Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abalroação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABALROAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bal · ro · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABALROAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABALROAÇÃO


abotoação
a·bo·to·a·ção
acordoação
a·cor·do·a·ção
amontoação
a·mon·to·a·ção
arpoação
ar·po·a·ção
coação
co·a·ção
coroação
co·ro·a·ção
desentoação
de·sen·to·a·ção
despovoação
des·po·vo·a·ção
doação
do·a·ção
encastoação
en·cas·to·a·ção
encordoação
en·cor·do·a·ção
enodoação
e·no·do·a·ção
entoação
en·to·a·ção
escoação
es·co·a·ção
incoação
in·co·a·ção
pontoação
pon·to·a·ção
povoação
po·vo·a·ção
repovoação
re·po·vo·a·ção
retroação
re·tro·a·ção
transcoação
trans·co·a·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABALROAÇÃO

abaloamento
abaloar
abalofado
abalofar
abalonado
abalonamento
abalonar
abaloso
abalório
abalroa
abalroada
abalroadela
abalroado
abalroador
abalroamento
abalroante
abalroar
abalroável
abalsamar
abalsar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABALROAÇÃO

administração
alimentação
associação
ação
classificação
declaração
duração
educação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização
situação

Sinonimele și antonimele abalroação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABALROAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abalroação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în abalroação

Traducerea «abalroação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABALROAÇÃO

Găsește traducerea abalroação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abalroação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abalroação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

碰撞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De las mujeres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

collision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تصادم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

столкновение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abalroação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধাক্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

collision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perlanggaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kollision
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

衝突
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tabrakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

va chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टक्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çarpışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

collisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zderzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зіткнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coliziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύγκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

botsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kollision
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kollisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abalroação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABALROAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abalroação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abalroação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abalroação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abalroação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABALROAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea abalroação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abalroação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Práticas Individuais Restritivas do Comércio:
ARTIGO 667o Quando a abalroação é motivada por falta de um terceiro navio e não pôde prevenir-se, é este que responde. ARTIGO 668o Havendo dúvida sobre qual dos navios deu causa à abalroação, suporta cada um deles os prejuízos ...
Adalberto Costa, 2014
2
Manual dos negociantes contendo o regulamento do sello de 10 ...
Todos os casos de abalroação serão decididos , na menor dilação possivel , por peritos , que iulgaráõ qual dos navios foi o causador do damno, conformando-se com as disposições do Regulamento do porto e os usos e praticas do lugar.
‎1851
3
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
TÍTULO xI DO DANO CAUSADO POR ABALROAÇÃO Art. 749. Sendo um navio abalroado por outro, o dano inteiro causado ao navio abalroado e à sua carga será pago por aquele que tiver causado a abalroação, se esta tiver acontecido ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
4
Direito da navegação, marítima e aérea: doutrina, ...
Elementos da abalroação. 5. Os navios de guerra e os destinados a serviço público. 6. Colisão entre o navio e o rebocador que o removia. 7. Espécie de abalroação. 8. A abalroação fortuita. 9. A abalroação culposa. 10. A abalroação por ...
Theophilo de Azeredo Santos, 1968
5
Curso de direito privado da navegação
199 — Abalroação complicada*^ — Ocorre quando do choque entre mais de dois navios, sendo um deles apenas intermediário, caso em que a abalroação entre o intermediário e o terceiro navio é meramente fortuita, devendo o armador do ...
José Cândido Sampaio de Lacerda, Aurélio Pitanga Seixas Filho, 1984
6
Da avaria particular no direito nacional e internacional
A abalroação, pela lei brasileira, verifica-se tão-sò- mente entre navios . O art . 749 do Cód . Comercial é expresso a respeito : "sendo um navio abalroado pelo outro". Preenchida esta condição, pouco importa que os navios intervenientes ...
João Vicente Campos, 1952
7
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
... abalroação de navios Aação de perdase danos por abalroação de navios pode ser proposta no tribunal do lugar do acidente, no do domicílio do dono do navio abalroador, no do lugar aque pertencer ou em que for encontrado esse navio ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
8
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
Perdas e danos por abalroação de navios A ação de perdas e danos por abalroação de navios pode ser proposta no tribunal do lugar do acidente, no do domicílio dO dono do navio abalroador, no dO lugar a que pertencer ou em que for ...
António Martins, 2013
9
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Artigo 75° - Perdas e danos por abalroação de navios A ação de perdas e danos por abalroação de navios pode ser proposta no tribunal do lugar do acidente, no do domicílio do dono do navio abalroador, no do lugar a que pertencer ou em ...
ALMEDINA, 2013
10
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
ARTIGO 75o Perdas e danos por abalroação de navios A ação de perdas e danos por abalroação de navios pode ser proposta no tribunal do lugar do acidente, no do domicílio do dono do navio abalroador,no do lugara que pertencerouem ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abalroação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abalroacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z