Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zygfryd" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZYGFRYD ÎN POLONEZĂ

zygfryd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZYGFRYD ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zygfryd» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Siegfried

Zygfryd

Siegfried, Sygurd - nume masculin de origine germanică. Aceasta derivă din cuvintele sigu și fridu care semnifică victoria și îngrijirea ca cel care asigură siguranța acuzației sale. Acest nume era cunoscut în Polonia încă din Evul Mediu, printre altele. În formă de: Zebrzyd, Zybrzyd, Zewrzyd, Zywrzyd. Omologul feminin este Siegfried. Echivalente în alte limbi: ▪ Germană - Siegfried ▪ Engleză - Siegfried ▪ Norvegiană - Ziua lui Sigurd Siegfried sărbătorește: ▪ 15 februarie, Siegfried von Växjö, ▪ 22 august, ca memorial al starețului Benedict al Sf. Siegfried din Wearmouth, ▪ 27 noiembrie, ca amintire a Sfântului Episcop de Wearmouth. Asediul lui Carpentras. Zygfrid este pe lista celor mai populare nume poloneze. Persoane cunoscute care poartă acest nume: • Siegfried - erou din mitologia nordică • Siegfried - Episcop de Hamburg • ... Zygfryd, Sygurd – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słów sigu i fridu oznaczających zwycięstwo i opieka, jako ten, który zapewnia bezpieczeństwo swym podopiecznym. Imię to było znane w Polsce od średniowiecza, m.in. w formach: Zebrzyd, Zybrzyd, Zewrzyd, Zywrzyd. Żeński odpowiednik to Zygfryda. Odpowiedniki w innych językach: ▪ język niemiecki – Siegfried ▪ język angielski – Siegfried ▪ język norweski – Sigurd Zygfryd imieniny obchodzi: ▪ 15 lutego, jako wspomnienie biskupa św. Zygfryda z Växjö, ▪ 22 sierpnia, jako wspomnienie benedyktyńskiego opata św. Zygfryda z Wearmouth, ▪ 27 listopada, jako wspomnienie biskupa św. Zygfryda z Carpentras. Na liście najpopularniejszych polskich imion Zygfryd zajmuje 272 pozycję. Znane osoby noszące to imię: ▪ Zygfryd – bohater z mitologii nordyckiej ▪ Zygfryd – biskup Hamburga ▪...

Apasă pentru a vedea definiția originală «zygfryd» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZYGFRYD


aminosacharyd
aminosacharyd
disacharyd
disacharyd
gliceryd
gliceryd
glosopteryd
glosopteryd
gotfryd
gotfryd
hybryd
hybryd
iryd
iryd
kortykosteryd
kortykosteryd
madreporyd
madreporyd
monosacharyd
monosacharyd
mukopolisacharyd
mukopolisacharyd
oligosacharyd
oligosacharyd
platynoiryd
platynoiryd
polisacharyd
polisacharyd
protopteryd
protopteryd
sacharyd
sacharyd
steryd
steryd

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZYGFRYD

zyg
zyg zyg
zygac
zygielbojm
zygier
zygmunt
zygmunt august
zygmunt i stary
zygmunt iii waza
zygmuntowka
zygmuntowski
zygmus
zygnema
zygo
zygospora
zygota
zygzaczek
zygzak
zygzakowac
zygzakowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZYGFRYD

absyd
acetaldehyd
aficyd
akarycyd
aldehyd
arborycyd
bakteriocyd
benzaldehyd
bezwstyd
biocyd
cerebrozyd
chasyd
cyd
dermatofityd
diapsyd
diopsyd
fitocyd
fitoncyd
formaldehyd
fosfatyd

Sinonimele și antonimele zygfryd în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zygfryd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZYGFRYD

Găsește traducerea zygfryd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zygfryd din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zygfryd» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

齐格弗里德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Siegfried
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Siegfried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Siegfried
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيغفريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Зигфрид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Siegfried
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সিগফ্রায়েড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Siegfried
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Siegfried
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Siegfried
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ジークフリート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지그프리드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Siegfried
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Siegfried
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஷீஃபெரெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Siegfried
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Siegfried
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Siegfried
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zygfryd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Зігфрід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Siegfried
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Siegfried
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Siegfried
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Siegfried
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Siegfried
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zygfryd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZYGFRYD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zygfryd» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zygfryd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZYGFRYD»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul zygfryd.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZYGFRYD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zygfryd în contextul următoarelor știri.
1
Saint Petersburg Ballet w Częstochowie
Zakochany Zygfryd postanawia oświadczyć się Odetcie, jednak na urodzinowym spotkaniu księcia sztuczki czarnoksiężnika von Rotbarta sprawiają, że Zygfryd ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Zygfryd Kuchta: Polaków obliguje medal z Kataru
Kierownik drużyny reprezentacji Polski Zygfryd Kuchta w rozmowie ze "Sportem" przekonuje, że tę drużynę stać na miejsce w czołowej czwórce, do czego ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Górnik Zabrze. Zygfryd Szołtysik: Coś nam wrzucili do żarcia
PRZEGLĄD PRASY. "Sport" rozmawia z Zygfrydem Szołtysikiem, dawną gwiazdą Górnika Zabrze i reprezentacji Polski. Mieszkający od lat w Niemczech piłkarz ... «Sport.pl, Oct 15»
4
Marek Szołtysek: Śmierć żubra Zygfryda
Dzisiaj jednak przedstawię nieznaną historię o pszczyńskim żubrze imieniem Zygfryd. Opowiedziała mi ją Renata Waliczek, która mieszka na Nikiszowcu, ale ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
5
PRL-owska Warszawa na różowo. Śladami stołecznych... PRL …
"Zygfryd" jednocześnie, pod pewnymi względami, stał się odbiciem peerelowskiej rzeczywistości, gdzie życie osób o odmiennej orientacji bynajmniej nie było ... «Polska The Times, Iul 15»
6
Zmarł ks. Zygfryd Wieleba
Dzieciństwo i lata młodzieńcze przeżył w Chorzowie. W 1959 roku wstąpił do Wyższego Śląskiego Seminarium Duchownego w Krakowie. Święcenia ... «Gość Katowicki, Iun 15»
7
Śp. ks. Zygfryd Pyka
Ksiądz radca Zygfryd Pyka zmarł w szpitalu w Bielsku-Białej w przeddzień uroczystości Bożego Ciała. W rodzinnych stronach, w Świętoszówce na Podbeskidziu ... «Gość Opolski, Iun 15»
8
Zmarł ks. Zygfryd Pyka
Ks. Zygfryd Pyka święcenia kapłańskie przyjął 17 czerwca 1956 r. Był wikariuszem Łączniku, Leśnicy, potem w Gliwicach (par. pw. świętych Piotra i Pawła). «Gość Bielsko-Żywiecki, Iun 15»
9
Zygfryd Kuchta przewodniczącym Łódzkiej Rady Sportu
Olimpijczyk Zygfryd Kuchta został przewodniczącym Łódzkiej Rady Sportu, powołanej przez prezydent miasta. Pierwszym zadaniem 15-osobowego gremium ... «Onet.pl, Iun 15»
10
Ksiądz Zygfryd L. spod Korfantowa molestował seksualnie i rozpijał …
Zygfryd. – Coś mnie podkusiło. Uległem. Przeprosiłem parafian. Natychmiast po ujawnieniu zdarzenia biskup zawiesił księdza Zygfryda L. w obowiązkach, ... «Polska The Times, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zygfryd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zygfryd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż