Descarcă aplicația
educalingo
zlepic

Înțelesul "zlepic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZLEPIC ÎN POLONEZĂ

zlepic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZLEPIC

dolepic · doslepic · lepic · nalepic · oblepic · odlepic · olepic · oslepic · podlepic · polepic · przesklepic · przeslepic · przylepic · rozlepic · sklepic · slepic · ulepic · wlepic · wylepic · wysklepic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZLEPIC

zleksykalizowanie · zleksykalizowany · zleniec · zleniwiec · zlennic · zlep · zlep muszlowy · zlepek · zlepiac · zlepianie · zlepic sie · zlepiencowaty · zlepienie · zlepieniec · zlepiony · zlepisko · zlepka · zlepnac · zlepny · zlepszac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZLEPIC

czepic · doczepic · krzepic · naczepic · nasepic · nastrzepic · naszczepic · obczepic · obstrzepic · oczepic · odczepic · odszczepic · okrzepic · osepic · otepic · poczepic · podczepic · zalepic · zasklepic · zaslepic

Sinonimele și antonimele zlepic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zlepic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZLEPIC

Găsește traducerea zlepic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zlepic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zlepic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

粘在一起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pegarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stick together
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक साथ होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ظل بعضهم مخلصا لبعض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

слипаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

grudadas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একসঙ্গে বিদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rester ensemble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melekat bersama-sama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verkleben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

くっつきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

함께 스틱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kelet bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dính vào nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एकत्र चिकटविणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayrılmamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

essere attaccati
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zlepic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

злипатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rămânem împreună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μείνουμε ενωμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

saamstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hålla ihop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

holde sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zlepic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZLEPIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zlepic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zlepic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zlepic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLEPIC»

Descoperă întrebuințarea zlepic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zlepic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 334
Rozkleic warstwy tworzy- wa. • Rozkleic kopertç, kartonik. Bliskoznaczne: rozlepic. Antonimy: skleic, zlepic. 3. „o niektórych potrawach: gotujac, dopro- wadzic do postaci miçkkiej, lepkiej": Rozklejony makaron jest niesmaczny, zaden Wloch nie ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 1076
ZLEPSZYC cz. dok., Zlepszaé niedok., polepszyó,.lepszym ZLEPIC er.. dak., Zlepiaó niedok.; (Bp/t. slepiti, slepo- ` ‚о ._..__._ .___-_. _ `_ .gung an ... Bardzo sie cos pokazujesz bye sko zLEPNAC- zLEw-EK. ai do zlepienia oczu. Mon. 71, 122.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... skitować; cimen- - ter$ufammenflammerm; klanorami spiąć, spoić razem, zaklamrować , cramponner: 3ufammen flauben 3 po-, na-, zbierać ; ramasser petit à petit; 3ufammen flebem; skleić, zlepić ; coller ensemble; trzymać się (mocno czego ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
C. Przesiać mąkę, posiekać z tłuszczem na małe cząstki, dodać żółtka, cukier puder, zlepić składniki ciasta, schłodzić ciasto, formować wyroby. D. Przesiać mąkę, posiekać z tłuszczem na małe cząstki, dodać żółtka i przesiany cukier puder, ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
5
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Zlecenie. ia, ber Mufträg. Zlecieć, zleciał, f. zlecę, autfliegen, angefiegen felia 1116 Il, Zlecić, zlecił, f zlecę, fr. zlecam, auftragen, committin' [6], Zlecony, a, e, auf3etragen. Zlęknąć, –knął, zlęknę fię czego, mpfür erffredfru. Zlepić, –pił, f zlepię fr ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
6
Pamiętniki o Samuelu Zborowskim - Strona 58
... świadectwa tych, którzy albo zdrajcami jawnymi, albo złego łoża synmi, pewni są tych, którzy ich wiele czyniąc przeciw prawdzie zszyć i spoić i zlepić i zgodzić ich niemogli; to on obaczywszy, winą się udał, miecz krwawy wrzucił niesłusznie, ...
Lucjan Siemieński, 1844
7
Stalky i spółka
Stary rozbił nam pierwszą piętnastkę na kawałki, ale my musimy teraz te kawałki pozbierać i zlepić, inaczej Starzy Chłopcy dadzą nam łupnia! Musimy awansować wszystkich z drugiej piętnastki i dajmy grać starszym chłopcom. Tam są z ...
Rudyard Kipling, 2015
8
Mayster Bartłomiey, czyli Piekarz i jego rodzina
Patrz! zawołał nareście Suchy widząc nadbiegającego Ruperta, ta mała poczwara, którą podobało się Bogu, zlepić z samej żółci i jadu, zobaczym jak się łasić będzie, aby pokryć wewnętrzne uczucia. To mówiąc Suchy przybrał spójrzenie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krzysztofa Zborowskich
... że o szkalowania i potwarzy domu Zborowskiego mało było do jego waśni mieć fałszywe świadectwa tych, którzy albo zdrajcami jawnymi, albo złego łoża synmi, pewni są tych, którzy ich wiele czyniąc przeciw prawdzie zszyć i spoić i zlepić i ...
Żegota Pauli, 1846
10
Orland szalony
87 Za jednem się, który miał uciekać, puściła I właśnie go w pośrzodku placu dogoniła I tak mu rozdzieliła dobrze szyję z głową, Że się nie mogły zlepić ręką doktorową — Krótko mówiąc, wszytkich cna dziewica pobiła Albo na śmierć albo ich ...
Ludovico Ariosto, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZLEPIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zlepic în contextul următoarelor știri.
1
Górnik Zabrze. Kibice nazwali zespół "zbieraniną". Leszek Ojrzyński …
Cala nadzieja w okienku transferowym i zgrupowaniach by zlepic team zdolny niespasc. Jak prezesostwo nie zainwestuje wespol z pania burmistrz to ich ... «Sport.pl, Oct 15»
2
W Wyszkowie gorąco. Mieszkańcy popierają strajkujące pielęgniarki …
Zarowno pielegniarka jak lekarz musi zlepic wszystko do kupy i posluzyc sie mysleniem krytycznym. Komus tu jest tego myslenia brak, skoro uwaza, ... «Rynek Zrdowia, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zlepic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zlepic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO