Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "żorżeta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ŻORŻETA ÎN POLONEZĂ

żorżeta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ŻORŻETA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «żorżeta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

georgette

Żorżeta

Guașă - un fel de țesătură transparentă cu o țesătură de in. Este fabricat din lână, bumbac sau mătase. Este o țesătură dintr-o singură culoare cu o suprafață neregulată încrețită. Cele mai multe rochii sunt realizate din diferite culori. Żorżeta – rodzaj przezroczystej tkaniny o splocie płóciennym. Wyrabiana jest z wełny, bawełny lub jedwabiu. Jest jednobarwną tkaniną o nieregularnie zmarszczonej powierzchni. Szyje się z niej głównie różne suknie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «żorżeta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ŻORŻETA


alfabeta
alfabeta
ampleta
ampleta
anachoreta
anachoreta
analfabeta
analfabeta
aneta
aneta
aniceta
aniceta
aniol nie kobieta
aniol nie kobieta
anizogameta
anizogameta
ankieta
ankieta
antyrakieta
antyrakieta
apologeta
apologeta
areta
areta
arieta
arieta
arleta
arleta
asceta
asceta
atleta
atleta
auleta
auleta
babieta
babieta
bagieta
bagieta
bankieta
bankieta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ŻORŻETA

żenada
żenować
ż
żeńszeń
żestokij tałant
żeton
żomojten
żongler
żonglować
żonkil
żuawi
żul
żulia
żupan
żurfiks
żurnal
żyrandol
żyrant
żyro
żyrobus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ŻORŻETA

bernadeta
beta
biureta
bliznieta
bonkreta
bransoleta
bruneta
bucieta
bureta
chabeta
chwalipieta
cud dieta
cud kobieta
cybeta
cygareta
cyweta
czerwona planeta
czeta
dezeta
dieta

Sinonimele și antonimele żorżeta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «żorżeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ŻORŻETA

Găsește traducerea żorżeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile żorżeta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «żorżeta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

乔其纱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Georgette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

georgette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Georgette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكريب جورجيت قماش حريرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жоржет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

georgette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাতলা রেশমি কাপড়বিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

crêpe georgette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

georgette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Georgette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ジョーゼット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조젯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

georgette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thứ nhiểu rất mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உயர்ந்த பட்டால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अत्यंत तलम रेशमी किंवा सुती कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

jorget
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

crespo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

żorżeta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жоржет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

georgette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ζορζέτ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

georgette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

georgette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

georg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a żorżeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ŻORŻETA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «żorżeta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre żorżeta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŻORŻETA»

Descoperă întrebuințarea żorżeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu żorżeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Człowiek, który nie umarł - Strona 142
U dołu dwa słupy nogawek czarnych, delikatnie połyskujących spodni, a między nimi wiotka, rozkloszowana w lejącym bezruchu żorżeta. Powolne odchylanie od błyszczącej powierzchni lustra, nagły niepokój gestów, wyciągnięte ramiona, ...
Krystyna Kofta, 1990
2
Mie̜dzy Horyniem a Słucza̜ - Strona 95
bierze żorżetę w palce i rozrzuca po całym łóżku. — Pojedziesz jutro z nim do miasteczka, Gotycha uszyje ci długą suknię, do samej ziemi. — A gdzie jest Cywia? Widziała materiał? Cywie! — wołam — jedwabne pończochy dla ciebie, żorżeta ...
Zofia Grzesiakowa, 1992
3
Zapiski na biletach
Swoją drogą, czemu Giewont, do cholery, a nie Rysy, czemu Giewont w ogóle zamiast Żorżeta czy jakoś tak? Niezmierzona jest pomysłowość moich rodaków. Nie ma jak zasnąć, nuda nie zagraża, zmysły wystawiane są na próbę na każdym ...
Michał Olszewski, 2010
4
Galicyanie
Siostra hrabiny, Beatrix Żorżeta Delfina primo voto Lolowa Zarembowa, wydała się za Wandalina Rogiera Dezyderiusza hr[abię] Koniecznego. Gdy w ich majątku ziemia zaczęła wypluwać olej skalny, Konieczny zainwestował w wydobywanie ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
5
Łączniczki
Z czarnej żorżety, z czerwoną różą. I ta suknia, i ta róża, i ten moment, kiedy mama otwiera pudełko i wyjmuje piękną suknię. Utrwalił mi się taki obraz: w przedpokoju stało tremo, mama przymierza tę suknię, jej postać w tym tremie. Jeszcze ...
Wiktor Krajewski, ‎Maria Fredro-Boniecka, 2015
6
Nie dla nich zabrzmiały fanfary ... - Strona 174
Pilarskiego i jego sekretarki "Żorżety" i innych członków sztabu obwodu zamojskiego "WiN". Tutaj mieścił się punkt pocztowo -kontaktowy obwodu, obsługiwany przez osk. ks. Płonkę, za pośrednictwem którego komendant obwodu osk. Pilarski ...
Witold Hryniewiecki, 1993
7
Heretyk z familoka. Biografia Janoscha
ZorZeta. bya wtedy droZsza nawet od sztucznego jedwabiu, a na klientkach leZaa jak marzenie. Kiedy Johann pakowa ją do walizki, matka szlochaa. Czasami nie widziaa go wtedy przez dwa dni. Johann zrezygnowa w ko"cu z obno9nego ...
Angela Bajorek, 2015
8
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
geography geografia geological geologiczny geologist geolog geology geologia geometric geometryczny geometry geometria geomorphologic geomorfologicznych geophysical geofizyczny geopolitical geopolityczna georgette żorżeta ...
Gilad Soffer, 2015
9
Półtraktat o lewitacji - Strona 91
Bogdan Madej. Minęły nas czarnooka Zosia Majcher, Julka i Janka Ożóg, wyminęły nas zwiewne Sabiny, chude Wandy i Śrubki, wszystkie niedzielne batysty i żorżety, wszystkie zakładki, aplikacje i falbanki spieszyły do szkoły na potańcówkę.
Bogdan Madej, 1997
10
Na wyspach Hula-Gula - Strona 28
Bo jestem mężczyzną i nie będę chodził w spodniach z żorżety. — Skoro nie będzie pan w nich chodził, to co przeszkadza, że są z żorżety? Ale nie namawiam.. Skoro nie chce pan kupić... — Nie. — To może chce pan coś sprzedać?
Maria Czubaszek, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŻORŻETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul żorżeta în contextul următoarelor știri.
1
Polska „od kuchni” według Masłowskiej w Teatrze Nowym w Łodzi …
... zabiłam nasze koty”, a rok temu w Teatrze Nowym nakręcił z zespołem Mister D., prowadzonym przez Masłowską, klip do piosenki „Czarna żorżeta”. - Dobrze ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»
2
Koniec wakacji w Teatrze Nowym. Najpierw Masłowska, potem …
Zrealizował też animację na kanwie jej powieści "Kochanie zabiłam nasze koty" i teledysk do utworu "Czarna żorżeta" zespołu Mister D., którego liderką jest ... «Dziennik Łódzki, Aug 15»
3
Opole 2015: Alicja Majewska wystąpi w pidżamie
Kostium, który Majewska nazywa pidżamą, czyli garnitur z bardzo cienkiej, białej żorżety, był projektem jej koleżanki, scenografki telewizyjnej. Żorżeta była tak ... «Interia, Iun 15»
4
Inga Janiulytė. Mister D. – klišių meistrė ir Lenkijos sąžinė
Nuo rentgeno spinduliais veriančio autorės žvilgsnio nepabėga ne vienas viešas asmuo, įskaitant ir ją pačią (daina „Czarna Żorżeta“ – liet. „Juodoji Žoržeta“ ... «Bernardinai.lt, Dec 14»
5
Kraków: pokaz nabytków Muzeum Historycznego. Wśród nich obraz …
Sukienka, tiul, atłas, żorżeta, koraliki szklane, Polska (?), XIX/XX w., Dar. KRaj. baner. drukuj. Kraków , Muzeum Historyczne , Franciszek Józef , Austro-Węgry , I ... «PCh24.pl, Nov 14»
6
"Czarna Żorżeta", czyli Dorota Masłowska w trumnie [TELEDYSK]
W kwietniu w łódzkim Teatrze Nowym powstawały zdjęcia do kolejnego teledysku Mister D. Klip zrealizowany do piosenki "Czarna Żorżeta" można oglądać od ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
7
Nowy teledysk Doroty Masłowskiej: Mister D. – "Czarna żorżeta"
Dorota Masłowska opublikowała nowy teledysk. W poniedziałek, 1 września na kanale YouTube Mister D. znalazł się klip do utworu "Czarna żorżeta". «Onet.pl, Sep 14»
8
Kolory mają znaczenie dla efektywnej pracy
... limonkowa tafta, lazurowy szantung), odchodząc od koloru szarości i żółci (popularne w biurach cytrusowa żorżeta, perłowa organza i kremowe boucle). «Edulandia, Apr 14»
9
Graficy wolą czarny, a dziennikarze?
... limonkowa tafta, lazurowy szantung), odchodząc od koloru szarości i żółci (popularne w biurach cytrusowa żorżeta, perłowa organza i kremowe boucle). «Wirtualna Polska, Apr 14»
10
Mister D. - "Społeczeństwo jest niemiłe"
"Czarna Żorżeta" pasowałaby Nosowskiej z początku solowej kariery. "Po "Chrzcinach" słychać, że są po "Weselu" Smarzowskiego. Jechanie po Kindze Rusin ... «cgm.pl, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Żorżeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zorzeta-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż