Descarcă aplicația
educalingo
zlorzeczyc

Înțelesul "zlorzeczyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZLORZECZYC ÎN POLONEZĂ

zlorzeczyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZLORZECZYC

bezpieczyc · brzeczyc · doleczyc · domeczyc · doreczyc · dreczyc · kaleczyc · kaweczyc · leczyc · meczyc · nadreczyc · nakaleczyc · nameczyc · nastreczyc · nazlorzeczyc · niweczyc · obezpieczyc · odbezpieczyc · odczlowieczyc · odstreczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZLORZECZYC

zlomowisko · zlomownia · zlomowy · zlopac · zlopanie · zlopnac · zlopniecie · zlornetowac · zlorzec · zlorzeczenie · zlosc · zloscic · zloscic sie · zlosliwie · zlosliwiec · zlosliwosc · zlosliwostka · zlosliwy · zlosnica · zlosniczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZLORZECZYC

odwdzieczyc · okaleczyc · opajeczyc · podleczyc · podreczyc · pokaleczyc · poleczyc · pomeczyc · poniweczyc · poreczyc · pozlorzeczyc · przeczyc · przekaweczyc · przemeczyc · przyporeczyc · reczyc · rozdzwieczyc · rozkaleczyc · rozteczyc · rozwscieczyc

Sinonimele și antonimele zlorzeczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zlorzeczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZLORZECZYC

Găsește traducerea zlorzeczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zlorzeczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zlorzeczyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carril
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سكة حديدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рельс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kereta api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schiene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

レール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

레일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

alur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đường sắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रेल्वे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

demiryolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rotaia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zlorzeczyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рейок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

șină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σιδηροδρομικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zlorzeczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZLORZECZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zlorzeczyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zlorzeczyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zlorzeczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLORZECZYC»

Descoperă întrebuințarea zlorzeczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zlorzeczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Kursantka zdener- wowala sie, srysz^c pod swoim adresem zlorzeczenia innych kierowców. Polqczenia: • Glosne. wulgarne zlorzeczenia. • Mruczec pod nosem zlorzeczenia. Bliskoznaczne: pomstowanie, przeklinanie. wyklinanie, klniçcie.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 233
'złorzeczyć, przeklinać, źle życzyć', stp. też 'wykląć, ekskomuniko- wać', kląć się 'przysięgać, zaklinać się', daw. 'złorzeczyć komuś, przeklinać', kasz. klpc I klic, klńe (kleńe) 'kląć'; z przedr. okląć, przekląć, skląć, wykląć, zakląć; wielokr. -klinać: ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Formy i funkcje agresji werbalnej: próba typologii - Strona 34
W staropolszczyźnie funkcjonowały także inne określenia synoni- miczne do łajać, jak sromocić w znaczeniu 'zawstydzać', 'wyśmiewać', 'obrzucać obelgami' ;fuczeć/fukać- 'pokrzykiwać na kogoś', 'wymyślać'; hejstać- 'bluźnić', 'złorzeczyć'; ...
Maria Peisert, 2004
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
cz. ldti laji : laju 'łajać, burczeć, besztać, złorzeczyć; szczekać, wyć, o psie', ldti se 'kłócić się', stcz. ldti laju 'złorzeczyć, ganić, lżyć', dłuż. lujnś laju : łajom 'szczekać (o psie, lisie); ofukiwać, łajać, ganić'; strus. lajati laju 'szczekać; krzyczeć, łajać, ...
Franciszek Sławski, 1970
5
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
Jakże ja mam złorzeczyć, komu Bóg nie złorzeczył? 9 Bo ze szczytu skał widzę go i ze wzgórz oglądam go. Oto lud, który sam mieszka i między 6 Zamiast „przy swej ofierze" Sam, LXX i Syp mają: „przy swoich ofiarach". nie przy pomocy ...
Stanisław Łach, 1970
6
Katechizm Nauki Wiary - Strona 228
Dla przeklętników. »Gdy niezbożny przeklina szatana, sam przeklina duszę swoję.« ks. Eka 21, 30. »Ktoby złorzeczył ojcu lub matce swej śmiercią niechaj umrze.< Lew 20, 9. »Człowiek, któryby złorzeczył Bogu swemu, poniesię grzech swój.
Antoniego Zaluskiego, 1858
7
Pisma - Tom 5 - Strona 351
Potem zrozumiał, że się zawiódł, że snuł nici pajęcze, a dobra nie sprawił ani odrobiny, więc zaczął złorzeczyć panu, któremu służył, zamiast złorzeczyć sobie, że się niedobrze obrachował. Ani w tem obniżeniu się i zwydatkowaniu się na ...
Vladimir Danilovich Spasovich, 1892
8
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Jakubiec, sz. Ksįega Hioba
3 J Potem Hiob otworzył swe usta, aby złorzeczyć dniowi swojemu. 2 Odezwał się więc Hiob w te słowa: 1 „dniowi swojemu" — syp: „dniowi, w którym się narodził". 2 „odezwał się... w te słowa" — TH: „i odpowiedział... i rzekł" (por. kom. do 4, 1) ...
Stanisław Łach, 1974
9
Poezye - Tom 2 - Strona 136
Zrywam się , biegę, składam na pamięć wyrazy , Któremi mam złorzeczyć okrucieństwu twemu , Składane zapomniane po milion razy . Ale gdy ciebie ujrzę, nie pojmuję czemu Znowu jestem spokojny , zimniejszy nad głazy , Aby goreć na ...
Adam Mickiewicz, 1828
10
Dialog episkopatów Polski i Niemiec: oceny i odgłosy na Zachodzie
ZŁORZECZYĆ. BĘDĄ..." Kampania prasowa przeciwko episkopatowi polskiemu przybierała na sile. Mnożyły się krytyki i ataki. W tym okresie na próżno jednak szukałoby się w prasie krajowej pełnych tekstów listu biskupów polskich i ...
Michał Czerski, ‎Andrzej Walicki, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zlorzeczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zlorzeczyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO