Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agrafe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGRAFE ÎN FRANCEZĂ

agrafe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRAFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRAFE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agrafe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agrafe în dicționarul Franceză

Definiția capului în dicționar este un obiect mic de metal folosit pentru a atașa două sau mai multe lucruri împreună sau pentru a uni două părți ale aceluiași lucru. Un fel de cârlig de metal folosit pentru a uni două părți ale unui îmbrăcăminte, un pantof sau pentru a fixa o bijuterie, un stilograf etc.

La définition de agrafe dans le dictionnaire est petit objet métallique servant à attacher deux ou plusieurs choses ensemble ou à réunir deux parties d'une même chose. Sorte de crochet en métal servant à réunir entre elles deux parties d'un vêtement, d'une chaussure, ou à fixer un bijou, un stylographe, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agrafe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRAFE


carafe
carafe
girafe
girafe
gougnafe
gougnafe
parafe
parafe
patarafe
patarafe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRAFE

agrafage
agrafé
agrafer
agrafeur
agrafeuse
agrafure
agrain
agrainage
agrainer
agraire
agrairien
agrairienne
agrandir
agrandissant
agrandissement
agrandisseur
agrape
agraphie
agrappe
agrapper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRAFE

affe
baffe
bouffe
brife
buffe
calife
chauffe
coiffe
elfe
gaffe
golfe
greffe
griffe
high-life
jaffe
staffe
surchauffe
tartuffe
truffe
étoffe

Sinonimele și antonimele agrafe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGRAFE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «agrafe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în agrafe

Traducerea «agrafe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRAFE

Găsește traducerea agrafe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agrafe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrafe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

presilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्लिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قصاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

clipe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্লিপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

agrafe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

music
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Klammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

클립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

clip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிளிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

क्लिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

klips
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

clip
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

klips
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кліп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

clamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνδετήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

clip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

clip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agrafe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRAFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agrafe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agrafe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agrafe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRAFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agrafe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agrafe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agrafe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRAFE»

Descoperă întrebuințarea agrafe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrafe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'agrafe: drame en trois actes
Tout le monde s'extasie devant l'agrafe de miss Fanny. buRNs. Une agrafe! édOuAud. Je l'ai déjà vue, madame. M1"* PeRsCOff, à part. Je crois bien; ça a l' air d'interloquer le vieux. m n\s, les yeux fixés sur t agrafe. Je ne vous connaissais ...
Benjamin Antier, 1837
2
Biologie moléculaire de la cellule
Toutes les protéines partageant ces traits structuraux sont à présent désignées souvent agrafe minimale (bZip). Nombre de facteurs de transcription bZip sont des hétérodimères de chaînes polypeptidiques différentes dont chacune comporte ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
3
Catalogue de la Section Suisse de l‛Exposition Universelle ...
Agrafe de bronze à jours. Quadrupède. Agrafe de bronze. Quadrupède ailé. mangeant dans un vase élevé. Agrafe de bronze. Représentation a peu près semblable. Agrafe de bronze. Deux animaux dressés contre un homme. Agrafe de ...
‎1873
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ces deux trous découpés servent ensuite de points de repère pour découper l' agrafe entière, et même pour conserver autour de ces yeux une quantité égale de matière; on peut munir le poinçon b de guides qui viendraient s'introduire dans ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces deux trous découpés servent ensuite de points de repère pour découper l' agrafe entière, et même pour conserver autour de ces yeux une quantité égale de matière ; on peut munir le poinçon b de guides qui viendraient s'introduire dans ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
ou crochet, comme s'exprime le règlement de 1779(21 février) par opposition au terme porte d'agrafe. Le mot agrafe dérive de ('allemand , krapft , crochet , mot employé en quelques dialectes du Nord , ou du bas latin giaffa , gmpha , siaph ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Reconstruction de l'avant-pied
Ostéotomies métatarsiennes fixées avec l'agrafe à mémoire 20 (entraxes 20). 1. Ostéotomie de varisation pour hallux varus iatrogéniques (voir Fig. 14c3). 2. Relèvement pour correction d'une hyperpression sous le 1er métatarsien ou pour  ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
8
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
Crochet, virole d'un fourreau d'épée. || flrocal de bota , embouchure d'une bouteille de cuir. || — del escudo, bordure d'acier dans les anciens boucliers. BROCALADO , DA , adj. Brodé. V. Bordado. BROCAMANTON, s. m. Agrafe, crochet, ...
Domingo Gian Trapani, 1826
9
Le Jura et les plaines de Saône aux âges des métaux
LX, 35) ; un fragment de plaque de ceinture en bronze estampé, croix, courbes et cercles oculés ; une plaque de ceinture unie avec de gros rivets aux deux extrémités, une agrafe de ceinture triangle rectangle, avec décor au trémolo ; une  ...
Jacques-Pierre Millotte, 1963
10
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
7. Voir E. Penninger, der Dùrrnberg bei Hallein, I, 1972 ; Fr. Moosleitner, L. Pauli, E. Pennin- ger, idem, II, 1974. 8. PI. 11, t. 22, fibules, agrafe ajourée - pl. 17, t. 18, fibule, bouterolle d'épée - pl. 19, t. 20 : 2, fibules, dont une discoïdale - pl. 27, t.
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRAFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agrafe în contextul următoarelor știri.
1
14-juillet : les médaillés à l'honneur - A la Une du Républicain Lorrain
René Blanchard et Armand Streiff ont été décorés de la médaille de la reconnaissance de la Nation, agrafe AFN. Enfin, Gabriel Herlé, Denis ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Brétigny-sur-Orge : deux ans après le drame, l'enquête se poursuit
Un rapport d'experts conclut que le basculement d'une éclisse, une agrafe métallique reliant deux rails, était alors à l'origine de l'accident. «Francetv info, Iul 15»
3
2015, année de la recovery pour la medtech MEDICREA ?
Les nouveaux produits comme UNid ou le lancement de l'agrafe cervicale K-JAWS homologuée aux US en août 2014 ou du système ... «Objectifeco, Iul 15»
4
Quand Paris inspirait les artistes toscans
Ailleurs, c'est un détail vestimentaire typique de l'époque, telle cette agrafe ou fermail sur un manteau, qui apparaît dans la sculpture ... «La Croix, Iul 15»
5
Brigade nationale de Sapeurs-Pompiers : Le Lieutenant-colonel …
... de la médaille commémorative avec agrafe République du Burundi. Le lieutenant-colonel Ernest Yelemou est marié et père de deux enfants. «LeFaso.net, Iul 15»
6
Ufac. Bernard Pelé, nouveau président
... de la médaille commémorative avec agrafe Algérie et du titre de reconnaissance de la Nation, assurera la destinée de l'Ufac, association qui ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
S.T. Dupont signe une collection rock inspirée des Rolling Stones
Entièrement en laque placée noire et palladium, ils sont ornés d'une agrafe gravée de la guitare à cinq cordes de Keith Richards. Clin d'œil ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Gastrotectomie : De l'ultime recours à l'effet de mode
Ce sont les mêmes risques de toute opération chirurgicale pratiquée sous anesthésie générale en plus du risque qu'une agrafe cède ! «L'Observateur du Maroc, Iun 15»
9
Une ferme romaine sous le futur parc commercial
L'un est en cercle, l'un est en agrafe, l'autre en rectangle et l'autre en fer à cheval. Aucun ossement n'a été retrouvé. L'explication tient à la ... «Sud Ouest, Iun 15»
10
2e édition de la Nuit du coton : Stimuler les producteurs à produire …
Au cours de la Nuit du coton, 10 producteurs de coton ont été décorés Chevalier de l'ordre du mérite du développement rural avec agrafe ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agrafe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agrafe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z