Descarcă aplicația
educalingo
abaluartar

Înțelesul "abaluartar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABALUARTAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ba · lu · ar · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABALUARTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABALUARTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abaluarto
tu abaluartas
ele abaluarta
nós abaluartamos
vós abaluartais
eles abaluartam
Pretérito imperfeito
eu abaluartava
tu abaluartavas
ele abaluartava
nós abaluartávamos
vós abaluartáveis
eles abaluartavam
Pretérito perfeito
eu abaluartei
tu abaluartaste
ele abaluartou
nós abaluartamos
vós abaluartastes
eles abaluartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abaluartara
tu abaluartaras
ele abaluartara
nós abaluartáramos
vós abaluartáreis
eles abaluartaram
Futuro do Presente
eu abaluartarei
tu abaluartarás
ele abaluartará
nós abaluartaremos
vós abaluartareis
eles abaluartarão
Futuro do Pretérito
eu abaluartaria
tu abaluartarias
ele abaluartaria
nós abaluartaríamos
vós abaluartaríeis
eles abaluartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abaluarte
que tu abaluartes
que ele abaluarte
que nós abaluartemos
que vós abaluarteis
que eles abaluartem
Pretérito imperfeito
se eu abaluartasse
se tu abaluartasses
se ele abaluartasse
se nós abaluartássemos
se vós abaluartásseis
se eles abaluartassem
Futuro
quando eu abaluartar
quando tu abaluartares
quando ele abaluartar
quando nós abaluartarmos
quando vós abaluartardes
quando eles abaluartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abaluarta tu
abaluarte ele
abaluartemosnós
abaluartaivós
abaluartemeles
Negativo
não abaluartes tu
não abaluarte ele
não abaluartemos nós
não abaluarteis vós
não abaluartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abaluartar eu
abaluartares tu
abaluartar ele
abaluartarmos nós
abaluartardes vós
abaluartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abaluartar
Gerúndio
abaluartando
Particípio
abaluartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABALUARTAR

acartar · alagartar · apartar · baluartar · coartar · desapartar · descartar · desencartar · desenfartar · desensartar · desquartar · encartar · enfartar · enquartar · ensartar · eslagartar · fartar · infartar · quartar · sartar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABALUARTAR

abalonamento · abalonar · abaloso · abalório · abalroa · abalroação · abalroada · abalroadela · abalroado · abalroador · abalroamento · abalroante · abalroar · abalroável · abalsamar · abalsar · abalseirar · abaluartado · abaluartamento · abalumar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABALUARTAR

abortar · acertar · alertar · apertar · aportar · consertar · cortar · despertar · exportar · importar · inquartar · insertar · libertar · ofertar · portar · recortar · refartar · reportar · suportar · transportar

Sinonimele și antonimele abaluartar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abaluartar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABALUARTAR

Găsește traducerea abaluartar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abaluartar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abaluartar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

abaluartar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abaluartar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To shovel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abaluartar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abaluartar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Лопать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abaluartar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

abaluartar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abaluartar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

abaluartar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abaluartar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abaluartar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

셔블
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abaluartar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abaluartar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

abaluartar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

abaluartar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abaluartar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abaluartar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

abaluartar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abaluartar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abaluartar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abaluartar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abaluartar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abaluartar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abaluartar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abaluartar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABALUARTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abaluartar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abaluartar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abaluartar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABALUARTAR»

Descoperă întrebuințarea abaluartar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abaluartar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de abaluartar. *Abaluartar*, v. t. Guarnecer de baluartes. Dar fórma de baluarte a. * *Abama*, f.Planta liliácea, (anthericum ossifragum, Lin.) * *Abâmeas *,f.pl.Grupo de plantas, quetêm por typoa abama. *Abanadela*, f.Fam.Actode abanar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abaloar abalofar abalonar abalroar abalrotar abalsamar abalsar abalseirar abaluartar abambolinar abananar abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar ...
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABALUARTAMENTO, s. m. Acto de abaluartar, proceder è fortificação por meio de baluartes. ABALUARTAR, o. t. Fortificar com baluartes, defender com baluartes. Dar a forma de baluarte. MIL. Fortificar uma posição com baluartes. ABAMA, s.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de abo- luartar. Que tem baluartes; fortificado; convertido em baluarte; afortalezado; semelhante a baluarte. ABALUARTAMENTO, s. m. — Abnhtnrtar + mento. Ato ou efeito de abaluartar; fortificação com baluarte. ABALUARTAR, v.
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
abalsamar t. to give the consistency of balsam. abaluartar t. to fortify with bastions . [a(1) + baluarte.] aballar (1) t. to move, carry off. [OU. Poss. akin to bailar; poss. < L. ad vallem: toward the valley. See valle.] aballar (2) t. (paint.) to tone down the ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
É v. transitivo {«abaluartar uma fortaleza») e pronominal («ali *c abaluartavam os defensores da cidade»). Abambolinar. É o v. transitivo: «abambolinou as janelas ». Abampere. Uma das palavras a respeito das quais os dois vocabulários ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. abalsar, v. abalseirar, v. abaluartado, adj. abaluartamento, s. m. abaluartar , v. abama, s. f. abambalhado, adj. abambolinar, v. abamea, s. f. abamita, s. f. abampere, s. m. abana, adj. 2 gen. e s. 2 gen. abanacao, s. f. abanador (S), s. m.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... abalienar, p. abalisado, adj. abalisador lój, m. abalisar, p. abalistar, с abalo, m. abalofado, adj. abalonas (ó) : balonas. abalroa (ó) : balroa. abalroaçao, /. abalroador (ó) m. abalroamento, m . abalroar, p. abalsar, p. abaluartar, p. abanaoâo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Desbravadores: ahistória eclesiástica, no panorama social, ...
... localidade Santa Maria)1 Arara Gavião Antá (cana de árvore) nató açár Aba apaub dinai Abacaxi andada Abafar banaran Abafo, agasalho (carinho) embeatê Abaixar Abalar dhuga Abalroação atrõca Abaluartar betica Abanaute (?) pêpêia  ...
Victor Hugo, 1959
10
Anaes do Arquivo Público da Bahia
... os pantanos, as antigas mattas de ctdro decotadas pelos velhos carpinteiros da cidade, pelos cabeços do serro, atraz do Paço Municipal, até abaluartar, em S . Bento — a porta do norte — num castello padrasto do valle, onde se cruzavam  ...
Arquivo Público do Estado da Bahia, 1938
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abaluartar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abaluartar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO