Descarcă aplicația
educalingo
zoldacki

Înțelesul "zoldacki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZOLDACKI ÎN POLONEZĂ

zoldacki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOLDACKI

adwokacki · agnacki · aliteracki · almaacki · alzacki · antenacki · antykwariacki · artystyczno literacki · arystokracki · austriacki · babiacki · banacki · bezpieczniacki · biedacki · biedniacki · cudacki · kandydacki · lajdacki · lapserdacki · soldacki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZOLDACKI

zolciopedny · zolciotworczy · zolciowiec · zolciowo · zolciowy · zolcisty · zolciuchny · zolciutki · zolcizna · zold · zoldactwo · zoldak · zoldowac · zoldownik · zoldowny · zoldowy · zolednica · zoledny · zoledz · zoledzik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOLDACKI

bogacki · bosniacki · bracki · buczacki · buriacki · burlacki · charlacki · cherlacki · chlopacki · chojracki · chorwacki · chwacki · cwaniacki · czacki · czecho slowacki · czechoslowacki · czerwonacki · czesko slowacki · czumacki · czworacki

Sinonimele și antonimele zoldacki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zoldacki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZOLDACKI

Găsește traducerea zoldacki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zoldacki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoldacki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ruffianly
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rufián
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ruffianly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बदमाश की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

همجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

хулиганский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desordeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গুঁডাসুলভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

brutal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bengis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ruffianly
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ruffianly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

악당의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ruffianly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hung bạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ruffianly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कायदा न जुमानणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayı gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ruffianly
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zoldacki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хуліганський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ruffianly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κακούργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

woes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

SKURKAKTIGT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ruffianly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zoldacki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOLDACKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zoldacki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zoldacki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zoldacki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOLDACKI»

Descoperă întrebuințarea zoldacki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoldacki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Władysław Broniewski - Strona 55
Unoś się, gniewna pieśni paryska! żołdacki bagnet w roboczą pierś. Kamienie mokre od ludzkiej krwi. Dwudziesty okręg najdłużej grzmi. Czerwonoskrzydłą ptaków gromadą ponad trupami leć na pociskach! W obu przypadkach mamy do ...
Feliksa Lichodziejewska, 1966
2
Córka nierządnicy:
Ten żołdacki parobek to podła kreatura siejąca niepokój wszędzie, gdzie tylko się pojawi – uskarżał się. – Z pewnością macie rację – powiedziała Trudi, usiłując nie myśleć o tym, że Eichenloh uratował jej życie. Oceniała go po jego kpiących ...
Iny Lorentz, 2015
3
Matka Makryna
... po kozakach, które od swoich mężów chyba zaczerpnęły maniery i pobożność godną koszar i zamtuzów, a nie świętego miejsca. Jak to zepsute jabłko, tak i klasztor zaczął od nich śmierdzieć – gdzie się nie zwrócić, tam cuch żołdacki, ...
Jacek Dehnel, 2014
4
Popioły - Tom 3
... lisie ogony, w lśniącej kapie i berecie, drugi za nim w ornacie, trzeci tylko w albie, którą podnosił w sposób damski, zwany incroyable czasu wielkiej rewolucji. Każdy z nich dźwigał olbrzymi gąsior z winem. Tłum żołdacki ryczał z zachwytu i ...
Stefan Żeromski, 2017
5
Złowrogi cień Marszałka:
Rzym, żołdacki, prymitywny, lecz górujący nad całym światem potęgą militarną, podbił wprawdzie Grecję, ale Grecja, górująca z kolei nad Rzymem kulturowo, przerobiła z czasem zwycięzcę na swoją modłę, ucywilizowała go i stała się ...
Rafał A. Ziemkiewicz, 2017
6
Rozkaz Wyjazdu. Twierdza - Strona 140
Czuć kapustą i wojskowymi butami – nieodrodny żołdacki zapach. Agitator rezyduje w tym pałacu niby władca jakiegoś mikroskopijnego państewka, oddając się swoim upodobaniom do gobelinów. Jeden z typowych dla niego idiotycznych ...
Lothar Günther Buchheim, 2010
7
Ekspedycyja inflantska 1621 roku - Strona 225
Nie masz Gosiewskie[go] Aleksandra Nie masz cię zacny Wodzu, opowiadam szczyrze Nie masz Ojcze żołdacki, nie masz Bohatyrze, Dzielny Rycerski Mężu w przemiotach, w odwadze Nie masz, ach słuszne nie masz mym rytmem prowadzę ...
Jan Kunowski, ‎Wojciech Walczak, ‎Karol Łopatecki, 2007
8
A handbook of Polish pronunciation for English learners - Strona 65
/ow/ in unstressed — tributary syllables : warchol holdowniczy • — brawler kolderka — small coverlet aniol — angel kolturiski — smug adj zadql — he blew zoldacki - ruffianly przekltgl — he cursed sottysowy - belonging to osiol — donkey ...
Stanisław Puppel, ‎Jadwiga Nawrocka-Fisiak, ‎Halina Krassowska, 1977
9
Grunwaldzki bój: powieść historyczna - Strona 174
... zlamal miecz zoldacki, rozprószyl ko- horty wojskowe i oddal narodom ziemie, które ich byly. Zoldacka potçga moze cudze niszczyc, rabowac, moze ludy gnçbic, nad nimi nieprawosci czynic, lecz jeno Bóg narodami rzadzi i granice im daje!
E. Zorjan, 1910
10
Ludzie i dzieła - Strona 50
I w marzeniach tych chciał właśnie w godziny mordu, szowinizmu żołdackiego, upadku człowieczeństwa w człowieku (czytaj: Wojna), pragnął w godziny te widzieć choć w sztuce swojej — gdy nie mógł w rzeczywistości — pragnął widzieć ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoldacki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zoldacki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO