Descarcă aplicația
educalingo
zmartwychwstawac

Înțelesul "zmartwychwstawac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZMARTWYCHWSTAWAC ÎN POLONEZĂ

zmartwychwstawac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZMARTWYCHWSTAWAC

dostawac · nastawac · nie dostawac · niedostawac · obstawac · odstawac · ostawac · podostawac · popowstawac · poprzestawac · poprzystawac · postawac · powstawac · powydostawac · pozostawac · przestawac · przystawac · przyzostawac · stawac · ustawac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZMARTWYCHWSTAWAC

zmartwialosc · zmartwialy · zmartwic · zmartwic sie · zmartwiec · zmartwienie · zmartwiony · zmartwychpowstac · zmartwychpowstanie · zmartwychpowstaniec · zmartwychpowstawac · zmartwychwstac · zmartwychwstanie · zmartwychwstaniec · zmartwychwstanka · zmarudzic · zmarzlak · zmarzlak zmarzluch · zmarzlina · zmarzlinowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZMARTWYCHWSTAWAC

dawac · dodawac · dokrawac · dospawac · doznawac · nadawac · naddawac · nadkrawac · naigrawac · napawac · nasprzedawac · nawyznawac · nazadawac · wstawac · wydostawac · wystawac · zaprzestawac · zastawac · zmartwychpowstawac · zostawac

Sinonimele și antonimele zmartwychwstawac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zmartwychwstawac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZMARTWYCHWSTAWAC

Găsește traducerea zmartwychwstawac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zmartwychwstawac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zmartwychwstawac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

从死里复活
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

resucitase de los muertos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rise from the dead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मृतकों में से वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من بين الأموات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

воскреснуть из мертвых
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ressuscitar dos mortos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পুনরূজ্জীবিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ressusciterait des morts
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membangkitkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

auferstehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

死者の中から上昇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

죽은 상승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nguripaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lại từ cõi chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புத்துயிர் பெறும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पुन्हा जिवंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

diriltmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

risuscitare dai morti
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zmartwychwstawac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

воскреснути з мертвих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

învia din morți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναστηθεί από τους νεκρούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opstaan ​​uit die dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stiga från de döda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stå opp fra de døde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zmartwychwstawac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZMARTWYCHWSTAWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zmartwychwstawac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zmartwychwstawac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zmartwychwstawac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMARTWYCHWSTAWAC»

Descoperă întrebuințarea zmartwychwstawac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zmartwychwstawac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: strapienie siç, zasmucenie siç, zatroskanie siç, zaniepokojenie siç. Antonimy: pocieszenie siç, uradowanie siç, uspo- kojenie siç, ucieszenie siç. Por. emocja. zmartwychpowstanie zob. zmartwychwstanie. zmartwychwstac poch, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Każda chwila jest darem - Strona 73
Chiara Lubich. ABY ON ZMARTWYCHWSTAWAŁ W NAS Oto doskonałość chrześcijańska: wyrzeczenie i krzyż. Są to twarde słowa, lecz wiemy, że „święta podróż” 2 jest wymagająca. A ponadto takie jest chrześcijaństwo: żyć śmiercią Jezusa, ...
Chiara Lubich, 2011
3
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 373
zmartwychwstawac zlocistozielony ( = zielony o odcieniu zlocistym) [1] zlocistozólty (= zóhy o odcieniu zlocistym) [1] zloczynca zlorzeczenie zlorzeczyc zlota raczka Zlota Ryba (= gwiazdozbiór) zlota wobrazowy (= brazowy o odcieniu ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
4
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 244
1 nie pierwszy to przykład w historyi Jezuityzmu zmartwychwstawać pod cudzćm imieniem. We Francyi, za Konsulatu nawet, Ojcowie- Jezuici zmartwychwstali w postaci Ojców-Wiary (Peres de la foi , Paccanaristes *) , ale Napoleon , nie w ...
Leon Zienkowicz, 1845
5
Hardboiled: Antologia nowel Neo-Noir - Strona 58
Słuch zawsze wraca pierwszy, potem dopiero czucie i wzrok – o ile mamy szczęście zmartwychwstawać nieuszkodzeni. Wsłuchuję się więc w koszmarny dźwięk, lecz nie mogę skojarzyć głosu z nikim, kogo znam lub miałem nieprzyjemność ...
Juliusz Wojciechowicz, ‎Robert Ziębiński, ‎Marek Zychla, 2015
6
M. Fethullah Gülen: Eseje - Perspektywy - Opinie - Strona 41
... ale jako miłosierdzie” 16, oraz: „Jestem Muhammad i Ahmad (wychwalany), i Muqaffi (Ostatni Prorok); jestem Haszir (Prorok ostateczny, w którego obecności zmarli będą zmartwychwstawać); Prorok skruchy i prorok miłosierdzia”.
The Light, 2007
7
Achromatopsja:
Ale tak, żeby mu się już odechciało zmartwychwstawać. Ruszamy gęsiego. Pierwsze kroki na powierzchni nie są łatwe – powoli brniemy w sięgającym do pół łydki śniegu. Może gdybym szedł gdzieś bliżej końca, byłoby mi lżej. Ale jestem ...
Artur Chmielewski, 2017
8
Fiodor Dostojewski o literaturze i sztuce - Strona 80
Ostatnie dwa wersy przepełnia tak namiętna tęsknota, takie pulsowanie życia, tak głębokie znaczenie, że nie znamy nic mocniejszego, bardziej witalnego w całej naszej rosyjskiej poezji. Przebrzmiała przeszłość zmartwychwstaje po dwóch ...
Maria Leśniewska, 1976
9
Anhelli - Strona 66
Wszak rodzić się nie jest to co zmartwychwstawać; trumna nas odda, lecz nie spojrzy na nas jak matka. Oto mi więc smutno że ujrzałem tego Anioła, i wolałbym był wczoraj umrzéć. A Szaman zapatrzywszy się w gwiazdy rzekł : zaprawdę że ...
Juliusz Słowacki, 1838
10
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
By teZ problem z rolą Olgierda, bo nikt nie chcia ginąć na początku zabawy (to by o jeszcze, zanim gry wideo u9wiadomi y nam, Ze ginąć i zmartwychwstawać moZemy niesko"czenie wiele razy). Zupe nąniemoZliwo9cią byo znalezienie ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZMARTWYCHWSTAWAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zmartwychwstawac în contextul următoarelor știri.
1
Teaching Afrikaans as a foreign language
Consider “zdrzemna;c'sie;” (to drowse) or, perhaps more fitting in this city of cathedrals and full moons, “zmartwychwstawac” (to resurrect). That's right. «Thought Leader, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zmartwychwstawac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zmartwychwstawac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO