Descarcă aplicația
educalingo
zlobeczek

Înțelesul "zlobeczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZLOBECZEK ÎN POLONEZĂ

zlobeczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZLOBECZEK

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZLOBECZEK

zlob · zloba · zlobak · zlobcoki · zlobczaki · zlobek · zlobiarka · zlobic · zlobienie · zlobik · zlobik koralowaty · zlobina · zlobkarka · zlobkowac · zlobkowanie · zlobkowaty · zlobkowy · zlobnia · zlobnik · zlobowina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZLOBECZEK

doleczek · domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek

Sinonimele și antonimele zlobeczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zlobeczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZLOBECZEK

Găsește traducerea zlobeczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zlobeczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zlobeczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zlobeczek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zlobeczek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zlobeczek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zlobeczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zlobeczek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zlobeczek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zlobeczek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zlobeczek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zlobeczek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zlobeczek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zlobeczek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zlobeczek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zlobeczek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zlobeczek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zlobeczek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zlobeczek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zlobeczek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zlobeczek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zlobeczek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zlobeczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zlobeczek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zlobeczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zlobeczek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zlobeczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zlobeczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zlobeczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zlobeczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZLOBECZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zlobeczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zlobeczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zlobeczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLOBECZEK»

Descoperă întrebuințarea zlobeczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zlobeczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 267
Jakąż ona radość miała I wesele, gdy widziała Narodzenie Maleńkiego! I któż dzisiaj z pośród ludzi Do radości się nie wzbudzi, Widząc Matki tej pociechy? Któż ją widząc nad żłóbeczkiem, Igrającą z dzieciąteczkiem, Nie podzieli tej uciechy?
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1874
2
O wyższości świąt Bożego Narodzenia - Strona 96
Lulajże, Jezuniu, lulajże lulaj, a ty go, matulu, w płaczu utulaj:/ Gdy leżysz na sianku w twardym żłóbeczku, a ja sypiać muszę pod choineczką./: Lulajże, Jezuniu, lulajże lulaj... Tobie w stajeneczce aniołki śpiewają, a za mną szwabiska seriami ...
Aleksandra Ke̜dzierska, ‎Irmina Wawrzyczek, 2009
3
Wybór listów Sługi Bożej Marii Franciszki Siedliskiej, założycielki ...
O, jakże wymownie przemawia do nas Pan Jezus ze żłóbeczka ! Jak widok Jego ofiary, Jego wyniszczenia, Jego upokorzenia, Jego ubóstwa przejmuje serca nasze uwielbieniem i miłością dla tego Syna Bożego, który z miłości ku Ojcu ...
Maria Franciszka Siedliska (Mother), 1975
4
Ksiądz Marek
Tytul: Ksiądz MarekAutor: Juliusz Słowacki Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki, 2015
5
Katalog mikrofilmów - Strona 99
11 Mf 13134 356 CZARNECKI Sławomir We żłóbeczku, inc: „We żłobeczku, na sianeczku...", kolęda, tekst Jan Węcowski. Głos, fortepian We żłóbeczku / muzyka Sławomir Czarnecki / sł. Tadeusz Godar [pseud.](1991) Partytura, k. 1 (s. zapis.
Biblioteka Narodowa (Poland), 2001
6
Polskie kolędy patriotyczne: 1830-do dzisiaj - Strona 145
Kolęda 1981 Narodził się w żłóbeczku, na sianie, Przyrzekł światu Zmartwychwstanie, I zajaśniało na całe>ziemi, I podnieśli głowy umęczeni. I podnieśli głowy zniewoleni, I Anioły zmieniły się w Orły, A świat ujrzał w czarnej przestrzeni, ...
Hanna Szymanderska, ‎Witold Szymanderski, 1989
7
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce w latach 1980-1990
Narodził się Bóg-Człowiek, zapoczątkowując święty czas, w który zostają wpisane współczesne dzieje Polski: Narodził się w żłóbeczku, na sianie, Przyrzekł światu Zmartwychwstanie, I zajaśniało na całej ziemi, I podnieśli głowy umęczeni. [.
D. Dombrovska, 1998
8
Czytania różańcowe dla ludu - Strona 37
Cóż to za dzieciątko złożone w żłóbeczku — na gar- steczce siana — odziane w liche pieluszki, aż drzy całe od zimna. — Cóż to za dzieciątko takie ubogie, a w takiej chwale u Aniołów i ludzi? — To małe, ubogie dzieciątko to oczekiwanie ...
Wawrzyniec Puchalski, 1897
9
Słownik polskich świętych: ilustrowany, podręczny, popularno-naukowy ...
Oto pierwsza strofa: IV żlóbeczku leży Boża Dziecina smutna, zziębnięta przyzywa cię, Bo pragnie tego, abyś jedyna miłością swoją ogrzała je. Więc śpiesz się, biegnij do twego Pana, On serce swoje pragnie ci dać. Abyś na wieki Jemu ...
Kazimierz Bukowski, 1995
10
Krótkie kazania na niedziele całego roku - Strona 35
... narodził się w stajence , a złożony był w żłóbeczku . Jakaż to głęboka pokora tego Pana nieba i ziemi ! On sam mówi o Sobie : Syn człowieczy nie przyszedł , aby Mu służono , ale służyć i dać duszę Swą na okup za wielu ( Mat . 20 , 28 ) .
Feliks Lisiński, 1921
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zlobeczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zlobeczek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO