Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "znalazca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZNALAZCA ÎN POLONEZĂ

znalazca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZNALAZCA


burzca
burzca
chlebojedzca
chlebojedzca
ciemiezca
ciemiezca
cudzolozca
cudzolozca
domokrazca
domokrazca
drapiezca
drapiezca
grabiezca
grabiezca
grododzierzca
grododzierzca
krzywoprzysiezca
krzywoprzysiezca
lupiezca
lupiezca
nachodzca
nachodzca
najezdzca
najezdzca
nazca
nazca
nowosadzca
nowosadzca
oblezca
oblezca
odnalazca
odnalazca
osadzca
osadzca
piorodzierzca
piorodzierzca
przewodzca
przewodzca
wynalazca
wynalazca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZNALAZCA

znakomitosc
znakomity
znakowac
znakowanie
znakowarka
znakownica
znakownictwo
znakownik
znakowy
znal
znalazczyni
znalazek
znalezc
znalezc sie
znalezca
znalezienie
znalezisko
znalezne
znalezny
znalogowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZNALAZCA

agca
akcja serca
przychodzca
radzca
sadzca
samodzierzca
samowladzca
sprzysiezca
uchodzca
wladzca
wodzca
wychodzca
wynalezca
zajezdzca
zasadzca
zca
znalezca
zwodzca
zwrotnik koziorozca
zwyciezca

Sinonimele și antonimele znalazca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «znalazca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZNALAZCA

Găsește traducerea znalazca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile znalazca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «znalazca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

发现者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

descubridor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

finder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खोजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مكتشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

искатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inventor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আবিষ্কর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chercheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pencari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Finder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ファインダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

파인더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngentot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người tìm ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்டுபிடிப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शोधक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bulucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mirino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

znalazca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шукач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

găsitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Finder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Well
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

finder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

finder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a znalazca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZNALAZCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «znalazca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre znalazca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZNALAZCA»

Descoperă întrebuințarea znalazca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu znalazca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Znalazca, poszukując właściciela „zguby", zapytuje bądź pośrednio, bądź bezpośrednio domniemanego „zgu- biciela, cy eego nie zgubiuł". — Po przyznaniu się jakiegoś człowieka do zgubienia podobnej rzeczy, tożsamość jego osoby ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Prawo rzeczowe: - Strona 106
Miejsce znalezienia wpływa na obowiązki i prawa znalazcy, czyniąc znalezienie w świetle prawa innym niż poprzednio omówione „zwykłe znalezienie" (ust. II). Poprzednio omówionych przepisów prawa (art. 183 — 187 k.c) nie stosuje się w ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
3
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Skoro się okaże słuszność zarzutów właściciela, a wina w uszczupleniu po stronie znalazcy, bądź dla jego sprzecznych zeznań i wikłania się w odpowiedziach, bądź wskutek ukrywania znalezionej rzeczy przez czas niejaki, znalazca nie tylko ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1897
4
Kodeks cywilny z przepisami wykonawczymi i związkowymi: Kodeks ...
Oprócz rzeczy, które znalazca obowiązany jest oddać na przechowanie z mocy ustawy, organ przechowujący zażąda oddania mu innych rzeczy znalezionych, jeżeli z okoliczności wynika, że w razie pozostawienia u znalazcy rzecz byłaby ...
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, 1971
5
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 498
Znaleźne jest dla znalazcy formą nagrody za wywiązanie się z obowiązków nałożonych na niego w art. 1 83 i 1 84 KC oraz w przepisach rozporządzenia wykonawczego wydanego na podstawie delegacji zamieszczonej wart. 185 KC.
Edward Gniewek, 2004
6
Zarys prawa cywilnego - Strona 194
187 k.c). . Znalezienie jest sposobem nabycia prawa' własności do rzeczy zgubionej, tj. takiej rzeczy, której faktyczne władanie właściciel utracił wbrew swej woli i nie wie, gdzie ta rzecz się znajduje. Znalazca obowiązany jest niezwłocznie ...
Jerzy Wiszniewski, 1970
7
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
Właściciel gruntu powinien jednak znalazcę odpowiednio wynagrodzić, jeżeli on natrafił na skarb przypadkowo, przechodząc, a nie szukał go rozmyślnie na polu właściciela. Robotnicy, których wynajęto dla wyszukania skarbu, powinno także ...
Jan Świętek, 2000
8
Kodeks cywilny: tekst, piśmiennictwo, orzecznictwo - Tom 1 - Strona 164
Pieniądze, papiery wartościowe, kosztowności oraz rzeczy mające wartość naukową lub artystyczną znalazca powinien oddać niezwłocznie na przechowanie właściwemu organowi państwowemu, inne zaś rzeczy znalezione — tylko na ...
Marek Gintowt, ‎Stanisław Rudnicki, ‎Poland, 1973
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Skoro się okaże słuszność zarzutów właściciela, a wina w nszczupleniu po stronie znalazcy, bądź dla jego sprzecznych zeznań i wikłania. się w odpowiedziach, bądź wskutek ukrywania znalezionej rzeczy przez czas niejaki` znalazca nie ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
10
Prawo własności w PRL: zarys wykładu - Strona 203
185).82 Jeżeli znalazca uczynił zadość swoim obowiązkom, może on żądać znaleźnego w wysokości jednej dziesiątej wartości rzeczy. Roszczenie o znaleźne powinien zgłosić najpóźniej w chwili wydania rzeczy osobie uprawnionej do jej ...
Jan Wasilkowski, ‎Marek Madey, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZNALAZCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul znalazca în contextul următoarelor știri.
1
Skarb odkrył przypadkiem. Znalazca dostał od ministra 25 tys. złotych
Minister kultury i dziedzictwa narodowego przyznał nagrodę 25 tys. Lubuszaninowi, który przypadkowo znalazł skarb i poinformował o tym lubuskiego ... «Gazeta Lubuska, Nov 15»
2
Augustów. Uczciwy znalazca nie połasił się na portfel
Augustowscy policjanci otrzymali zgłoszenie o kradzieży portfela. Jak się później okazało portfel został zgubiony. Dzięki uczciwym ludziom zguba wróciła do ... «Gazeta Współczesna, Oct 15»
3
Nieuczciwy znalazca usłyszał zarzuty
Dalszy zapis pokazał, że prawie natychmiast zabrał je z podłogi inny mężczyzna. „Znalazca” szybko schował pieniądze i wyszedł, chociaż wiedział, kto zgubił ... «TutajGLOGOW.pl, Oct 15»
4
Uczciwy znalazca oddał właścicielowi zgubę z 1000 złotych w …
Mieszkaniec Kowalewa Pomorskiego zgubił portfel z dokumentami i sporą kwotą pieniędzy. W tym pechu miał jednak sporo szczęścia. Mieszkanka Brodnicy ... «Nowości, Oct 15»
5
Zgubił dowód, znalazca wykorzystał dokument do zaciągnięcia …
55-letni mieszkaniec ul. Rajskiej pół roku temu zgubił dowód osobisty. Powiadomił o tym Urząd Miejski w Zabrzu. Niedawno ktoś wykorzystał zgubiony ... «Nowiny Zabrzańskie, Sep 15»
6
Znalazca o "złotym pociągu": jest tylko osiem metrów pod ziemią
Odkrywcy pancernego pociągu znajdującego się na terenie Wałbrzycha ujawniają pewne szczegóły dotyczące znaleziska. - Wierzch, dach pociągu znajduje się ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Drogocenna zguba wróciła do Paris Hilton. Znalazca pierścionka: ze …
Pierścionek, który nieco ponad tydzień zgubiła w Łodzi Paris Hilton, wrócił już do właścicielki. - To miło. Fajnie, że wszystko skończyło się happy endem - mówi ... «TVN24, Sep 15»
8
Cenna zguba Paris Hilton i uczciwy znalazca z Łodzi
Pytanie o to, czy amerykańska dziedziczka nagrodzi uczciwego znalazcę, na razie pozostaje otwarte. Szczegóły historii dziś w Faktach TVN o 19:00 w materiale ... «TVN24, Sep 15»
9
Bez względu na to, czy w pociągu jest złoto czy zabytki, znalazcy
Jeżeli jednak rzecz ta jest zabytkiem lub materiałem archiwalnym, staje się ona własnością Skarbu Państwa, a znalazca jest obowiązany wydać ją niezwłocznie ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
10
Radioaktywny iryd odnaleziony. Kradzieży nie było, znalazca dostał …
Urządzenie miało zostać skradzione z placu budowy w Zabrzu, ale okazało się, że żadnej kradzieży nie było, a sprzęt zgubiono w Gliwicach. Znalazca otrzymał ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Znalazca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/znalazca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż