Înțelesul "zlagodzic" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZLAGODZIC ÎN POLONEZĂ

zlagodzic

TRADUCEREA ZLAGODZIC

Găsește traducerea zlagodzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zlagodzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zlagodzic» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 缓解
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: aliviar
• Traducător din Poloneză - Engleză: relieve
• Traducător din Poloneză - Hindi: राहत देने
• Traducător din Poloneză - Arabă: تخفيف
• Traducător din Poloneză - Rusă: освобождать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: aliviar
• Traducător din Poloneză - Bengali: উপশম করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: soulager
• Traducător din Poloneză - Malaeză: melegakan
• Traducător din Poloneză - Germană: entlasten
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 和らげる
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 완화
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ngganti
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: giảm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: விடுவிப்பதற்காக
• Traducător din Poloneză - Marathi: आराम
• Traducător din Poloneză - Turcă: rahatlatmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: alleviare
• Poloneză: zlagodzic
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: звільняти
• Traducător din Poloneză - Română: scuti
• Traducător din Poloneză - Greacă: ανακουφίσουν
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: verlig
• Traducător din Poloneză - Suedeză: lindra
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: avlaste

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLAGODZIC»

Descoperă întrebuințarea zlagodzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zlagodzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

Wii'ldnudcr, em. Schdk. cukier mleczny. Eli i l b , 'Illi'lbe, a. mięki; łagodny; miibe şsnb, 'hojna dłoń; 'łaskawa. dobrotliwa ręka; milo our milbc mr' brn łagodniéć; milo, milbe madam złagodzic; — czuły (na nędzę drugich); uczynny; dobroczynny; ...

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

Nadzwyczajne złagodzenie kary w orzecznictwie sądowym, 1979-1981

lA/6,5" 112 7 HA I A/ WSTĘP Nowa regulacja prawna instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary (art. 57 k.k.) od początku obowiązywania kodeksu karnego z 1969 r. spotkała się z dużym zainteresowaniem ze strony doktryny. Znalazło to ...

Janina Wojciechowska, 1987

Nadzwyczajne złagodzenie kary w polskim kodeksie karnym

czyć okoliczności, które sąd miał na względzie przy wymiarze kary, a zwłaszcza przy zastosowaniu nadzwyczajnego złagodzenia kary".47 A zatem, jeżeli sąd zastosuje nadzwyczajne złagodzenie kary, to powinien zawsze przytoczyć te ...

Krystyna Daszkiewicz, 1976

Nadzwyczajne złagodzenie kary w praktyce sądowej - Strona 15

Pozostaje do wyjaśnienia wzajemny związek między wskazaną w konkretnym przepisie podstawą do nadzwyczajnego złagodzenia a oceną surowości zagrożenia karnego za przestępstwo. Według K. Buchały „okoliczność stanowiąca ...

Zbigniew Ćwiąkalski, 1982

Pastoralna - Strona 131

Środki. do. usunięcia. strapień. Niedosyć. złagodzić. smutek,. i. utrapienia,. ale. należy. go. ile możności i usunąć, by strapiony mógł chętnie i nieprzerwanie wypełniać przykazania Boże. Do tego służą środki maturalne i religijne. – 131 –

Jozefa Wilczka, 1869

Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 212

Terapia fotodynamiczna pozwala z powodzeniem złagodzić dolegliwości u większości pacjentów ze zmianami chorobowymi światła przełyku [9], mimo że powszechnietowarzyszy jej ból w klatce piersiowej i gorączka. Nadwrażliwość na ...

Nicholas J Talley, 2013

Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...

... zmnieyszyc badz zlagodzic nie zdo«. ff tywat. Opuscilem srogoscia nçdznego losu if -wygnany miasto Przemyál, gd/.iem naynie- „ szczçsliwszy mai zatobnym obchodem po- chowal zwloki drogiey ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

$ilbe, $titbigteit, f. łaska, szczodrobliwość, dobrotliwość, f. douceur, charité, libéralité, f. et adv. łagodny, $Ritbern, w. a. uśmierzyć, złagodzić; adoucir; pomiarkować, umiarkować; modifier, mitiger, moderer; umnieyszyć, poprawić; tempérer, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Nowolipie. Najpiękniejsze lata

o złagodzenie wyroku. Złagodzić, dobrze – ale jak? Nie mogliśmy przecież nadszarpywać powagi naszego sądu. Udaliśmy się na krótką naradę i zaraz oznajmiliśmy, że biorąc pod uwagę skruchę et cetera, wniosek pana profesora et cetera, ...

Józef Hen, 2011

Ustawa o postepowaniu karnem z dnia 23. maja 1873, tudziez ustawy: o ...

Trybunał piérwszéj instancyi (§. 401) powiniem, skoro się o istniejących takich okolicznościach łagodzących przekona, uczynić wniosek stósownego złagodzenia kary w Trybunale drugiéj instancyi, który orzeka o tym wniosku po wysłuchaniu ...

[Anonymus AC10419120], 1873