CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABATIMIRIM»
Descoperă întrebuințarea
abatimirim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abatimirim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Imperj. ind.: abatia, ele. /Cj. abá- tia. abati, x. rn. abátia, s.j. jCj. abatia, do v.
abater, abático, adj. e s. m. abatido, adj. abatigtiaçu, f. rn. abatigiiera, s. j.
abatimento, 8. m. abatimirim, s. m. abatina, x. /. abatinar, v. abatinga, s. 2 gên. u
balirá, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Revista do Museu Paulista
Abatitinga, milho branco (tinga, branco) Abatii, milho miúdo (i, pequeno, miúdo)
Abatimirim, milho pequeno (mirim, pequeno) Abatiuna, milho escuro (una,
escuro, prêto) Para o arroz prevaleceram as expressões abatii ou abatiimirim
milho ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
abati, s. m. abatia, s. f./Cf. abatia, do v. abater. abatico, adi. e s. m. abatido, adj.
abatiguacu, s. m. abatiguera, s. f. abatimento, s. m. abatimirim, s. m. abatinar, v.
abatista, s. m. abatixi, s. m. abatocar, v. Var.: abolocar. abaubo, s. m. abaulado ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
abatimento, s. m. abdominoscópico, adj. abatimirim. s. m. abdominoscópio, s. m.
abatinar, v. abdominoso (ô), adj. abatista, s. m. abdominotorácico, adj. abatixi.
s. m. abduçâo, j. /. abatacar, v. Var.: abotocar. abducente, adj. 2 gên. abaúbo ...
5
Comida se tempera com cultura
Abatimirim - arroz avermelhado, de grãos pequenos. Abatini - bebida indígena,
feita de milho cozido e fermentado. Abelhas - produtoras de mel e subprodutos
nutrientes; v. mel. Aberas - v. abacaxi. Aberém - 1. alimento de terreiro: 2"
Francisco Nilton Castro, 2002
6
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
7) abatiá (abatii + ybá, á) = fruto do arroz — espiga; nome de cidade do Paraná,
nas nascentes do Rio das Lajes, Zona de Tomasina, antiga Lajeado. abaticuera
(abatii + cuera) = o que foi arrozal, arrozal já colhido, abatii, abatimirim (abati + ...
José Gregório (irmão), 1980
7
Travaux de linguistique et de philologie
Il est évident que parmi ces 379 mots, un grand nombre n'est d'aucune utilité
pour l'analyse suffixale; on éliminera donc d'emblée une bonne centaine de
brésilianismes empruntés à la langue tupi (de abatimirim à xauim) - qui, d'ailleurs
, ...
