Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refartar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFARTAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · far · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFARTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REFARTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refarto
tu refartas
ele refarta
nós refartamos
vós refartais
eles refartam
Pretérito imperfeito
eu refartava
tu refartavas
ele refartava
nós refartávamos
vós refartáveis
eles refartavam
Pretérito perfeito
eu refartei
tu refartaste
ele refartou
nós refartamos
vós refartastes
eles refartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refartara
tu refartaras
ele refartara
nós refartáramos
vós refartáreis
eles refartaram
Futuro do Presente
eu refartarei
tu refartarás
ele refartará
nós refartaremos
vós refartareis
eles refartarão
Futuro do Pretérito
eu refartaria
tu refartarias
ele refartaria
nós refartaríamos
vós refartaríeis
eles refartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refarte
que tu refartes
que ele refarte
que nós refartemos
que vós refarteis
que eles refartem
Pretérito imperfeito
se eu refartasse
se tu refartasses
se ele refartasse
se nós refartássemos
se vós refartásseis
se eles refartassem
Futuro
quando eu refartar
quando tu refartares
quando ele refartar
quando nós refartarmos
quando vós refartardes
quando eles refartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refarta tu
refarte ele
refartemosnós
refartaivós
refartemeles
Negativo
não refartes tu
não refarte ele
não refartemos nós
não refarteis vós
não refartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refartar eu
refartares tu
refartar ele
refartarmos nós
refartardes vós
refartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refartar
Gerúndio
refartando
Particípio
refartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFARTAR


abaluartar
a·ba·lu·ar·tar
acartar
a·car·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
coartar
co·ar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desencartar
de·sen·car·tar
desenfartar
de·sen·far·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desquartar
des·quar·tar
encartar
en·car·tar
enfartar
en·far·tar
enquartar
en·quar·tar
ensartar
en·sar·tar
eslagartar
es·la·gar·tar
fartar
far·tar
infartar
in·fan·tis·ta
quartar
quar·tar
sartar
sar·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REFARTAR

refaiscar
refalar
refalsadamente
refalsado
refalsamento
refalsar
refalsear
refastelar
refasteleiro
refazedor
refazer
refazimento
refe
refece
refecer
refechar
refectivo
refectório
refecundar
refega

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFARTAR

abortar
acertar
alertar
apertar
aportar
baluartar
consertar
cortar
despertar
exportar
importar
inquartar
insertar
libertar
ofertar
portar
recortar
reportar
suportar
transportar

Sinonimele și antonimele refartar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «refartar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFARTAR

Găsește traducerea refartar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile refartar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refartar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

refartar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rehacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Refect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

refartar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

refartar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

refartar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

refartar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

refartar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Réfection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

refartar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Refekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

refartar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

refartar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

refartar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

refartar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

refartar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

refartar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

refartar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

refartar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

refartar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

refartar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

refartar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

refartar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

refartar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

refartar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

refartar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refartar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFARTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refartar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refartar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refartar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre refartar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFARTAR»

Descoperă întrebuințarea refartar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refartar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
10. col. 3. Referta : o mesmo que porfia , repugnancia , e corc- tenda. Acha.se ainda em Barros na Decad. 2. pag. 84. Diziam os antigos tambem referteiro por teimoso, e por- fioso. Usavam igualmente de refartar e referteiramente por porfiar e ...
Francisco José Freire, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ falsear) * *Refartar*, v. t. Fartar muito; saciar inteiramente. Cf. Castilho, Geórgicas,93;B. Pato, Livro do Monte. (De re... + fartar) * *Refasteleiro*, adj. Açor. da ilha de SanJorge. Dizse de um indivíduomuitoactivo, irrequieto ou turbulento.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cartas de Affonso de Albuquerque: seguidas de documentos que ...
Com todos os seus defeitos e não foram poucos, para provar que no coração do monarcha havia alguma coisa mais de que os insanos desejos de se refartar com as especiarias asiaticas, bastariam os Jeronymos e as Gapellas Imperfeitas.
Afonso de Albuquerque, Raymundo Antonio de Bulhão Pato, Henrique Lopes de Mendonça, 1898
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Com todos os seus defeitos e não foram poucos, para provar que no coração do monarcha havia alguma coisa mais de que os insanos desejos de se refartar com as especiarias asiaticas, bastariam os Jcronymos e as Capellas Imperfeitas.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1976
5
Anais da Cḿara dos Deputados
O seu conceito e mais amplo, pelo cunho er-onomico-social : as obras se realizam para movimentar a capacidade de alargar o circulo das permutas, augmentar a capacidade de compra e refartar a economia. Porque esse — volto a dizer, ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1936
6
Annaes
O seu conceito é mais amplo, pelo cunho economico-social: as obras se realizam para movimentar a capacidade de alargar o circulo das permutas, augmentar a capacidade de compra e refartar a economia. Porque esse — volto a dizer, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1937
7
Gil Vicente, vida e obra: (série de conferências realizadas ...
Mas a submissa de outrora, a refartar-se com exigências, dessa feita, prossegue: Passemos primeiro o rio. . . E levaí-me aos ombros... Assim... E dito isto, cavalga aos ombros do marido, que, solícito, lhe pregunta: 6 Ides à vossa vontade?. . . i ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1939
8
Monteiro Lobato: vida e obra
Lobato mal chega a São Paulo, só pensa em voltar, refartar-se de candomblés e comidas da terra. "A grande coisa da Bahia é o negro, e das manifestações da civilização negra, tão profundamente africana, o candomblé é o produto supremo ...
Edgard Cavalheiro, 1962
9
Obras completas: série : Literatura geral
... mas se se fotografa com pose, ah, minha Nossa Senhora das Candeias! Como muda! . . . Estou com projeto de passar uma temporada maior aí, para refartar-me de candomblés e estudar bem aquilo. (1) Ataúlfo de Paiva. A grande coisa da ...
10
Monteiro Lobato, vida e obra
Lobato mal chega a São Paulo, só pensa em voltar, refartar-se de candomblés e comidas da terra. "A grande coisa da Bahia é o negro, e das manifestações da civilização negra, tão profundamente africana, o candomblé é o produto supremo ...
Edgard Cavalheiro, 1962

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refartar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/refartar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z