Descarcă aplicația
educalingo
zmyslowosc

Înțelesul "zmyslowosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZMYSLOWOSC ÎN POLONEZĂ

zmyslowosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZMYSLOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZMYSLOWOSC

zmysl · zmyslac · zmyslacz · zmyslanie · zmyslenie · zmyslic · zmyslnie · zmyslnosc · zmyslny · zmyslowie · zmyslowiec · zmyslowo · zmyslowo ruchowy · zmyslowy · zmysly · zmyszkowac · zmyw · zmywac · zmywac sie · zmywacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZMYSLOWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Sinonimele și antonimele zmyslowosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zmyslowosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZMYSLOWOSC

Găsește traducerea zmyslowosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zmyslowosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zmyslowosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

淫荡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sensualidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sensuality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कामुकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شهوانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

чувственность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sensualidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যৌনক্ষুধা চরিতার্থ-করণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sensualité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hawa nafsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sinnlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

官能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

호색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sensuality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

say đắm nhục dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உணர்ச்சி மிகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भोगासक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şehvet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sensualità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zmyslowosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чуттєвість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

senzualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φιληδονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sensualiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sensualitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sensualitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zmyslowosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZMYSLOWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zmyslowosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zmyslowosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zmyslowosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMYSLOWOSC»

Descoperă întrebuințarea zmyslowosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zmyslowosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zmysłowość a poznanie dyskursywne w filozofii Immanuela Kanta
Dotyczy: pojęcia, estetyka, epistemologia, filozofia umysłu Kanta.
Piotr Kozak (nauki filozoficzne), 2014
2
Logika: Podług Kizewettera ułożona przez Teodozego Sierocińskiego ...
Zmysłowość jest władzą bierną i mimowolną , a rozum władzą czynną i samodzielną; obie zaś te władze podlegają odmiennym, właściwym sobie prawom; nareszcie z działania zmysłowości powstają bezpośrednio wyobrażenia zmysłowe ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1842
3
Wybrane filozoficzne koncepcje rozumu ludzkiego i racjonalność:
Elementom tym, tworzącym poznanie jako całość, odpowiada dwoistość władz poznającego podmiotu, zmysłowość i intelekt.199 Akt poznania jako taki nie sprowadza się tylko do tego, co empiryczne, ani tylko do tego, co umysłowe i ...
Edmund Morawiec, 2014
4
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 104
Drugi ważny wniosek, jaki wynika z tego, że wraz z grzesznością pojawiła się zmysłowość i płciowość, jest taki, że w stosunku do określeń ludzkiego ducha upadek oznacza zrealizowanie się syntezy ducha jego samoodniesienia przez ciało.
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
5
Metafizyczne zasady wszechświata: Kartezjusz, Newton, Leibniz
W filozofii Newtona Bóg uczynił świat nie tylko mocą swego rozumu, ale i mocą swojej zmysłowości. Stąd też protofizyka Newtona to nie tylko zestaw zasad fizyki, układ atomów i sił, ale również theatrum stwarzania – Boskie sensorium: czas i ...
Janusz Sytnik-Czetwertyński, 2006
6
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 16
Dwie są siły w człowieku działające : rozum i zmysłowość; więc albo rozum przez zmysłowość, albo zmysłowość przez rozum ograniczoną bydź może. Jeżeli pierwszeństwo przyznamy zmysłowości, posadzimy ją na tronie ustawodawczym ...
Feliks Słotwiński, 1825
7
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 263
W dialogu (ponad)zmysłowym Zmysłowość człowieka stanowi dla niego pewną trudną do przekroczenia granicę poznania. To sprawia, że serce miota się, uwięzione. Jeśli jednak zmysły »kryją sekret przed poznaniem‹‹, nie znaczy to wcale, ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmyslowo 456 zmyslacz jej siç, ze jest та\ц dziewczynk^ mieszkaja- ca w rodzinnym domu. Polqczenia: ♢ Upaáé (Iczec] bez zmyslów 'stracic swiadomoáé, przytomnoác'. ♢ Odchodzic od zmyslów 'przczywac bardzo silne emocje (np. ze stra- ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Jedność wielości: świat, człowiek, państwo w refleksji nurtu ...
Zmysłowość zaś, wedle świadectwa Cycerona, zyskała wśród pitagorejczyków opinię czegoś najbardziej dla ... Twierdził on mianowicie, że natura nie dała człowiekowi nic bardziej niebezpiecznego i zgubnego nad zmysłowość, której chciwe ...
Piotr Świercz, 2008
10
Inwazja ikonoklastów - Strona 205
Być może rozwiązania są prostsze niż nam się wydaje, polegają na szukaniu odpowiednich form zmysłowości dla różnych rodzajów sztuk: zmysłowość malarska – kolor, faktura, zmysłowość fotograficzna – kadr, powiększenie, zmysłowość ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zmyslowosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zmyslowosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO