowany przez kilka zjaw i draka. 6 - miejsce, w którym możesz przeskoczyć nad przepaścią. Po drugiej stronie znajdziesz ... «eurogamer.pl, Mai 15»
7
Międzynarodowy Festiwal Duchów i Zjaw w Zamku Bojnickim - tu …
Już 30 kwietnia zaczyna się Międzynarodowy Festiwal Duchów i Zjaw w słowackim Zamku Bojnickim i trwać będzie przez trzy kolejne majowe weekendy. «Gazeta.pl, Apr 15»
8
Wątki smoleńskie w najnowszym filmie Lecha Majewskiego
... jaką znamy z telewizyjnych przekazów, łączy się w niepojęty sposób z wieloznaczną, tajemniczą sferą snów, zjaw, duchów i dziwnych biblijnych postaci. «Polityka, Apr 15»
9
Alone in the Noir. Recenzja White Night
Lecz gdy automobil o mało nie rozjeżdża świetlistej zjawy, co kończy się wypadkiem i trafieniem rannego bohatera do mrocznego domiszcza – jasne staje się, ... «Polityka, Mar 15»
10
Skąd się biorą halucynacje?
Tak jak za pojawianie się upiornych zjaw odpowiada nadmierne pobudzenie okolicy kory wzrokowej w prawej półkuli, odpowiadającej za rozróżnianie kształtów ... «Focus, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zjaw [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zjaw>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż