Înțelesul "zlobnia" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZLOBNIA ÎN POLONEZĂ

zlobnia

TRADUCEREA ZLOBNIA

Găsește traducerea zlobnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zlobnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zlobnia» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Engleză: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Hindi: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Arabă: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Rusă: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Portugheză: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Bengali: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Franceză: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Malaeză: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Germană: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Japoneză: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Coreeană: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Javaneză: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Tamilă: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Marathi: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Turcă: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Italiană: zlobnia
• Poloneză: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Română: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Greacă: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Suedeză: zlobnia
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: zlobnia

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLOBNIA»

Descoperă întrebuințarea zlobnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zlobnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Tradycje siłą narodu - Strona 70

Snop wezmę z sobą, przyda Ci się słoma: Niech Matka Boska w Jakąś noc zadymną, żłób nią wyścieli świętymi rękoma, By Ci nie było w Twej kołysce zimno. A gdy Ci twardo będzie bez poduszek l smutno — zapal na gwiazdkach światełka, ...

Jan Jaworski, 1975

Polskie Boże Narodzenie - Strona 41

Snop wezmę z sobą, przyda ci się słoma: Niech Matka Boska w jakąś noc zadymną Żłób nią wyścieli świętemi rękoma, By ci nie było w twej kołysce zimno. A gdy ci twardo będzie bez poduszek I smutno — zapal na gwiazdach światełka, Ja ci ...

Maria Ginalska, 1961

Utwory zebrane - Strona 149

Snop wezmę z sobą, przyda ci się słoma: Niech Matka Boska w jakąś noc zadymną Żłób nią wyścieli świętemi rękoma, By ci nie było w twej kołysce zimno. A gdy ci twardo będzie bez poduszek I smutno — zapal na gwiazdach światełka, Ja ci ...

Kazimierz Wierzyński, 1937

Poezje zebrane, 1916-1953 - Strona 55

... jakąś noc zadymną Żłób nią wyścieli świętemi rękoma, By ci nie było w twej kołysce zimno. A gdy ci twardo będzie bez poduszek I smutno — zapal na gwiazdach światełka, Ja ci dam trochç mych suszonych gruszek I zeszloroczne opowiem ...

Jan Lechoń, 1954

Slownik gwar polskich - Strona 404

... Suliszewo draw-pom [Studzienice, Wilno Lit] jw; Daszewo kolob [Pierowcy, Grodno Brus] jw. Znaczenie: 'narzedzie do wyzlabia- nia niecek, koryt; cieslica': Zlobnia [...] nazwana ciosla z zakrzywionem lub zaokr^glonem ostrzem do zlobienia ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Razgovori Petra Vanni redovnika ; Varhu parvih dvih strana Nauka ...

Каkova (tvar dakle zlobnia izmirlitife boxe, i frahovitia od ovoga prokletoga griha od nenavidofti! Zadoftaje rechi, da ov grih biase, koga ugini Lucifer, i zato od Poglavice (vih Anjela Nebefkih, sto biase prie, zadoГtan bi, za obratiti uginiti njega ...

Pietro Vanni, 1831

Georgii Wilhelmi Freytagii Lexicon arabico-latinum praesertim ex ...

M1 b. lll ut a. aso b. ut a. lv S-t b. zz b. adsat a. li intritus llo a. zso a. so m 111 b. lS-ivau igStL nam A1ob. intuitus LSubstj SSS b. SSS b. ll imm lv nia. intulit ll leo. zzs b. lv 11S b. sz b. aas/n intumuit za. Ss b. S-ivm idoli. zlob. nia. 111 b. zaim aas ...

Georg Wilhelm Freytag, 1837