Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zupa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUPA ÎN POLONEZĂ

zupa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZUPA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zupa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zupa

supă

Zupa

Supă - Un fel de mâncare care este de obicei gătit într-o varietate de ingrediente. În tradiția poloneză poloneză este de obicei prima fel de mâncare. La gătit legume, fructe, carne și oase, se eliberează un număr mare de ingrediente. Fără această pregătire, unii dintre ei nu ar fi absorbiți de sistemul digestiv uman și prin urmare supa este o masă bogată cu ingredientele necesare. Pregătirea de supă necesită de obicei un vas rezistent la căldură. De obicei, este vorba de o oală sau de un vas aflat pe un incendiu sau un încălzitor electric. Multe supe, însă, nu necesită gătit, și uneori supa trebuie doar să amestece ingredientele fierte sau crude. Exemple de astfel de supă sunt lituanian sau gazpacho. Zupa – potrawa mająca zazwyczaj postać wywaru powstającego podczas gotowania różnorodnych składników. W tradycji polskiej zupa jest zwykle pierwszym daniem obiadu. Podczas gotowania warzyw, owoców, mięs i kości uwalnia się znaczna ilość zawartych w nich składników. Bez takiego przygotowania niektóre z nich nie zostałyby wchłonięte przez układ pokarmowy człowieka i dlatego zupy są daniem bogatym w niezbędne składniki. Przygotowanie zup zazwyczaj wymaga użycia żaroodpornego naczynia. Zwykle jest to garnek lub kociołek umieszczony nad ogniem lub grzejnikiem elektrycznym. Wiele zup nie wymaga jednak gotowania, czasem przyrządzenie zupy wymaga tylko wymieszania ugotowanych bądź surowych składników. Przykłady takich zup to chłodnik litewski czy gazpacho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zupa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUPA


biogrupa
biogrupa
chalupa
chalupa
chupa
chupa
chwalidupa
chwalidupa
ciupa
ciupa
dupa
dupa
grupa
grupa
gwadelupa
gwadelupa
klupa
klupa
krupa
krupa
kupa
kupa
liczykrupa
liczykrupa
lupa
lupa
maciupa
maciupa
podgrupa
podgrupa
polgrupa
polgrupa
przekupa
przekupa
pupa
pupa
rozszczep kregoslupa
rozszczep kregoslupa
rumfordzka zupa
rumfordzka zupa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZUPA

zuniwersalizowanie
zupa blyskawiczna
zupacki
zupak
zupan
zupanek
zupania
zupanik
zupanowy
zupanski
zupelnie
zupelnosc
zupelny
zupica
zupiec
zupina
zupka
zupniczy
zupnik
zupnikowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUPA

agapa
agrypa
aladyna lampa
antylopa
antypapa
apokopa
atrapa
autopompa
bitmapa
bovespa
skifflowa grupa
skorupa
specgrupa
stupa
szalupa
szeszupa
szkarlupa
trupa
trzesidupa
upa

Sinonimele și antonimele zupa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zupa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUPA

Găsește traducerea zupa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zupa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zupa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sopa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

soup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

суп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sopa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

soupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Suppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sayur sup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

soup
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சூப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çorba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zuppa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zupa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

суп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

supă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σούπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

soppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

suppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zupa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUPA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zupa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zupa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUPA»

Descoperă întrebuințarea zupa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zupa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 187
Służy do potraw mięsnych i rybnych, a także do sałatek, zup i potrawek. Veloute [wym. welute] - podstawowy sos rosołowy wytwarzany z wywaru i białej zasmażki. Jest sosem tłustym, stanowi podstawę do produkcji wielu sosów pochodnych, ...
Ryszard Jargoń, 2009
2
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Kokosowa zupa z kantalupa z syropem bazyliowym Kokosowy chodnik z awokado i miętą Zupa z burakami i przyprawą pięciu smaków, z kokosowym akcentem Zupa brokuowa Kapu9niak z kolendrą i trawą cytrynową Kokosowa zupa z ...
Camilla Saulsbury, 2016
3
Rozmówki łotewskie
rosół galaS buljOnS galas bulions zupa jarzynowa darzenu Zupa da:rzeniu zupa rosół z kury VistaS Zupa wistas zupa zupa z soczewicy |êCU Zupa le:cu zupa kapuśniak Skåbu kapOStu Zupa skarbu kapuostu zupa zupa pomidorowa tOmatu ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
4
Polish Heritage Cookery - Strona 875
zupa cebulowa po polsku 202 zupa cebulowa po staropolsku 203 zupa fasolowa 200 zupa grochowa/grochowka 199 zupa grochowa przecierana 199 zupa grzybowa 200 zupa gruszkowa na maslance 215 zupa grzybowa czysta 201 zupa ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
5
Podstawy żywienia człowieka - Strona 199
Zupa szczawiowa z jajem i ziemniakami Pierogi z serem, surówka z owoców jagodowych 2. Klops pieczony, ziemniaki, surówka z pomidorów Kompot z owoców mieszanych 3. Botwinka z ziemniakami Bitki wołowe, makaron, szpinak 4. Zupa ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
6
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...
... Kapuśniak z białej lub czerwonej kapusty.............................................................81 Zupa z kiszonych ogórków. ... Zupa jarzynowa......................................................................................................83 Zupy jarzynowe „tematyczne”.
Lidia Szadkowska, 2015
7
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 466
31 Zupa Lavigne 32 Zupa Medyolańaka .. . 33 Zupa Neapolitaúska. . . 33 Zupa. Nonmandzka ....... 34 Zuma. Ogórkowa. 35 Zupa “Ox Tail" 34 Zupa “Ox Tail" Rumiana.. 35 Zupa z Podróbek 39 Zupa Pcmidordwa 36 Zupa Pomidorowa za ...
A. J. Kamionka, 1917
8
Dieta aztecka: Odchudzająca moc cudownych nasion chia
z komosy ryZowej na ciepo ZUPY Pokrzepiająca zupa z miso Prosta zupa marchwiowoimbirowa. 8niadaniowa. zupa z lanymi kluskami Warzywna zupa z czerwonej soczewicy z jarmuZem i kapustą pastewną Zupa kukurydziana Zupa ...
Dr Bob Arnot, 2013
9
Technologia i towaroznawstwo - Strona 140
... Zupa fasolowa z mięsem Zupa grochowa błyskawiczna Zupa grzybowa z mięsem Zupa jarzynowa minestra Żurek zagęszczony z kiełbasą Krupnik z mięsem Rosół z drobiu i makaronem Zupa kapuśniak Zupa ogórkowa Zupa pieczarkowa ...
Urszula Łatka, 2013
10
Rozmówki słowackie
rosół z kury zupa z soczewicy kapuśniak zupa pomidorowa zupa rybna. |. zupa krem zupa ziemniaczana zupa cebulowa grzanki (do zupy) Dania r Hlavnéjedlá Dania mięsne Mäsité pokrmy mięso | •. Przystawki Predjedlá sałatka • sałatka ...
Lingea Sp. z o.o., 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zupa în contextul următoarelor știri.
1
Wezwał policję, bo... zupa była za słona
62-latek oświadczył, że zadzwonił pod numer alarmowy bo nie smakowała mu przygotowana przez żonę zupa. Chciał też zobaczyć jak szybko na miejsce ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
2
Przed premierą słuchowiska "Zupa Heli"
Premiera słuchowiska "Zupa Heli" na naszej antenie w sobotę (17.10) o godz. 18.55. W programie zaprosiliśmy także na Przegląd Dokumentu Teatralnego TR. «Polskie Radio, Oct 15»
3
Zupa pho. Gdzie zjesz najlepszą w Warszawie? [PRZEWODNIK]
Podobno najlepszą zupę pho w Warszawie można zjeść pod Warszawą. Już się pewnie domyślacie gdzie - w Wólce Kosowskiej. Aż tak daleko nie ... «Gazeta.pl, Sep 15»
4
Czy "chemiczna zupa" powoli nas zabija? Naukowcy na tropie... Czy …
Uważają, że codzienna "chemiczna zupa", którą wszyscy wchłaniamy przez samo życie we współczesnym świecie, może być bardziej groźna niż nam się ... «Polska The Times, Sep 15»
5
Zupa czarownicy. Tego nie kupisz w supermarkecie
Tak powstały między innymi napój miętownica, zupa czarownicy, masło z niedźwiedzim czosnkiem czy placek ze stewią, polecany osobom chorym na cukrzycę ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
6
Zupa Soljanka od Profi
To kolejna nowości firmy Profi w sezonie wiosennym. Gotowa do spożycia zupa mięsno-warzywna, przygotowana została wg oryginalnej receptury, z użyciem ... «DlaHandlu.pl, Apr 15»
7
Wacław Radziwinowicz
Zupa z kotem". I taką właśnie perspektywę zarysował młodym moskwianom Siergiej Kapkow, urzędnik odpowiadający w merostwie stolicy za kulturę. On na ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
8
Wielkie Żarcie na ul. Zamkowej w Poznaniu proponuje: Zupa z …
Zamkowej w Poznaniu proponuje: Zupa z raków i flaki Jagiełły [ZDJĘCIA] ... W menu zupa z raków, arkas, potaż rybny i ulubione flaki króla Jagiełły. «NaszeMiasto.pl, Nov 14»
9
Zupa z Auschwitz. Życie z cudzym smutkiem
Gdy byłem dzieckiem, myślałem, że każdy człowiek, prędzej czy później, pójdzie do obozu. Że przyjdzie pora i na mnie. Że będę musiał pojechać do Auschwitz ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
10
Monodram pt. "Zupa rybna w Odessie" podczas Płockich Dni …
Monodram pt. "Zupa rybna w Odessie" w wykonaniu Sebastiana Rysia, aktora płockiego Teatru Dramatycznego im. Jerzego Szaniawskiego, zostanie ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zupa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zupa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż