Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zwazac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWAZAC ÎN POLONEZĂ

zwazac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWAZAC


dociazac
dociazac
dokazac
dokazac
domrazac
domrazac
doprazac
doprazac
dosmazac
dosmazac
dowazac
dowazac
odwazac
odwazac
podwazac
podwazac
pouwazac
pouwazac
powazac
powazac
powywazac
powywazac
pozniewazac
pozniewazac
przewazac
przewazac
rozwazac
rozwazac
uwazac
uwazac
wywazac
wywazac
zatrwazac
zatrwazac
zauwazac
zauwazac
zniewazac
zniewazac
zrownowazac
zrownowazac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWAZAC

zwatlec
zwatlenie
zwatlic
zwatpialosc
zwatpialy
zwatpic
zwatpienie
zwatrobienie
zwawie
zwawiec
zwawo
zwawosc
zwawy
zwazanie
zwazenie
zwazniec
zwazony
zwazyc
zwazyc sie
zwazywszy ze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWAZAC

dowiazac
kazac
mazac
motowiazac
nadazac
nadwiazac
nakazac
namazac
narazac
nawiazac
nawygrazac
nazac
nazrazac
obciazac
obmazac
obnazac
obowiazac
obrazac
obsmazac
obwiazac

Sinonimele și antonimele zwazac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwazac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWAZAC

Găsește traducerea zwazac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zwazac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwazac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

小心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tener cuidado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Take care
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ध्यान रखें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اعتن بنفسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

заботиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cuidar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভুল দাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Prenez soin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tuntutan salah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sorgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

世話をする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

claims saka salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Hãy chăm sóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவறான கோரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चुकीचे दावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yanlış iddiaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stai attento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zwazac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

піклуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Aveți grijă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να προσέχεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sorg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Var försiktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ta vare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwazac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWAZAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zwazac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwazac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWAZAC»

Descoperă întrebuințarea zwazac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwazac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pastoralna - Strona 98
Zważać na stan, wiek, godność, urząd, płeć, czułość serca; bo można każdemu powiedzieć prawdę, ale trzeba wiedzieć kiedy, i jak; bo można słówkiem całą rzecz zepsuć, i słówkiem poprawić, byle się nie zadrasło honoru, godności.
Jozefa Wilczka, 1869
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1511
«zepsuc sie» □ cos zwarzylo sie komus: Zwarzyl mi sie humor. zwazac ndk I, czesto z przeezeniem, ksiqzk. «brac coá pod uwage, uwzgledniac» □ ktoá zwaza na kogos, na cos: Prosze nie zwazac na panujaey tu balagán. Dktoá zwaza (na ...
Andrzej Markowski, 2004
3
O sakramencie pokuty: wedlug zasad sw. Alfonsa i innych znakomitych ...
Spowiednik na co ma zważać przy zadawaniu pokut? W zadawaniu pokut nie wydał Kościół żadnej normy szczegółowej polecając to roztropności jedynie spowiednika. Sob. Tryd.: „o ile duch i roztropność wskaże" ma spowiednik naznaczać ...
Adam Kopycinski, 1900
4
Ocalona
Zdawała się nie zważać na to, że zimna woda moczy ją aż do kolan. Ja jednak potrafiłam myśleć tylko o tym, jak prędko napełni się szyb, jeżeli przeciek się powiększy, i że moje ciężkie ubranie może ściągnąć mnie na dno, gdy woda ...
Alexandra Duncan, 2016
5
Krytyka czystego rozumu
W powyższym tedy zdaniu zrobiłem początek wywodu [Deduction] czystych pojęć rozsądkowych, w którym, ponieważ kategorie mają źródło jeno w rozsądku niezależnie od zmysłowości, muszę nie zważać jeszcze na to, jakim sposobem ...
Immanuel Kant, 2016
6
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
Jeśli zaś tym fzemraniem kontentuie fię dla ciekawości, tedy grzefzy powfzednie, tu trzeba zważać ciężkość fzemrania, czy iefł w letkich, czy w ciężkich okolicznościach i zważać of bą, przeciw ktörey te fzemranie, tudzieź prawda, albo fałfz, ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Zważać także należy na bezpieczeństwo, budowle więc, gdzie dużo materjałów palnych, nie powinny być blizko takich, gdzie częsty bywa ogień; zważać także i na położenie względem słońca, bo to kiedy dom oświeca czyni go jasnym i ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
8
Rodzina Połanieckich
... oznajmienie, że pragnęłaby być zakonnicą, odpowiedział jej ukrytem w grzecznych słowach zuchwalstwem, ale dotknęło ją śmiertelnie, gdy po prostu przestał na nią zważać — i za karę również przestała na niego zważać. Ale, jako osoba ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
9
Gucio zaczarowany
Nareszcie jejmościanka osądziwszy snadź, że nie ma potrzeby wcale na niego zważać, weszła do środka, nie przeprosiwszy nawet za natręctwo. Dokoła klombu błyszczało coś jakby wilgoć. Muszka zaczęła żwawo chodzić naokoło i wypijać ...
Zofia Urbanowska, 2015
10
O duchu praw - Strona cdlxv
Ale zważać jedynie miejsce, znaczy nie zastanawiać się ani nad naturą i określeniem kradzieży, ani nad naturą i określeniem świętokradztwa. Tak jak mąż może żądać rozłączenia z przyczyny niewierności żony, tak żona żądała go niegdyś z ...
Charles de Montesquieu, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwazac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwazac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż