Descarcă aplicația
educalingo
zywiolowy

Înțelesul "zywiolowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZYWIOLOWY ÎN POLONEZĂ

zywiolowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZYWIOLOWY

aerosolowy · aerozolowy · alkoholowy · amfibolowy · amidolowy · aniolowy · antyalkoholowy · antycholesterolowy · antymolowy · antymonopolowy · archaniolowy · bejsbolowy · bemolowy · benzolowy · bezalkoholowy · bezpopiolowy · bialopolowy · bieg patrolowy · bolowy · brystolowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZYWIOLOWY

zywie · zywiec · zywiecczyzna · zywiecki · zywienie · zywieniowiec · zywieniowy · zywik · zywina · zywinny · zywiol · zywiola · zywiolek · zywiolka · zywiolowiec · zywiolowo · zywiolowosc · zywiuchny · zywiutki · zywizna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZYWIOLOWY

busolowy · chocholowy · cholesterolowy · cholowy · cokolowy · czarnopolowy · czolowy · czterokolowy · czteropolowy · dezoksycholowy · dipolowy · discopolowy · doczolowy · dolowy · dwukolowy · dwupolowy · eolowy · fasolowy · fenolowy · futbolowy

Sinonimele și antonimele zywiolowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zywiolowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZYWIOLOWY

Găsește traducerea zywiolowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zywiolowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zywiolowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

旺盛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

exuberante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

exuberant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विपुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وافر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

буйный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

exuberante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সমৃদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

exubérant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

überschwänglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

熱狂的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무성한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

exuberant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phong phú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆர்வமிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भरघोस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

coşkun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

esuberante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zywiolowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

буйний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

exuberant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πληθωρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitbundige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sprudlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

strømmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zywiolowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZYWIOLOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zywiolowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zywiolowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zywiolowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZYWIOLOWY»

Descoperă întrebuințarea zywiolowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zywiolowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teoria procesów żywiołowych w zarysie - Strona 8
W pracy mojej posługuję się terminami: 'żywiołowy', 'żywiołowość5, 'zjawisko żywiołowe', 'proces żywiołowy'. Wypada w związku z tym rozważyć semantyczną stronę terminu 'żywiołowy' oraz dwóch innych terminów używanych często ...
Kazimierz Dobrowolski, 1973
2
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 800
... 0.00 0.00 (0) i żywca 1 o 7 51.55 3.61 (0) o s żywienia Gsj o i żywienie Nsg o i 10 68.38 6.84 (0) 3 żywioł Nsg i żywioł Asg żywiołowy Adj 3 a 3 i i i o o o o o żywnościowy Adj 10 3 0 0 0 1 O 1 O O 1 O O 1 żywność 5 2 0 6 3 O 1 0 0 0 0 0 3 0 0 ...
Ida Kurcz, 1990
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1030
«skladnik, element tresci; pierwiastek»: Zywiol epicki, liryczny utworu. Odnajdowaé zywiol ludo- wosci w ¡atoms' utworze. zywioiowo przyslów. od zywiolowy (zwykle w zn. 2 i 3) a) w zn. 2: Mówié, smiaé sic, objawiaé jaldes uezueia zywiolowo.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Publicystyka Związku Patriotów Polskich, 1943-1944: wybór - Strona 22
„Jesli wydarzyly siç jakies lokalne incydenty, to wynikly one zywiolowo..." Cóz гпаcщ te slowa? Cóz to za „zywiolowy odruch"? Znamy takie zywiolowe- odruchy... Strzelali najemni zbóje, wykolejeñcy kupieni za flaszkç wódki przez carska^ ...
Związek Patriotów Polskich w ZSRR., ‎Wacław Poterański, ‎Maria Wilusz, 1967
5
Marksistowska teoria rozwoju społecznego - Strona 134
Mechanizmy dyfuzji kulturalnej podzielić możemy na cztery kategorie, powstałe ze skrzyżowania dwóch kryteriów: pierwszym z nich jest żywiołowy lub zamierzony mechanizm dyfuzji, drugim — dobrowolny lub narzucony ich przebieg.
Jerzy J. Wiatr, 1983
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1388
AKCENT. żywiołowy 1. «będący efektem lub oznaką działania żywiołu - groźnych sił przyrody": Klęska żywiołowa. 2. m. os. żywiołowi « gwałtowny, silny, niepohamowany": Żywiołowy człowiek. Żywiołowe instynkty. Żywiołowa reakcja ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
Te istoty nizsze, ten áwiat zywiolowy i Duchy zywiolowe, przewodniczace temu áwiatowi, które po upadku Szatana nie mialy stosunków bezpoárednich z Jednoácia boska, a stosunki te mogly mieé tylko przez Czlowieka, staraly usilnie zblizyé ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 565
od niego: daw. zywiolny (XVI w., L), np. ogieñ zywiolny oraz zywiolowy (XVI w., L) 'bçda.cy przejawem dzialania zywiolów natury', np. kleski zywio- lowe, 'gwahowny, niepohamowany', np. zywiolowy temperament, i jego dery- wat zywiolowiec ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 503
... pasja, zainteresowanie, mania, hobby; pot. konik. zywiolowy У (zywiolowy czlowiek) energiczny, nieopanowany, gwaltowny, nie- pohamowany, choleryczny; przen. goracy; У (zywiolowy rozwój) spontaniczny, samorzutny, samoistny, niewy- ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
10
Problemy teorii i praktyki gospodarowania - Strona 37
rodukcja jest jednak żywiołowa, czyli z jej istoty wynikają dwa przeciwstawne twierdzenia. Wszelka produkcja kapitalistyczna jest świadoma, a w rzeczywistości ma charakter żywiołowy. Sprzeczność między twierdzeniami jest ...
Mieczysław Syrek, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zywiolowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zywiolowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO